Tabla De Contenido - ITT Flygt 4901 Instalación, Servicio Y Mantenimiento

Contents
Design ________________________________ 5
Parts lists with repair kit (MULtI-LAnG.) ___ 6
Flygt 4901, Flush Valve (en) _____________ 14
PRODUCT DESCRIPTION ...................................... 14
MATERIAL ................................................................ 15
INSTALLATION ........................................................ 16
FUNCTION ............................................................... 17
INSPECTION AND SERVICE ................................. 18
TROUBLESHOOTING ............................................. 18
Flygt 4901, spülventil (De) ______________ 19
PRODUKTBESCHREIBUNG ................................... 19
MATERIAL ................................................................ 20
INSTALLATION ........................................................ 21
FUNKTION ............................................................... 22
INSPEKTION UND SERVICE ................................. 23
FEHLERSUCHE ....................................................... 23
Flygt 4901, Vanne de brassage (FR) ______ 24
DESCRIPTION ......................................................... 24
MATERIAL ................................................................ 25
INSTALLATION ........................................................ 26
FONCTIONNEMENT ................................................ 27
CONTRÔLES ET MAINTENANCE ......................... 28
RECHERCHE DES PANNES ................................... 28
Flygt 4901, Válvula de limpieza (es) ______ 29
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ........................... 29
MATERIAL ................................................................ 30
INSTALACIÓN .......................................................... 31
FUNCIONAMIENTO ................................................. 32
INSPECCIÓN y MANTENIMIENTO ........................ 33
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS ................................. 33
FLYGT 4901, Valovola di flussaggio (IT) ___ 34
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ............................ 34
MATERIALI ............................................................... 35
INSTALLAZIONE ...................................................... 36
FUNZIONAMENTO .................................................. 37
CONTROLLO E MANUTENZIONE ........................ 38
RICERCA DEI GUASTI ............................................ 38
Flygt 4901, Válvula de descarga (Pt) _____ 39
DESCRIÇÃO DO PRODUCTO ................................ 39
MATERIAL ................................................................ 40
INSTALAÇÃO ........................................................... 41
FUNÇÃO .................................................................. 42
INSPECÇÃO E MANUTENÇÃO ............................. 43
REPAROS ................................................................ 43
All manuals and user guides at all-guides.com
Flygt 4901, spoelklep (nL) ______________ 44
PRODUKTBESCHRIJVING ..................................... 44
MATERIALEN ........................................................... 45
INSTALLATIE ........................................................... 46
DE WERKING .......................................................... 47
INSPEKTIE EN ONDERHOUD ............................... 48
STORINGZOEKEN .................................................. 48
Flygt 4901, spolventil (sV) ______________ 49
PRODUKTBESKRIVNING ....................................... 49
MATERIAL ................................................................ 50
INSTALLATION ........................................................ 51
DRIFT ....................................................................... 52
INSPEKTION OCH SERVICE .................................. 53
FELSÖKNING .......................................................... 53
Flygt 4901, spylventil (no) ______________ 54
BESKRIVELSE AV PRODUKTET ............................ 54
MATERIALE ............................................................. 55
INSTALLASJON ....................................................... 56
FUNKSJON .............................................................. 57
INSPEKSJON OG SERVICE ................................... 58
FEILSØKING ............................................................ 58
Flygt 4901, spuleventil (DK) _____________ 59
PRODUKTBESKRIVELSE ....................................... 59
MATERIALE ............................................................. 60
INSTALLATION ........................................................ 61
FUNKTION ............................................................... 62
EFTERSYN OG SERVICE ....................................... 63
FEJLFINDING .......................................................... 63
Flygt 4901, Huuhteluventtiili (FI) _________ 64
TUOTESELOSTE ..................................................... 64
MATERIAALIT .......................................................... 65
ASENNUS ................................................................ 66
TOIMINTA ................................................................. 67
TARKASTUS JA HUOLTO ....................................... 68
VIANETSINTÄ .......................................................... 68
Flygt 4901, Βαλβίδα απόπλυσης (EL) _____ 69
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ ....................................... 69
ΥΛΙΚΑ ....................................................................... 70
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ......................................................... 71
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ............................................................. 72
ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ............................ 73
ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΒΛΑΒΩΝ .......................................... 73