Tabla de contenido
FR
Si l'eau ne répond pas aux spécifi-
cations requises, la garantie sera
annulée.
CARACTÉRISTIQUES DE L'EAU
•
Dureté totale: 50-60 ppm
(parties par million).
•
Pression: 2-5 bar (eau froide).
•
Débit minimum: 200 l/heure.
•
Chlorure: < 1.0 micron.
•
Alcalinité: 10 e 150 ppm.
•
Sels dissous total (TDS):
50 - 250 ppm.
•
Chlore: < 0,50 mg/l.
•
pH: 6,0 - 8,0.
4.2.1
FILTRE ADOUCISSEUR
D'EAU (EN OPTION)
Éviter les étranglements des
tubes de connexion. Vérifier
que l'évacuation soit en me-
sure d'éliminer les rebuts. Il
est interdit d'utiliser des
tubes de raccordement déjà
utilisés dans le passé. L'en-
tretien des filtres est à la
charge de l'utilisateur.
1
Filtre à maille
2
Adoucisseur
3
Évacuation Ø 50 mm
4.3
PRÉPARATION
DU RÉSERVOIR
•
Ouvrez le compartiment et retirez
le réservoir.
•
Laver le réservoir avec de l'eau et
du savon, puis le remplir d'eau.
•
Sécher l'extérieur du réservoir et
le réinsérer correctement.
DE
Wenn das Wasser nicht innerhalb der
erforderlichen Spezifikationen ge-
halten wird, erlischt die Garantie.
WASSERSPEZIFIKATIONEN
•
Gesamthärte 50-60 ppm
(Teile pro Million).
•
Wasserleitungsdruck zwischen 2
und 5 bar (Kaltwasser).
•
Minimaler Durchfluss: 200 l/Stunde.
•
Filtration unter 1,0 Mikron.
•
Fester Rückstand (tds: Summe der
gelösten Feststoffe) zwischen 50
und 250 ppm.
•
Alkalität zwischen 10 und 150 ppm.
•
Chlor weniger als 0,50 mg/l.
•
pH-Wert zwischen 6,0 und 8,0.
4.2.1
ENTHÄRTERFILTER
(EXTRAS)
Verbindungsrohre nicht dros-
seln. Sicherstellen, dass der
Abfluss die Aussonderungen
beseitigt. Es ist verboten, An-
schlussleitungen zu verwen-
den, die bereits in der Vergan-
genheit verwendet wurden.
Die Wartung der Filter liegt in
der Verantwortung des Käuf-
ers.
1
Feinfilter
2
Enthärter
3
Abfluss 50 mm
4.3
TANKVORBEREITUNG
•
Die Tür öffnen und den Tank ent-
fernen.
•
Den Tank mit Wasser und Seife
auswaschen und ihn dann mit
Wasser füllen.
•
Die Außenseite des Tanks abtrock-
nen und ihn wieder richtig einset-
zen.
ES
La garantía expira si no se mantiene
el agua con las especificaciones ade-
cuadas.
ESPECIFICACIONES PARA EL AGUA
•
Dureza total 50-60 ppm
(partes por millón).
•
Presión de la red de suministro de
agua entre 2 y 5 bar (agua fría).
•
Caudal mínimo: 200 l/hora
•
Filtración inferior a 1.0 micras.
•
Residuo fijo (tds: total dissolved
solids) entre 50 y 250 ppm.
•
Alcalinidad entre 10 y 150 ppm.
•
Cloro inferior a 0,50 mg/l.
•
pH entre 6,0 y 8,0.
4.2.1
FILTRO ABLANDADOR
(OPCIONAL)
Evitar estrangulamientos en
los tubos de conexión. Con-
trolar que la descarga sea
capaz de eliminar los dese-
chos. Está prohibido utilizar
tubos de conexión ya usados
anteriormente. El manteni-
miento de los filtros queda a
cargo del comprador.
1
Filtro de malla
2
Ablandador
3
Descarga 50 mm
4.3
PREPARACIÓN DEL
DEPÓSITO
•
Abre la puerta y extrae el depósito.
•
Lave el depósito con agua y jabón
y a continuación llénalo con agua.
•
Seque el exterior del depósito y
vuelva a colocarlo correctamente.
49
Tabla de contenido
