Manuales
Marcas
Pioneer Manuales
GPS
AVIC-HD1BT
Pioneer AVIC-HD1BT Manuales
Manuales y guías de usuario para Pioneer AVIC-HD1BT. Tenemos
3
Pioneer AVIC-HD1BT manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Instalación, Manual De Hardware
Pioneer AVIC-HD1BT Manual De Instrucciones (200 páginas)
Marca:
Pioneer
| Categoría:
GPS
| Tamaño: 15.01 MB
Tabla de contenido
Introducción
3
Presentación del Manual
3
Modo de Empleo de Este Manual
3
Para Encontrar el Procedimiento Operativo a Partir de lo que Desea Hacer
3
Índice
3
Para Encontrar el Procedimiento Operativo a Partir de un Nombre de Menú
3
Glosario
3
Presentación de cada Capítulo
3
Usar la Fuente AV (M-CD, Ipod ® , TV)
5
Personalizar la Configuración de Audio Relacionada con las Funciones Audiovisuales
5
Terminología
6
Acerca de la Definición de la Terminología
6
Diferencia de Colores en la Pantalla del Mapa entre el Día y la Noche
6
Contrato de Licencia
7
Pioneer Avic-Hd1Bt
7
Limitación de Responsabilidad
8
Compromiso con las Leyes sobre la Exportación
8
Plazos y Condiciones Relativos a Los Datos de Navegación de Tele Atlas
9
Acerca de Los Datos para la Base de Datos de Mapas
9
Copyright
10
Tabla de Contenido
11
Índice
11
Capítulo 1 Antes de Usar el Sistema
17
Información Importante de Seguridad
17
Información Adicional de Seguridad
18
Seguridad Durante la Conducción
18
Interbloqueo con el Freno de Mano
18
Funciones (Características del Software)
19
Funcionamiento del Teclado Táctil
19
Asignar una Imagen Original
20
Notas sobre el Disco Duro
20
Equipo de Grabación y Copyright
20
Acerca de la Escritura de Datos en el Disco Duro a Baja Temperatura
20
Al Grabar, Tenga en Cuenta Estos Aspectos
20
Acerca de Los Datos Guardados O Grabados por el Cliente
20
En Caso de Problemas
21
Registro del Producto
21
Capítulo 2 Operaciones Básicas
23
Secuencia desde el Arranque hasta la Parada
23
Cómo Usar las Pantallas del Menú de Navegación
24
Visualizar el Menú de Navegación
24
Presentación del Menú de Navegación
24
Botones que Puede Usar
25
Navegación Básica
25
Secuencia Básica de Funcionamiento
25
Cómo Calcular el Destino Usando la Búsqueda de Destino
26
Comprobación y Modificación del Itinerario
30
Cuando Se Inicia la Guía de Ruta
31
Anular la Guía de Ruta
31
Modificar las Condiciones de Cálculo de la Ruta
32
Opciones que el Usuario Puede Cambiar
32
Comprobación del Itinerario Establecido
33
Comprobación del Texto del Itinerario
33
Comprobación de la Vista General de la Ruta Completa en el Mapa
33
Editar Los Puntos de Paso
34
Añadir un Punto de Paso
34
Eliminar un Punto de Paso
35
Clasificar Los Puntos de Paso
35
Automático
35
Omitir un Punto de Paso
35
Capítulo 3 Cómo Leer la Pantalla del Mapa
37
Uso del Mapa
37
Cambiar el Modo de Visualización
37
Visualización del Mapa de la Ubicación Actual
37
Pantalla Dinámica del Vehículo
38
Modo Mixto
38
Vista Posterior
38
Vista de Ruta
38
Mapa Ampliado de la Intersección
39
Mapa Escala Ciudad
39
Visualización Mientras Se Circula por Autopista
39
Elementos Indicados
40
Acerca de "Carreteras sin Instrucciones de Guiado
42
Cambio de la Escala del Mapa
42
Desplazamiento del Mapa Hacia el Lugar que Se Desea Ver
42
Ver la Información de una Ubicación Determinada
43
Menú Contextual
43
Configuración de la Pantalla Dinámica del Vehículo
44
Aceleración
44
Pendiente
45
Dirección
45
Capítulo 4 Modificar la Configuración del Mapa
47
Entrar en el Menú del Mapa
47
Configurar el Elemento en la Pantalla del Mapa
47
Seleccionar Accesos Directos
49
Mostrar POI en el Mapa
50
