Tabla de contenido
IT
Congratulazioni per aver acquistato una macchina Nuova Simonelli!
Legga con attenzione ciò che il presente libretto consiglia per "preparare" al meglio la
g
sua
Si accorgerà di quanto sia facile e pratico fare ottimi caffè e cremosi cappuccini.
Col tempo inoltre, si renderà conto di quanta poca manutenzione servirà.
I marchi internazionali di approvazione certificano che tutte le macchine
sono state sottoposte ad accuratissimi collaudi e controlli.
Grazie della preferenza!
EN
Congratulations for purchasing a Nuova Simonelli machine!
Read this booklet carefully to "prepare" your
way.
You'll realize it's easy and handy to make great coffee and creamy cappuccinos.
In time, you will also realize how little maintenance is needed.
The international mark of approvement certifies that all our machines
have undergone severe tests and inspections.
Thank you for the preference!
FR
Félicitations pour avoir acheté une machine Nuova Simonelli!
Lisez attentivement les recommandations de ce livret pour «préparer» votre
Vous réaliserez combien il est facile et pratique de préparer excellent cafés et cappuc-
cinos crémeux.
Avec le temps, vous réaliserez aussi le peu d'entretien dont vous aurez besoin.
Les marques internationales d'approbation certifient que toutes les ma-
chines ont été soumises à des tests et à des contrôles sévères.
Merci de votre préférence !
.
de la meilleure façon possible.
Cordialmente,
in the best possible
With best wishes,
Cordialement,
Tabla de contenido
