Introduction; Fonctions Et Utilisation Du Manuel D'utilisation Et D'entretien; Symboles Et Compétences Des Opérateurs; Déclaration De Conformité - CAMPAGNOLA Cobra Manual De Uso Y Mantenimiento

1 - INTRODUCTION

1 - INTRODUCTION

1.1 Fonctions et utilisation du manuel d'utilisation et d'entretien

Afin de garantir la sécurité des opérateurs et d'éviter les dommages possibles, il est recommandé de lire
attentivement tout le manuel d'utilisation est entretien avant toute opération sur le produit. Ces instructions ont
pour fonction de décrire le fonctionnement du produit et son utilisation sûre, économique et conforme aux
réglementations. Le respect des instructions permet d'éviter les dangers, de réduire les coûts de réparation et de
suspension du travail, d'augmenter la durée de vie du produit.
Ce manuel doit être complet et lisible dans toutes ses parties. Les opérateurs utilisant le produit et responsable
de son entretien doivent en connaître l'emplacement et avoir la possibilité de le consulter à tout moment.
1.2 Symboles et compétences des opérateurs
Toutes les interactions entre l'homme et la machine décrites dans ce manuel doivent être effectuées par du
personnel conforme aux indications fournies par le fabricant. Toute opération décrite est accompagnée par un
pictogramme relatif à l'opérateur le plus approprié aux mentions à accomplir.
Les indications nécessaires à l'identification des différentes figures professionnelles sont fournies ci-dessous.
Opérateurs
Personnes préposées à l'installation, la gestion du fonctionnement, le réglage, l'entretien ordinaire, le nettoyage
et le transport du produit.
Agents de maintenance mécanique
Personnes ayant les compétences mécaniques spécifiques, pouvant effectuer les interventions d'installation,
d'entretien extraordinaire ou de réparation ; pouvant activer le produit même lorsque les systèmes de sécurité et
de protection sont partiellement ou totalement désactivés. Ils ne sont pas autorisés à effectuer les interventions
électriques ou électroniques.
Agents de maintenance électrique ou électronique
Personnes ayant les compétences électriques ou électroniques spécifiques, pouvant effectuer les interventions
d'installation, d'entretien extraordinaire ou de réparation ; pouvant activer le produit même lorsque les systèmes
de sécurité et de protection sont partiellement ou totalement désactivés. Ils ne sont pas autorisés à effectuer les
interventions mécaniques.
ATELIER AGREE
Atelier autorisé à effectuer les réparations des produits de la société CAMPAGNOLA S.r.l.
ATTENTION!
Mise en garde à respecter pour garantir la sécurité de l'opérateur et des personnes se trouvant dans la
zone de travail.
IMPORTANT!
Remarque à respecter pour éviter les dommages ou les dysfonctionnements du produit ou pour
intervenir dans le respect des normes en vigueur.
1.3 Déclaration de conformité
Tous les produits destinés aux Pays faisant partie de l'Union Européenne (UE) sont conformes à la Directive
Machines 2006/42/CE et à toute autre directive applicable à l'Article spécifique.
Cette déclaration de conformité du fabricant est annexée au manuel d'utilisation et d'entretien.
64 - 112