Explorar la Explicación de Los Colores del Mapa
51
Modificar el Modo de Visualización del Mapa de Navegación
51
Configurar el Cambio de Color del Mapa entre el Día y la Noche
51
Modificar el Ajuste de la Pantalla de Interrupción de la Navegación
52
Modificar el Color del Mapa
52
Capítulo 5 Establecer el Itinerario Hacia Su Destino
53
Búsqueda de Puntos de Interés (POI) en todo el País
53
Buscar un POI Directamente con el Nombre de las Instalaciones
53
Buscar POI Especificando Primero la Categoría
54
Buscar POI Especificando Primero un Nombre de Ciudad
55
Encontrar un POI en Los Alrededores
55
Buscar Instalaciones en Los Alrededores de la Posición Actual
55
Búsqueda de Puntos de Interés Cerca del Cursor de Desplazamiento
56
Búsqueda del Destino Mediante el Código Postal
57
Cálculo del Itinerario hasta Su Domicilio O hasta Otro Destino Establecido
58
Seleccionar el Destino en Historial de Destinos y Lista de Destinos
58
Registro/ Eliminación de Los Accesos Directos a Los POI
59
Registro de un Acceso Directo a un POI
59
Borrar un Acceso Directo a un POI
59
Capítulo 6 Registrar y Editar Ubicaciones
61
Presentación General del Registro de Ubicaciones
61
Registrar el Domicilio y el Destino Favorito
61
Registrar la Ubicación en la Lista de Destinos
62
Registrar la Ubicación Mediante el Modo de Desplazamiento
62
Registrar la Ubicación por la Lista de Destinos
62
Visualizar la Lista de Direcciones
63
Editar la Entrada en la "Lista de Destinos
63
Cambio de un Nombre
64
Cambiar una Pronunciación
65
Introducción O Cambio de un Número de Teléfono
65
Selección del Icono que Aparecerá en el Mapa
65
Personalizar la Imagen
65
Selección del Sonido
66
Editar la Entrada en "Lista de Destinos
66
Funciones del Historial de Destinos
67
Eliminar la Entrada del "Historial de Destinos
67
Capítulo 7 Uso de la Información del Tráfico
69
Usar la Información RDS-TMC
69
Visualizar la Lista del Tráfico
69
Comprobar toda la Información del Trá
69
Confirmación de la Información del Tráfico en el Itinerario
70
Confirmación de la Información del Tráfico en el Mapa
70
Línea E Icono para Incidentes de Tráfico
70
Configurar una Ruta Alternativa para Evitar un Atasco
71
Comprobación Automática de la Información de Atascos
71
Comprobación Manual de la Información de Atascos
71
Seleccionar la Información del Tráfico que Se Desea Visualizar
72
Seleccionar Manualmente el Proveedor Preferido de Servicios RDS-TMC
72
Capítulo 8 Uso de la Telefonía Manos Libres
75
Presentación de la Telefonía Manos Libres
75
Preparar Los Dispositivos de Comunicación
75
Precauciones sobre el Uso de un Móvil Compatible con Tecnología Bluetooth
75
Configuración del Manos Libres
76
Registro de un Móvil
76
Conectar un Teléfono Móvil Registrado
77
Recibir una Llamada Telefónica
78
Responder a una Llamada Entrante
78
Realizar una Llamada Telefónica
79
Marcación Directa
79
Llamar a un Número en la Lista de Marcar Favoritos
80
Marcación desde el Mapa
81
Transferir la Agenda Telefónica
81
Registrar un Número de Teléfono en la Lista de Marcar Favoritos
82
Editar Los Datos de la Agenda Telefónica
82
Añadir Nuevos Datos
82
Personalizar la Imagen de Llamada Entrante para una Entrada de la Agenda Telefónica
82
Eliminar Datos
83
Editar el Registro de Llamadas Recibidas O Realizadas
83
Editar Datos
83
Capítulo 9 Modificar Los Ajustes Generales de las Funciones de Navegación
85
Entrar en el Menú Ajustes
85
Configurar el Volumen de la Guía y el Teléfono
85
Personalizar Los Ajustes Regionales
85
Modificar el Idioma de la Guía de Navegación y el Menú
85
