Tabla de contenido
SVENSKA
7.1 Control del aparato
Para comprobar que el funcionamiento del reposacabezas sea correcto, se debería
proceder así:
• Compruebe que el reposacabezas esté fijo
• La mentonera se debe poder mover fácilmente con la mano en vertical
• La tuerca moleteada para el ajuste de la altura debe poder girar sin atascarse
desde el tope superior al inferior
7.2 Mantenimiento
Para garantizar muchos años de funcionamiento, se debe limpiar el aparato cada
semana tal como se describe. En caso de no usarlo, cúbralo con la protección
contra el polvo. Recomendamos mandar a revisar el aparato una vez al año a un
servicio técnico autorizado.
7.3 LLimpieza y desinfecci—n
Las piezas de aplicación como la cinta de apoyo frontal, la mentonera y las manillas
del reposacabezas están fabricadas con materiales fáciles de limpiar. Para cumplir
con los requisitos generales de higiene y prevenir la transmisión de infecciones,
deben desinfectarse estas partes de aplicación antes de cada examen (p. ej., con
alcohol isopropílico al 70 % o paños desinfectantes desechables y listos para usar
de etanol al 70 %). También están permitidos productos desinfectantes no dañinos
para las superficies (contengan o no aldehídos), como por ejemplo Kohrsolin FF.
ÁADVERTENCIA!
• La eficacia de los productos desinfectantes viene determinada por
los fabricantes pertinentes.
• La eficacia de los productos desinfectantes mencionados
anteriormente no se ha comprobado en cuanto a la desinfección
correcta en el reposacabezas.
• La eficacia de los productos desinfectantes la deberá garantizar el
usuario o la persona responsable del reprocesamiento, validando su
propio proceso de desinfección.
• Respete el tiempo de exposición estipulado.
• Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad del fabricante.
© HAAG‑STREIT AG, 3098 Koeniz, Switzerland ‑ HS‑Doc. no. 1500.7220433‑04060 – 2021 – 08
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
8 Anexo
8.1 Accesorios / piezas funcionales / piezas desmontables /
consumibles
Componentes
Cazoleta de la mentonera
Cubierta para los ojos
Almohadilla de papel para la mentonera
8.2 Disposiciones legales
• Este dispositivo está desarrollado y fabricado conforme a las normas EN
• Al combinar distintos aparatos eléctricos médicos y/o no médicos, se debe tener
• Con la marca CE, se confirma la conformidad del dispositivo con el Reglamento
• Puede solicitarse a Haag-Streit una copia de la declaración de conformidad de
• Se deben respetar las disposiciones legales sobre prevención de accidentes.
ESPAÑOL
ITALIANO
FRANÇAIS
• Los productos desinfectantes o líquidos de limpieza demasiado
fuertes o agresivos, como el peróxido de hidrógeno, dañarán el
acabado y el revestimiento del dispositivo.
• No use pulverizadores.
• No utilizar paños goteando.
• En caso necesario, escurra los paños empapados antes de su uso.
• Asegúrese de que no penetre líquido en el dispositivo.
ÁINDICACIîN!
Grado de protección IP: IPX0 (este dispositivo no está protegido frente
a líquidos)
60601-1 y EN 60601-1-2.
en cuenta la norma EN 60601-1.
sobre productos sanitarios 2017/745.
este dispositivo en cualquier momento.
DEUTSCH
ENGLISH
REF
1023500
1400113
1001309
7
Tabla de contenido
