Nuova Simonelli OSCAR II Manuales

Manuales y guías de usuario para Nuova Simonelli OSCAR II. Tenemos 2 Nuova Simonelli OSCAR II manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Nuova Simonelli OSCAR II Instrucciones De Manejo

Nuova Simonelli OSCAR II Instrucciones De Manejo (108 páginas)

Marca: Nuova Simonelli | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 11 MB

Tabla de contenido

Italiano

5
- Tabla de Contenido
  5
- Prescrizioni DI Sicurezza
  6
- Installazione
  6
- Pulizia E Manutenzione
  6
- Utilizzo
  7
- Smaltimento
  7
- Trasporto Emovimentazione
  7
- Introduzione
  8
  - Peso Netto
    8
- Contenuto Della Scatola
  9
- Centraline
  10
- Installazione
  12
- Predisposizione Degli Accessori
  12
- Predisposizione Versione Tanica
  12
- Predisposizione Versione Attacco Diretto
  13
- Accensione Macchina E Riempimento Caldaia
  13
- Utilizzo
  14
- Descrizione Pannello DI Comando
  14
- Programmazione Dosi
  14
- Erogazione Caffè
  16
- Erogazione Vapore
  17
- Risparmio Energetico
  18
- Stand-By Macchina
  18
- Spegnimento Macchina
  18
- Manutenzione
  19
- Pulizia
  19
- Quando Pulire
  19
- Come Pulire
  20
- Decalcificazione
  21
- Troubleshooting
  22
English

25
- Cleaning and Maintenance
  26
- Installation
  26
- Safety Indications
  26
- Disposal
  27
- Shipping and Handling
  27
- Use
  27
- Introduction
  28
  - Net Weight
    28
  - Heating Capacity
    28
- Contents of the Box
  29
- Control Units
  30
- Installation
  32
- Preparation of the Tank Version
  32
- Preparing the Accessories
  32
- Preparation of the Direct Connection Version
  33
- Starting the Machine and Filling the Heater
  33
- Control Panel Description
  34
- Programming Doses
  34
- Utilisation
  34
- Coffee Dispensing
  36
- Steam Dispensing
  37
- Energy Savings
  38
- Machine Stand-By
  38
- Shut-Down
  38
- Cleaning
  39
- Maintenance
  39
- When to Clean
  39
- How to Clean
  40
- Descaling
  41
- Troubleshooting
  42
Français

45
- Consignes de Sécurité
  46
- Installation
  46
- Nettoyage et Entretien
  46
- Transport et Mouvement
  47
- Utilisation
  47
- Élimination
  47
- Introduction
  48
- Contenu de la Boîte
  49
- Unités de Contrôle
  50
- Installation
  52
- Préparation de la Version Réservoir
  52
- Préparation des Accessoires
  52
- Démarrage de la Machine et Remplissage de la Chaudière
  53
- Préparation de la Version D'attaque Directe
  53
- Description Panneau de Commande
  54
- Programmation Doses
  54
- Utilisation
  54
- Distribution Café
  56
- Distribution Vapeur
  57
- Arrêt
  58
- Stand-By Machine
  58
- Économies D'énergie
  58
- Entretien
  59
- Nettoyage
  59
- Quand Nettoyer
  59
- Comment Nettoyer
  60
- Détartrage
  61
- Anomalies et Remèdes
  62
Deutsch

65
- Installation
  66
- Reinigung und Wartung
  66
- Sicherheit-Vorschriften
  66
- Anwendung
  67
- Entsorgung
  67
- Transport und Aufstellung
  67
- Einführung
  68
- Inhalt der Verpackung
  69
- Steuereinheiten
  70
- Installation
  72
- Vorbereitung der Tankversion
  72
- Vorbereitung des Zubehörs
  72
- Starten der Maschine und Befüllen des Kessels
  73
- Vorbereitung der Version mit Anschluss an das Trinkwassernetz
  73
- Beschreibung des Bedienfeldes
  74
- Betrieb
  74
- Programmierung der Dosen
  74
- Kaffeeausgabe
  76
- Dampferzeugung
  77
- Ausschalten
  78
- Energieeinsparung
  78
- Stand-By der Maschine
  78
- Reinigung
  79
- Wann Reinigen
  79
- Wartung
  79
- Wie Reinigen
  80
- Entkalkung
  81
- Störungen und Problemlösungen
  82
Español

85
- Instalación
  86
- Limpieza y Mantenimiento
  86
- Prescripciones de Seguridad
  86
- Eliminación
  87
- Transporte Ydesplazamiento
  87
- Uso
  87
- Introducción
  88
- Contenido de la Caja
  89
- Mandos de Control
  90
- Instalación
  92
- Preparación de la Versión con Depósito
  92
- Preparación de Los Accesorios
  92
- Preparación de la Versión con Toma Directa
  93
- Puesta en Marcha de la Máquina y Llenado del Calentador
  93
- Descripción Panel de Mando
  94
- Programación de Dosis
  94
- Uso
  94
- Dispensación de Café
  96
- Dispensación de Vapor
  97
- Ahorro Energético
  98
- Parada
  98
- Stand-By Máquina
  98
- Cuándo Limpiar
  99
- Limpieza
  99
- Mantenimiento
  99
- Cómo Limpiar
  100
- Descalcificación
  101
- Anomalías y Soluciones
  102
- Electrical Diagram
  104
- Esquema Eléctrico
  104
- Schaltplan
  104
- Schema Elettrico
  104
- Schéma Electrique
  104
- Boiler Diagram
  105
- Esquema Caldera
  105
- Kesselscheme
  105
- Schema Caldaia
  105
- Schéma Chaudière
  105