Ajuste de la Diferencia Horaria
86
Personalizar el Diseño del Teclado
86
Modificar la Unidad entre Km y Millas
87
Modificar la Velocidad Virtual del Vehículo
87
Comprobar Los Ajustes del Hardware
87
Comprobación de las Conexiones de Los Cables y del Punto de Instalación
87
Comprobación del Estado de Aprendizaje del Sensor y las Condiciones de la Conducción
88
Corregir el Ángulo de Instalación
89
Comprobar la Información sobre la Versión y el Dispositivo
90
Comprobar la Información sobre el Disco Duro
90
Registrar la Ubicación del Domicilio y el Destino Favorito
90
Cambio de la Imagen de Fondo
91
Limitaciones de Importación de la Imagen
92
Usar la Guía de Demostración
92
Corregir la Ubicación Actual
92
Restablecer la Configuración Predeterminada
92
Utilización de la Fuente AV (Radio y Lector de DVD Integrados)
93
Operaciones Básicas
93
Cambiar la Pantalla de Audio
93
Seleccionar una Fuente
93
Acerca del Control Remoto de Dirección
94
Cómo Visualizar la Pantalla de Audio y Mostrar el Menú Ajustes de Audio
95
Funcionamiento del CD de Música
96
Seleccionar [CD] como la Fuente
96
Acerca de la Grabación Automática del Disco Duro
96
Configuración de la Pantalla
96
Funcionamiento del Teclado Táctil
97
Funcionamiento del CD-ROM (Disco MP3)
98
Seleccionar [ROM] como la Fuente
98
Configuración de la Pantalla
98
Funcionamiento del Teclado Táctil
98
Notas sobre la Reproducción de Discos MP3
100
Funcionamiento del DVD
100
Seleccionar [DVD] como la Fuente
100
Configuración de la Pantalla
100
Funcionamiento del Teclado Táctil
101
Búsqueda de la Escena Deseada, Inicio de la Reproducción a Partir de la Hora Especificada
102
Introducir Los Comandos Numéricos
103
Funcionamiento de la Radio (FM)
103
Seleccionar [FM] como la Fuente
103
Configuración de la Pantalla
103
Funcionamiento del Teclado Táctil
104
Almacenamiento de las Frecuencias de Radio Más Fuertes
105
Sintonizar Señales Fuertes
105
Uso del Radio Texto
105
Visualización del Radio Texto
105
Almacenamiento y Activación de Radio Texto
106
Búsqueda de una Emisora RDS por Información PTY
106
Recepción de Anuncios de Tráfico
106
Uso de la Interrupción por Programa de Noticias
107
Acerca del Estado del Icono de Interrupción (Ej. Icono TRFC)
107
Seleccionar Frecuencias Alternativas (AF)
108
Uso de la Búsqueda PI
108
Uso de la Búsqueda PI Automática para Emiso- Ras Presintonizadas
108
Limitar Emisoras a Programación Regional
108
Lista PTY
109
Funcionamiento de la Radio (AM)
110
Seleccionar [AM] como la Fuente
110
Configuración de la Pantalla
110
Funcionamiento del Teclado Táctil
110
Almacenamiento de las Frecuencias de Radio Más Fuertes
111
Sintonización de Señales Fuertes
111
Capítulo 11 Uso de la Fuente AV (Biblioteca de Música)
113
Grabación de la Biblioteca de Música
113
Grabar Todas las Pistas de un CD
114
Grabar Manualmente un CD
114
Grabar sólo la Primera Pista de un CD
114
Detener la Grabación del CD
115
Notas sobre la Grabación de un CD
115
Notas sobre el Disco Duro
115
Reproducción de la Biblioteca de Música
116
Seleccionar [LIBRARY] como la Fuente
116
Configuración de la Pantalla
116
Visualización del Título
117
Relación entre Grupos, Listas de Reproducción y Pistas
117
Funcionamiento del Teclado Táctil
117
Buscar un Álbum
119
Buscar la Lista de Reproducción Según el Artista
119
Buscar una Lista de Reproducción Según el Género
119
Crear una Lista de Reproducción con un Orden Personalizado
119
Registrar una Pista en la Lista de Reproducción "My MIX" en un solo Paso
120
Editar una Lista de Reproducción O Pistas
120
