CRB2190A_Spanish.book Page 99 Tuesday, May 2, 2006 12:02 PM
(2) Indicador de salida del sonido
Muestra qué ajuste de salida del sonido está
seleccionado.
(3) Indicador del rango de repetición
Muestra qué rango de repetición se ha seleccio-
nado.
(4) Indicador de número de título
Muestra el número del título que se está reprodu-
ciendo.
(5) Indicador de idioma de los subtítulos
Muestra el idioma de subtítulos seleccionado.
(6) Indicador de número de capítulo
Muestra el capítulo que se está reproduciendo
actualmente.
(7) Indicador de idioma del audio
Muestra el idioma de audio seleccionado.
(8) Indicador de ángulo de visión
Muestra el ángulo de visualización seleccionado.
(9) Indicador del tiempo de reproducción
Muestra el tiempo de reproducción transcurrido
del capítulo actual.
Funcionamiento del teclado tác-
til
Pantalla de reproducción (pág.1)
(2)
(6)
Pantalla de reproducción (pág.2)
(10)
(1) Reproducción y Pausa
Pulsando se alterna entre "Reproducción" y
"Pausa".
(2) Si lo pulsa: salta un capítulo hacia ade-
lante o hacia atrás
Si pulsa se va al inicio del siguiente capítulo.
Si pulsa una vez pasará al inicio del capítulo
actual. Si lo vuelve a pulsar irá al capítulo ante-
rior.
Si lo mantiene pulsado: avance o retroceso
rápido
Mantenga pulsado o para avanzar o
retroceder rápidamente. Si mantiene pulsado
o durante cinco segundos, el icono
o cambia a
el avance o retroceso rápido continuará aunque
(4)
deje de pulsar o . Para reanudar la repro-
ducción desde el punto deseado, pulse .
❒ También puede hacerlo pulsando el botón
(2)
(1)
(3)
(3) Detener la reproducción
(7)
(4) Visualización del menú de DVD
Puede mostrar el menú pulsando [Menu] o [Top
(5)
Menu] mientras se reproduce un disco. Si pulsa
alguna de estas teclas de nuevo se volverá a ini-
ciar la reproducción desde el lugar seleccionado
(8)
en el menú. Para más información, consulte las
instrucciones del disco.
(9)
(5) Visualización del teclado numérico del
(11)
menú de DVD
(12)
(6) Reproducción cuadro a cuadro (reproduc-
(14)
ción a cámara lenta)
Manténgalo pulsado para iniciar la reproducción
(13)
a cámara lenta. Si lo pulsa durante la reproduc-
ción se pausa la imagen. Con cada toque se
avanza un cuadro.
Para volver a la reproducción normal, pulse .
Pantalla del menú
❒ Con algunos discos, puede que se mues-
tre el icono
para indicar que la opera-
ción no es válida.
o
. Cuando esto suceda,
TRK (/).
(15)
(16)
99
101