Nuova Simonelli OSCAR II Instrucciones De Manejo

Nuova Simonelli OSCAR II Instrucciones De Manejo (74 páginas)

Marca: Nuova Simonelli | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Italiano

10
- Prescrizioni DI Sicurezza
  4
- Informazione Agli Utenti
  5
- Pericolo DI Ustione
  5
- Trasporto E Movimentazione
  6
  - Identificazione Macchina
    6
- 1 Descrizione
  
  8
  - Descrizione Pannello DI Comando
    9
  - Tabla de Contenido
    10
- 2 Installazione
  
  11
  - Riempimento Manuale Caldaia
    11
  - Specifiche Acqua
    11
- 3 Programmazione
  
  12
  - Programmazione Dosi
    12
  - Programmazione Dosi Caffè
    12
- 4 Utilizzo
  
  13
  - Accensione / Spegnimento Della Macchina
    13
  - STAND-By MACCHINA
    13
  - Erogazione Caffè
    13
  - EROGAZIONE Vapore
    14
- 5 Arresto
  
  15
- 6 Manutenzione
  
  15
- 7 Pulizia
  
  15
- 8 Anomalie E Rimedi
  
  16
  - Safety INDICATIONS
    17
  - Danger of Burns
    18
English

23
- Shipping and Handling
  19
  - Machine ID
    19
- Description
  21
  - Control Panel Description
    21
- 2 Installation
  
  24
  - FILLING the Boiler
    24
  - Water Specifications
    24
- 3 Programming
  
  25
  - Programming Doses
    25
  - Programming Coffee Doses
    25
- 4 Utilisation
  
  26
  - Switching On/Off the Machine
    26
  - MACHINE STAND-By
    26
  - Coffee Dispensing
    26
  - Steam Dispensing
    27
- 5 Shutdown
  
  28
- 6 Maintenance
  
  28
- 7 Cleaning
  
  28
- 8 Troubleshooting
  
  29
  - Danger de Pollution
    30
  - Risque de Brûlure
    31
Français

36
- Consignes de Sécurité
  30
- Identification de la Machine
  32
- Transport et Manutention
  32
- Description
  34
  - Description Panneau de Commande
    35
- 2 Installation
  
  37
  - Remplissage de la Chaudière
    37
  - Caractéristiques Eau
    37
- 3 Programmation
  
  38
  - Programmation Doses
    38
  - Programmation Doses Café
    38
- 4 Utilisation
  
  39
  - Marche / Arrêt de la Machine
    39
  - STAND-By MACHINE
    39
  - Distribution CAFÉ
    39
  - Distribution Vapeur
    40
- 5 Arrêt
  
  41
- 6 Entretien
  
  41
- 7 Nettoyage
  
  41
- 8 Anomalies et Remèdes
  
  42
Deutsch

49
- Sicherheits-Vorschriften
  43
  - Transport und Aufstellung
    45
  - Maschinenkennzeichnung
    45
- Beschreibung
  47
  - Beschreibung des Bedienfeldes
    47
- 2 Installation
  
  50
  - Befüllen des KESSELS
    50
  - Wassereigenschaften
    50
- 3 Programmierung
  
  51
  - Programmierung der Dosen
    51
  - Programmierung Kaffee-Dosen
    51
- 4 Betrieb
  
  52
  - Ein-/Ausschalten der Maschine
    52
  - STAND-By der MASCHINE
    52
  - Kaffeeausgabe
    52
  - Dampferzeugung
    53
- 5 Ausschalten
  
  54
- 6 Wartung
  
  54
- 7 Reinigung
  
  54
- 8 Störungen und Problemlösungen
  
  55
  - Prescripciones de Seguridad
    56
  - Peligro de Contaminación
    56
  - Peligro de Quemadura
    57
  - Información para Los Usuarios
    57
  - Peligro de Intoxicación
    57
  - Transporte y Desplazamiento
    58
  - Identificación Máquina
    58
  - Descripción
    60
  - Instalación
    63
  - Programación de las Dosis de Café
    64
  - Dispensación de Café
    65
  - Dispensación de Vapor
    66
  - Limpieza
    67
  - Mantenimiento
    67
  - N° Tipo de Limpieza
    67
  - Frecuencia
    67
  - Anomalías y Soluciones
    68
  - ELECTRIC System
    69
    
    Installation Électrique
    69
  - Elektroanlage
    69

Productos relacionados

Nuova Simonelli Categorias

Cafeteras

Cafeteras Molinillos de Café

Más Nuova Simonelli manuales