Pasar al Modo de Edición
121
Funcionamiento del Modo de Edición de Listas de Reproducción
121
Funcionamiento del Modo de Edición de Pistas
122
Modificar el Título de la Lista de Reproducción O la Pista
122
Modificar la Pronunciación del Nombre de una Lista de Reproducción O una Pista
123
Cambiar el Nombre de un Artista en la Lista de Reproducción O en la Pista
123
Clasificación de las Listas de Reproducción
124
Clasificación de las Pistas en la Lista de Reproducción "My MIX" ("My Favorite")
124
Asignar Otra Opción a la Información del Título
126
Capítulo 12 Usar la Fuente AV (M-CD, Ipod®, TV)
127
Funcionamiento del Reproductor de CD Múltiple
127
Seleccionar [M-CD] como la Fuente
127
Configuración de la Pantalla
127
Funcionamiento del Teclado Táctil
128
Funcionamiento del Ipod
129
Seleccionar [Ipod] como la Fuente
129
Configuración de la Pantalla
129
Funcionamiento del Teclado Táctil
129
Buscar una Canción
130
Funcionamiento del Sintonizador de Televisión
131
Seleccionar [TV] como la Fuente
131
Configuración de la Pantalla
131
Funcionamiento del Teclado Táctil
131
Almacenamiento y Activación de Emisoras
132
Almacenamiento Consecutivo de las Emisoras Más Fuertes
132
Selección del Grupo de Países
132
Capítulo 13 Uso de la Fuente AV (AV, EXT, AUX)
133
Funcionamiento de la Fuente de Entrada AV (AV)
133
Seleccionar [AV INPUT] como la Fuente
133
Funcionamiento del Dispositivo Externo (EXT)
133
Seleccionar [EXT 1] O [EXT 2] como la Fuente
133
Configuración de la Pantalla
133
Funcionamiento del Teclado Táctil
133
Utilizar el Dispositivo Externo Mediante las Te- Clas 1
134
Utilizar el Dispositivo Externo Mediante las Fun- Ciones 1
134
Alternar entre las Funciones Manual y Automática
135
Funcionamiento de la Fuente de Entrada aux (AUX)
135
Seleccionar [AUX] como la Fuente
135
Capítulo 14 Personalizar la Configuración de Audio Relacionada con las Funciones Audiovisuales
137
Presentación de Ajustes AV
137
Cómo Usar la Pantalla de Ajustes de Audio
137
Personalizar Los Elementos de Ajustes de Audio
138
Uso del Ecualizador
138
Activación de las Curvas del Ecualizador
138
Ajuste de las Curvas del Ecualizador
138
Configurar el Escenario de Sonido Simulado
139
Configurar un Escenario que Se Ajuste a Su Imagen
139
Ajustar el Efecto en Función de la Posición
139
Uso del Ajuste del Balance
140
Uso de la Salida del Subwoofer
140
Uso de la Salida de no Desvanecimiento
141
Ajuste de la Sonoridad
141
Uso del Filtro Superior
141
Ajuste de Los Niveles de la Fuente
141
Personalizar Los Elementos de Ajustes del Sistema
142
Cómo Visualizar y Utilizar Los Ajustes del Sistema
142
Configurar el Lector de DVD Integrado
142
Definición del Idioma
142
Activación y Desactivación de Subtítulos de Ayuda
143
Definición de la Pantalla del Icono del Ángulo
143
Definición de la Relación de Aspecto
143
Definición del Bloqueo Paterno
143
Cambio del Modo de Pantalla Panorámica
144
Ajuste para la Cámara de Retrovisor
145
Cámara para Dar Marcha atrás
145
Ajuste de la Entrada de Vídeo
145
Cambio del Ajuste de un Equipo Auxiliar
146
Cambio del Temporizador de Silenciamiento/ Atenuación
146
Cambio del Nivel de Silenciamiento/ Atenuación
146
Modificación de la Salida de Voz de la Guía de Navegación
147
Modificar la Configuración de al Antena Automática
147
Configurar la Visualización del Reloj en las IMágenes de Vídeo
147
Configurar el Modo de Grabación de CD
147
Ajuste de la Salida Posterior y del Controlador del Subwoofer
147
Cambio de la Búsqueda PI Automática
148
Ajuste del Intervalo de Sintonización de FM
