ESPAÑOL
bomba no se puede eliminar junto a desechos domèsticos.
Informaciones sobre el desguace de aparatos electricos y
electronicos en conformidad con la directiva 2012/19/UE
(RAEE).
Atencion: no utilizar la normal lata de la basura para
desguazar el presente producto. Los aparatos electricos y
electronicos necesitan un manejamiento saparado en
conformidad con la legislacion que require el tratamiento,
la recuperacion y el reciclaje de los dichos productos. En
conformidad con las disposiciones vigentes en los Estados
miembros, los particulares residentes en la UE pueden
Ilevar gratuitamente los aparatos electricos y electrOnicos
de use a centrales de recoleccion designadas. En caso de
dificultades para localizar la central de recolecciOn
autorizada para el desguace, sirvanse consultar el
rivendidor donde el producto fue comprado. La normativa
nacional preve sanciones a cargo de sujetos que
abandonan O desguazan los desechos de aparatos
electricos O electronicos en forma abusiva.
5
CONEXIÓN ELÉCTRICA
ATENCION! HAY QUE CUMPLIR SIEMPRE LAS NORMAS DE
SEGURIDAD!
5.1 PERSONAL ESPECIALIZADO: La instlaciòn elèctrica
deberà ser efectuada por un electricista experto y
autorizado a ello, que se asumirà toda la responsabilidad.
5.2 Conexiòn
Comprobar que la tènsion y la frecuencia de la red
corresponda a la indicada en la placa del motor a
alimentar y que sea posible efectuar una buena conexion
de tierra.
Se
recomienda
destinar
expresamente para conectar la electrobomba.
Installar aguas ariba de la bomba un interruptor
diferencial magnetotèrmico de sensibilidad 0,03A.
La instalaciòn elèctrica deberà tener un interruptor
con apertura de contactos de al menos 3mm.
Desconectar la tensiòn aguas arriba de la instalaciòn
antes de llevar a cabo la instalaciòn elèctrica.
La bomba monofàsica està equipada de serie con una
protecciòn tèrmica incorporada que la protege de
sobrecargas de tensiòn y eventuales bloqueos.
Versiones trifásicos deben estar protegidos con
protección del motor adecuado debidamente calibrado
según los datos de las elèctrobomba.
Las versiones monofásicas pueden ser suministrados
con o sin condensador. En caso de ausencia de este
condensador se debe instalar como se muestra en "Annex
A" Pic.1.
Si
el
motor
està
automàticamente: una vez que se haya enfriado, vuelve a
arrancar automàticamente sin que haga falta intervenir
manualmente.
Es imperativo conectar el cable de masa.
Una vez puesto el motor en funcionamiento,
controlar que el valor la corriente (Amperes) no supere el
dato de la placa.
Las conexiones elèctricas deben ser protegidas de la
humedad. Si existiese el riesgo de inundaciones, las
conexiones deberàn ser trasladas a una zona protegida.
5.3 Diagramas de conexiòn
una
lìnea
elèctrica
sobrecargado,
se
detiene
Las conexiònes elèctricas de las bombas se pueden dividir
en 3 categorìas:
- A: Bombas monofàsicas sin flotador;
- B: Bombas monofàsicas con flotador;
- C: Bombas trifàsicas.
Diagramas de conexion en "Annex A" Pic.1 se pueden
describir de la seguente manera:
1: comienzo (azul)
2: marcha (marròn)
3: comùn (negro)
4: condensator
5: cable
6: conducto
5.4 Cable
Tanto la versiòn monofàsica como trifàsica de la
electrobomba cuenta con cable elèctrico. La conexiòn es
de tipo "Y" de acuerdo CEI EN 60335-2-41, en el caso de
estropearse dicho cable de alimentaciòn, habrà que
sostituirlo, pues no puede ser reparado.
Si el cable de alimentaciòn està dañado debe ser
reemplazado por el fabricante o su agente de servicio o
una persona igualmente calificada a fin de evitar cualquier
riesgo.
Si fuese necesario prolongar el cable elèctrico de
alimentaciòn, se deberà controlar que el mismo sea de
buena calidad y de secciòn adecuada en relaciòn a su
longitud y a la potencia del motor. La uniòn deberà ser
realizada a regla de arte, por personal competent.
La profundidad màxima de inmersiòn que la
electrobomba podrà alcanzar dependerà de la longitud del
cable de alimentaciòn. La profundidad maxìma de
inmersiòn es igual a la longitud del cable de alimentaciòn
se redujo en 3m de acuerdo CEI 60335-2-41.
La longitud del cable de alimentaciòn (incluyendo la
enchufe, si està prevista) tiene valores de la tolerancia con
respecto a la nominal de: - ±2% para longitudes de cable
de menos de 20m; - ±2,5% para longitudes de cable màs
de 20m;
Si existe, la clavija de la versiòn monofàsica debe
estar connectada a la red elèctrica en un ambiente interior
fejano de rociados, chorros de agua o lluvia y en modo tal
que la clavija sea accesible.
5.5 Control del sentido de rotacion
En los modelos monofàsicos no es necesario efectuar
un control del sentido de rotaciòn. Hacer conexiones de
acuerdo con el diagrama adjunto en "Annex A" Pic.1
configuraciones A o B.
El sentido de giro correcto està indicado en la plaque
o estampado en el cuerpo cerca de la turbina de la bomba.
Controlar la exaxta rotaciòn de las electrobombas
sòlo con bomba sumergida en el agua, a este fin,
comprobar la presencia de agua en el pozo.
El funcionamiento en seco de la bomba ocasiona
daños irreparables a la junta estanca mecànica.
En la versiòn trifàsica, antes de poner en marcha la
electrobomba, verificar el sentido de rotaciòn actuando
con la màxima seguridad en el modo siguiente:
Hacer las conexiones como en el "Annex A" Pic.1
▪
configuraciòn C;
▪
Poner en marcha la electrobomba observando la
cantitad de agua suministrada;
7: enchufe
8: tierras (verde-amarillo)
9: blanco
10: lìnea
11: lìnea
12: flotador