Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation,
Operation and
Maintenance
Instructions
Owner's Information
Please fill in information and give this booklet to homeowner.
Warranty information is on page 12.
Model Number:
Serial Number:
Dealer:
Dealer's Phone No.
Date of Purchase:
IM010R04
Installation Date:
Model
3656/3756
Table of Contents
SUBJECT
Safety Instructions .......................................................... 2
Description and Specifications ........................................ 2
Engineering Data ........................................................... 2
Installation .................................................................... 2
Location .................................................................... 2
Close-Coupled Units .................................................. 2
Frame-Mounted Units ................................................ 3
SAE Engine Driven Pumps .......................................... 3
Coupling Alignment ....................................................... 3
Frame-Mounted Units Only ........................................ 3
Piping ............................................................................ 4
Suction ...................................................................... 4
Discharge ................................................................... 4
Wiring and Grounding ................................................... 4
Rotation ........................................................................ 4
Operation ...................................................................... 4
Maintenance .................................................................. 5
Disassembly ................................................................... 5
Reassembly .................................................................... 6
Packed Box Instructions ................................................. 6
Trouble Shooting ........................................................... 7
Repair Parts ................................................................... 8
Limited Warranty ........................................................ 12
PAGE
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para ITT GOULDS PUMPS 3656
Resumen de contenidos para ITT GOULDS PUMPS 3656
- Página 13 Modelo Instrucciones de operación, 3656/3756 instalación y mantenimiento Índice TÓPICO PÁGINA Instrucciones de seguridad ..........14 Descripción y especificaciones ......... 14 Datos de ingeniería ............14 Instalación ..............14 Ubicación..............14 Bombas de acoplamiento corto ........14 Bombas de montaje en bastidor ........15 Bombas accionadas por motor SAE ......
-
Página 14: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD elementos elastómeros para acoplamiento. Las unidades para montaje en bastidor se pueden acoplar a motores a través de un PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES O acoplamiento espaciador, o pueden ser accionadas por correa. FATALES Y SERIOS DAÑOS MATERIALES, LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EN EL Datos de ingeniería MANUAL Y EN LA BOMBA. -
Página 15: Bombas De Montaje En Bastidor
más largos para el mayor grosor de soporte. Use bulones SAE BOMBAS DE MONTAJE EN BASTIDOR grado 5, ajustados a la torsión indicada en este manual. • Se DEBE proveer una superficie de base substancial para • Para las bombas del grupo L, se recomienda que estén evitar la distorsión o la tensión al ajustar los bulones de la soportadas debajo de los dos pies fundidos en el adaptador base de montaje. -
Página 16: Tuberías
• Desalineación angular, ejes con línea de centro concéntrica pero no paralela. Coloque el indicador de dial en un rodete y H mín. H mín. haga girar el rodete 360° mientras registra las lecturas en la cara del otro rodete. La alineación angular se alcanza cuando la lectura es 0.005 pulg. -
Página 17: Rotación
SI NO SE LIBERA LA PRESIÓN Y SE Rotación PRECAUCIÓN DRENA EL SISTEMA ANTES DE ATENCIÓN: LA ROTACIÓN INCORRECTA PUEDE INTENTAR TAREAS DE DAÑAR LA BOMBA Y ANULA MANTENIMIENTO, SE PUEDEN LA GARANTÍA. PRODUCIR DAÑOS MATERIALES Y LESIONES PERSONALES, • La rotación correcta es hacia la derecha, en el SENTIDO DE INCLUYENDO LA MUERTE. -
Página 18: Reensamblaje
4. En las unidades de acoplamiento corto, retire el tapón o EXTREMO DEL LÍQUIDO cubierta del extremo del motor para dejar a la vista 1. Inspeccione el eje y limpie toda basura o rebaba. las partes planas o ranuras para el destornillador en ®... -
Página 19: Instrucciones Para La Caja Prensaestopas
16. Vuelva a colocar los pernos de sujeción del motor y el tapón o la cubierta del extremo del motor en las unidades “MANGUITO DIVIDIDO” DE MADERA de acoplamiento corto. 17. Vuelva a colocar los pernos de sujeción del acoplamiento, el espaciador, el protector de acoplamiento y el bastidor en CASQUILLO las unidades montadas en bastidor. -
Página 20: Partes De Repuesto
Partes de repuesto de la Serie 3656/3756 9 10 17 18 Conjunto de la caja prensaestopas COMPONENTES DEL EXTREMO DEL LÍQUIDO COMPONENTES DEL EXTREMO DE POTENCIA (ilustrados en la página siguiente) No. Ítem Descripción Material No. Ítem Descripción Material Carcasa Cojinete de bolas (exterior) Acero Impulsor... - Página 21 Cuadros de fuerza, 3656/3756 370C 370C Cuadro de fuerza, Grupo S Cuadro de fuerza, Grupo M 371L 370C 327C 501N 370C Cuadro de fuerza, Grupo L Cuadro de fuerza, SAE...
- Página 22 Notas...
- Página 23 Notas...
-
Página 24: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA DE GOULDS PUMPS Esta garantía es aplicable a todas las bombas para sistemas de agua fabricadas por Goulds Pumps. Toda parte o partes que resulten defectuosas dentro del período de garantía serán reemplazadas, sin cargo para el comerciante, durante dicho período de garantía. Tal período de garantía se extiende por doce (12) meses a partir de la fecha de instalación, o dieciocho (18) meses a partir de la fecha de fabricación, cualquiera que se cumpla primero.