148
Seleccionar la Señal de Televisión
148
Otras Funciones
149
Seleccionar el Vídeo para la "Pantalla Trasera
149
Ajuste de la Imagen
149
Encender/ Apagar la Luz de Fondo
150
Cuadro de Códigos de Idioma para DVD
151
Capítulo 15 Funcionamiento del Sistema de Navegación por Voz
153
Seguridad Durante la Conducción
153
Principios Básicos del Funcionamiento por Voz
153
Secuencia de la Operación por Voz
153
Para Iniciar la Operación por Voz
154
Utilizar la Operación por Voz por Primera Vez
154
Para Cancelar la Operación por Voz
154
Sugerencias para la Operación por Voz
155
Baje el Volumen del Sistema de Audio del Vehículo
155
Cierre las Ventanillas del Vehículo
155
Coloque el Micrófono con Cuidado
155
Pronuncie Los Comandos con Cuidado
155
Un Ejemplo de Operación por Voz
155
Búsqueda de POI en Los Alrededores
155
Buscar una Lista de Reproducción
156
Uso de la Operación por Voz
157
Comandos de Voz Relacionados con la Navegación
157
Comandos de Voz Relativos a la Función AV
160
Tras Comprobar Manualmente la Información del Tráfico
160
Pantallas de Ubicación (A) y (B)
161
Visualizar
161
Siguiente
161
Otros Comandos de Voz
162
Otros Comandos para Usar la Navegación
162
Otros Comandos de Voz para la Función AV
164
Lista de Categorías para la Búsqueda en Alrededores
165
Nombre de Categoría: Automoción
168
Nombre de Categoría: Agencia de Alquiler de Coches
168
Apéndice
169
Restablecer Los Ajustes Predeterminados O de Fábrica del Sistema de Navegación
169
Ajustes que Se Van a Eliminar
170
Si Se Producen Errores en el Sistema Frecuentemente
171
Reestablecer Totalmente el Estado Inicial del Sistema de Navegación
171
Ajustar las Posiciones de Respuesta de Los Pane- les Táctiles (Calibración del Panel Táctil)
172
Tecnología de Posicionamiento
173
Posicionamiento por GPS
173
Posicionamiento por Navegación a Estima
173
Cómo Funcionan Conjuntamente el GPS y la Navegación a Estima
174
Correspondencia con el Mapa
175
Gestión de Errores Graves
175
Cuando el Posicionamiento por GPS no es Posible
175
Vehículos que no Pueden Obtener Datos de Pulsos de Velocidad
176
Factores que Pueden Causar Errores Graves de Posicionamiento
176
Solución de Problemas
178
Problemas en la Pantalla
178
Mensajes y Cómo Interpretarlos
183
Mensajes de las Funciones de Navegación
183
Mensajes de las Funciones de Audio
187
Lector de DVD Integrado
187
Disco Duro (Biblioteca de Música)
187
Otra Fuentes
188
Cuando el Disco Duro Está Desconectado
189
Información de Ajuste de Itinerario
189
Especificaciones de Búsqueda de Itinerario
189
Nuevo Cálculo Automático de Ruta
190
Resaltar el Itinerario
190
Carreteras no Usadas en Los Cálculos
190
Ruta Recorrida
190
Mostrar POI
190
Glosario
191
Dolby Digital
191
Información de las Pantallas
194
Menú de Navegación
194
Menú Ajustes
196
Menú Contextual
197
Menú en la Pantalla de Audio
198
Menú Ajustes de Audio [Audio Settings]
198
Menú Ajustes del Sistema [System Settings]
198
Menú Ajustes del Sistema [System Settings] (Pág. 2)
198
Pioneer AVIC-HD1BT Manual De Instalación (170 páginas)
Marca:
Pioneer
| Categoría:
Receptores para Coches
| Tamaño: 4.92 MB
Tabla de contenido
English
3
Important Information
2
Tabla de Contenido
3
Important Safeguards
4
Please Read All of These
4
For Future Reference
4
Connecting the System
5
Before Installing this Navigation System
6
To Prevent Damage
6
Connecting the System
6
Connecting the Power Cord (1)
10
Connecting the Power Cord (2)
12
When Connecting to Separately Sold Power Amp
14
When Connecting a Rear View Camera
16
When Connecting the External Video Component
17
When Connecting the External Unit Featuring Video Source
17
When Connecting the Rear Display
18
When Using a Rear Display Connected to Rear Video Output
18
Installation
20
To Guard against Electromagnetic Interference
20
Before Installing
20
Installing this Navigation System
21
Installation Notes
21
Parts Supplied
22
Installation Using the Screw Holes on the Side of the Navigation Unit
23
Installing the GPS Aerial
24
Installation Notes
24
Parts Supplied
25
When Installing the Aerial Inside the Vehicle (on the Rear Shelf)
25
When Installing the Aerial Outside the Vehicle
26
Installing the Microphone
27
Parts Supplied
27
Mounting on the Sun Visor
27
Installation on the Steering Column
28
Adjusting the Microphone Angle
28
After Installing this Navigation System
29
Español
31
Precauciones Importantes
32
Lea Todas Estas Instrucciones
32
El Futuro
32
Conexión del Sistema
33
Antes de Instalar Este Sistema de Navegación
34
Para Impedir Daños
34
Conexión del Sistema
34
Partes Suministradas
35
Conexión del Cable de Alimentación (1)
38
Conexión del Cable de Alimentación (2)
40
Conexión al Amplificador de Potencia que Se Vende por Separado
42
Conexión de una Cámara para Visión Trasera
44
Al Conectar el Componente de Vídeo Externo
45
Al Conectar la Unidad Externa con Fuente de Vídeo
45
Al Conectar la Pantalla Posterior
46
Al Usar una Pantalla Posterior Conectada a la Salida de Vídeo Trasera
46
Instalación
47
Para Impedir que Se Produzcan Interferencias Electromagnéticas
48
Antes de la Instalación
48
Instalación de Este Sistema de Navegación
49
Notas Acerca de la Instalación
49
Partes Suministradas
50
Instalación Usando Los Orificios Roscados en el
51
Instalación de la Antena GPS
52
Notas Acerca de la Instalación
52
Partes Suministradas
53
Cuando Instale la Antena en el Interior del
53
Vehículo (en el Estante Trasero)
54
Cuando Instale la Antena en el Exterior del
54
Instalación del Micrófono
55
Partes Suministradas
55
Montaje en el Parasol
55
Instalación en la Columna de Dirección
56
Ajuste del Ángulo del Micrófono
56
Después de Instalar Este Sistema de Navegación
57
Introduzca Los Siguientes Ajustes
57
Wichtige Information
58
Deutsch
59
Wichtige Sicherheitshinweise
60
Bitte Lesen Sie diese Anleitung zum
60
Schlagen auf
60
Anschluss des Systems
61
Vor dem Einbau dieses Navigationssystems
62
Zur Vermeidung von Schäden
62
Anschluss des Systems
62
Mitgelieferte Teile
63
Stromkabel Anschließen (1)
66
Stromkabel Anschließen (2)
68
Beim Anschluss an den Separat Erhältlichen Leistungsverstärker
70
Beim Anschluss mit einer Heckkamera
72
Bei Anschluss der Externen Videokomponente
73
Beim Anschluss der Externen Einheit mit Videoquelle
73
Bei Anschluss der Heckanzeige
74
Bei Verwendung einer Heckanzeige, die an den Hinteren Videoausgang Angeschlossen ist
74
Einbau
75
Zur Vermeidung Elektromagnetischen Rauschens
76
Vor dem Einbau
76
Einbau dieses Navigationssystems
77
Hinweise zum Einbau
77
Mitgelieferte Teile
78
Einbau unter Verwendung der
79
Einbau der GPS-Antenne
80
Hinweise zur Befestigung
80
Mitgelieferte Teile
81
Einbau der Antenne IM Fahrzeuginnenraum
81
Einbau der Antenne Außen am Fahrzeug
82
Einbau des Mikrofons
83
Mitgelieferte Teile
83
Montage an der Sonnenblende
83
Montage auf der Lenksäule
84
Passen Sie den Mikrofonwinkel an
84
Nach dem Einbau dieses Navigationssystem
85
Information Importante
86
Français
87
Importantes Mesures de Securite
88
Veuillez Lire Toutes les
88
Systeme de Navigation et les
88
Eventuellement Par la Suite
88
Branchement du Système
89
Avant de Raccorder Ce Système de Navigation
90
Pour Éviter des Dégâts
90
Branchement du Système
90
Pièces Fournies
91
Branchement du Cordon D'alimentation (1)
94
Branchement du Cordon D'alimentation (2)
96
Pour Relier Ce Produit à un Amplificateur de Puissance Vendu Séparément
98
Lors du Branchement D'une Caméra de Rétrovisée
100
En Connectant le Composant VIDéo Externe
101
En Connectant L'unité Externe Avec Source VIDéo
101
En Connectant L'affichage Arrière
102
En Utilisant L'affichage Arrière Connecté à la Sortie VIDéo Arrière
102
Installation
103
Information Importante
104
Pour Protéger le Système de Navigation Contre les Parasites Électromagnétiques
104
Avant de Procéder à L'installation
104
Installation de Ce Système de Navigation
105
Remarques Sur L'installation
105
Pièces Fournies
106
Installation en Utilisant les Trous de Vis Sur
107
Installation de L'antenne GPS
108
Remarques Sur L'installation
108
Pièces Fournies
109
Installation de L'antenne Dans le Véhicule
109
Installation de L'antenne à L'extérieur du
110
Véhicule (Sur la Carrosserie)
110
Installation du Microphone
111
Pièces Fournies
111
Montage Sur le Pare-Soleil
111
Installation Sur la Colonne de Direction
112
Ajustement de L'angle du Microphone
112
Après Installation de Ce Système de Navigation
113
Italiano
115
Misure DI Sicurezza Importanti
116
Leggere Tutte Queste Istruzioni Riguardanti Il Sistema DI Navigazione E Conservarle Per Riferimenti Futuri
116
Collegamento del Sistema
117
Prima DI Installare Questo Sistema DI
118
Per Evitare Danni
118
Collegamento del Sistema
118
Pezzi in Dotazione
119
Collegamento del Cavo DI Alimentazione (1)
122
Collegamento del Cavo DI Alimentazione (2)
124
Quando si Collega Ad un Amplificatore in Vendita Separatamente
126
Quando si Collega con una Telecamera a Vista Posteriore
128
Quando si Collega Il Componente Video Esterno
129
Quando si Collega L'unità Esterna Munita DI Sorgente Video
129
Quando si Collega Il Display Posteriore
130
Quando si Utilizza un Display Posteriore Collegato a Un'usicta Video Posteriore
130
Installazione
131
Per Proteggere L'unità DI Navigazione da Disturbi Elettromagnetici
132
Prima Dell'installazione
132
Installazione DI Questo Sistema DI Navigazione
133
Note Sull'installazione
133
Pezzi in Dotazione
134
Installazione Per Mezzo Dei Fori Delle Viti
135
Installazione Dell'antenna GPS
136
Note Sull'installazione
136
Pezzi in Dotazione
137
Quando si Installa L'antenna All'interno del
137
Veicolo (Sul Ripiano Posteriore)
138
Quando si Installa L'antenna All'esterno del
138
Veicolo (Sulla Carrozzeria)
138
Installazione del Microfono
139
Pezzi in Dotazione
139
Montaggio Sul Parasole
139
Installazione Sulla Colonna DI Sterzo
140
Regolazione Dell'angolo del Microfono
140
Dopo L'installazione DI Questo Sistema DI Navigazione
141
Belangrijke Informatie
142
Dutch
143
Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
144
Lees Deze Informatie Betreffende
144
Zorgvuldig Door en Bewaar de
144
Aansluitingen
145
Alvorens U Dit Navigatiesysteem Inbouwt
146
Voorkomen Van Beschadigingen
146
Bijgeleverde Accessoires
147
Systeemcomponenten Aansluiten
148
Het Stroomsnoer Aansluiten (1)
150
Het Stroomsnoer Aansluiten (2)
152
Voor Aansluiting Op Een Los Verkrijgbare Eindversterker
154
Bij Aansluiting Van Een Achteruitkijkcamera
156
Tijdens de Aansluiting Van Een Extern Videocomponent
157
Tijdens de Aansluiting Van de Externe Eenheid Met Videobron
157
Tijdens Het Aansluiten Van Het Achterdisplay
158
Tijdens Het Gebruik Van Een Achterdisplay Dat
158
Inbouwen
160
Voorkomen Van Elektromagnetische Storingen
160
Voor de Installatie
160
Dit Navigatiesysteem Inbouwen
161
Opmerkingen Betreffende Het Inbouwen
161
Bijgeleverde Accessoires
162
Installatie Met Gebruikmaking Van de
163
Bevestigen Van de GPS Antenne
164
Opmerkingen Betreffende Het Bevestigen
164
Bijgeleverde Accessoires
165
Bevestigen Van de Antenne Binnen in de Auto
165
Bevestigen Van de Antenne Aan de Buitenzijde
166
De Microfoon Installeren
167
Bijgeleverde Accessoires
167
Montage Op de Zonneklep
167
Installatie Op Stuurkolom
168
Stel de Microfoonhoek Af
168
Na Het Inbouwen Van Dit Navigatiesysteem
169
Voer de Volgende Instellingen Uit
169
Pioneer AVIC-HD1BT Manual De Hardware (28 páginas)
Marca:
Pioneer
| Categoría:
Sistema de Navegación para Coches
| Tamaño: 1.26 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Presentación del Manual
3
Modo de Empleo de Este Manual
3
Terminología
3
Acerca de la Definición de la Terminología
3
Información Importante de Seguridad
4
Precauciones
4
Información Adicional de Seguridad
5
Para Evitar la Descarga de la Batería
5
Seguridad Durante la Conducción
6
Cámara de Retrovisor
6
Acerca del Sistema
9
En Caso de Problemas
9
Funciones
9
Notas para Antes de Utilizar el Sistema
9
Registro del Producto
9
Acerca de Bluetooth
10
Compatibilidad PAL/NTSC
10
Acerca de Dolby Digital
11
Acerca del Sonido DTS
11
Notas sobre el Disco Duro
11
Equipo de Grabación y Copyright
11
Acerca de la Escritura de Datos en el Disco Duro a Baja Temperatura
11
Al Grabar, Preste Atención a Los Siguientes Aspectos
11
Acerca de Los Datos Guardados O Grabados por el Cliente
11
Notas sobre la Memoria Interna
12
Antes de Retirar la Batería del Vehículo
12
Reinicialización del Microprocesador
12
Notas sobre la Pantalla LCD
12
Para Proteger la Pantalla LCD
12
Visualización Cómoda de LCD
12
Capítulo 2 Uso del Sistema de Navegación y Nombres de Los Componentes
13
Comprobar Los Nombres de Los Componentes y las Funciones
13
Acerca del Suministro Eléctrico del Sistema de Navegación
15
Cómo Encender O Apagar el Suministro Eléctrico
15
Cómo Apagar Momentáneamente la Pantalla
15
Utilizar el Sistema de Navegación por Primera Vez
15
Seleccionar una Fuente con el Botón AV
15
Ajuste del Volumen
16
Desactivación de la Fuente
16
Insertar/ Expulsar un Disco
16
Insertar un Disco
16
Expulsar un Disco
17
Ajuste del Ángulo del Panel LCD
17
Capítulo 1 Discos Compatibles
19
Códigos de Zona en Los Discos de Vídeo de DVD
19
Qué Indican las Marcas de Los DVD
19
Memoria de Estado
20
El Lector de DVD y Su Mantenimiento
20
Discos DVD y Otros Medios de Almacenamiento en DVD
20
Reproducción de Discos Híbridos CD/ DVD (Dual Disc)
21
Discos CD-R/CD-RW
21
Ficheros MP3
21
Condiciones Ambientales para la Reproducción del Disco
22
Apéndice
19
Solución de Problemas
19
Manipulación y Cuidados del Disco
19
Acerca de Gracenote
23
Contrato de Licencia de Usuario Final
23
Otras Precauciones
24
Usar Correctamente el Panel LCD
24
Manipular el Panel LCD
24
Acerca de la Pantalla de Visualización de Cristal Líquido (LCD)
24
Mantenimiento de la Pantalla LCD
25
Acerca del Tubo Fluorescente
25
Glosario
25
Especificaciones
26
Productos relacionados
Pioneer AVIC-Z930DAB
Pioneer AVIC-Z830DAB
Pioneer AVIC-Z730DAB
Pioneer AVIC-Z630BT
Pioneer AVIC-Z633BT
Pioneer AVIC-S1
Pioneer AVIC-F950DAB
Pioneer AVIC-F950BT
Pioneer AVIC-F500BT
Pioneer AVIC-F900BT
Pioneer Categorias
Receptores para Coches
Receptores AV
Amplificadores
Sistemas de Altavoces
Equipo de DJ
Más Pioneer manuales