Página 1
Installation Manual Manuel d’installation NAVIGATION AV SYSTEM SYSTEME DE NAVIGATION AV SISTEMA DI NAVIGAZIONE AV SISTEMA DE NAVEGACIÓN AV NAVIGATIONS-/AV-SYSTEM AV NAVIGATIESYSTEEM AVIC-F50BT AVIC-F950DAB AVIC-F950BT...
Página 83
Precauciones antes de la instalación 101 Para impedir que se produzcan interferencias electromagnéticas 101 Antes de la instalación 102 – Para usuarios de AVIC-F50BT 102 Instalación del sistema de navegación 102 – Notas acerca de la instalación 102 – Piezas suministradas 103 –...
ADVERTENCIA ! Las funciones de navegación de este pro- Pioneer aconseja que no realice usted mismo ducto (y la opción de cámara de retrovisor, la instalación del sistema de navegación. si dispone de ella) están pensadas única- Este producto se ha diseñado para que su...
Página 85
Sección Precauciones ! Al igual que con cualquier otro accesorio del interior, el sistema de navegación nunca deberá distraerle ni poner en peligro la conducción segura de su vehículo, ya que podrían producirse lesiones graves o incluso la muerte. Si encuentra dificultades al utilizar el sistema o al leer la pantalla, realice los ajustes necesarios con el ve- hículo estacionado en un lugar seguro.
Sección Conexión del sistema ! No enrute cables que vayan a estar some- Precauciones antes de tidos a altas temperaturas. Si se calienta conectar el sistema el aislamiento, los cables pueden resultar dañados y, como consecuencia, puede ADVERTENCIA producirse un cortocircuito o una avería y No trate de forzar ni desactivar el sistema de el producto puede sufrir un deterioro per- interbloqueo del freno de mano que está...
Sección Conexión del sistema Para impedir daños color, es decir, el conector azul al puerto azul, el conector negro al puerto negro, etc. ! Consulte el manual del propietario para ob- ADVERTENCIA ! Utilice altavoces con capacidad superior a tener información sobre la conexión del 50 W (valor de salida) y entre 4 W a 8 W amplificador de potencia y de otras unida- des y, a continuación, realice las conexio-...
Sección Conexión del sistema Piezas suministradas Instalación del soporte de ® cable HDMI Introduzca la lengüeta inferior del so- porte de cable HDMI en la ranura de este producto. Ranura La unidad de navega- Cable de alimentación ción Conector RCA Antena GPS Lengüeta Introduzca las dos lengüetas superiores...
Sección Conexión del sistema Conexión del sistema Antena GPS 3,55 m La unidad de navegación Entrada del adaptador de bus del vehículo Consulte el manual de instrucciones para obtener información sobre los adaptadores de bus del vehículo 13 cm (se venden por separado). Entrada de la antena DAB (solo para AVIC-F950DAB) Para recibir señales DAB,...
Sección Conexión del sistema ™ Al conectar el dispositivo Android Conexión de un dispositivo Android con un puerto MHL Cable HDMI ® de alta velocidad (*1) (Tipo A - A) Adaptador MHL (*1) (se vende por (se vende por separado) separado) Cable USB (*1) Puerto...
Sección Conexión del sistema Conexión del cable de alimentación (1) Nota Notas En función de los tipos de vehículos, es posible · Si se conecta un subwoofer (*5) a este sistema de que la función de *2 y *4 sea diferente. En este navegación en lugar de un altavoz trasero, cambie el ajuste de la salida trasera en la configuración inicial.
Página 93
Sección Conexión del sistema La unidad de navegación Fusible (10 A) Conector RCA 15 cm Cable de alimentación Amarillo/negro Si utiliza un equipo con la función de silencio, conecte dicho equipo al cable Silencio audio. En el caso contrario, no conecte este cable.
La posición del circuito de detección de velocidad y la posición del interruptor del freno de mano varían según el modelo del vehículo. Para los detalles, consulte a su distribuidor autorizado de Pioneer o a un instalador profesional. Verde claro (PARKING BRAKE) Se utiliza para detectar el estado ACT./DES.
Página 95
Sección Conexión del sistema La unidad de navegación Cable de alimentación Violeta/blanco (REVERSE GEAR SIGNAL INPUT) Se conecta para que el sistema de navegación pueda detectar si el vehículo se está desplazando hacia delante o hacia detrás. Conecte el cable violeta/blanco al cable cuyo voltaje cambia cuando se coloca la marcha atrás.
Sección Conexión del sistema Conexión al amplificador de potencia que se vende por separado Salidas del subwoofer (SUBWOOFER OUTPUT) Conector RCA 25 cm Salidas traseras La unidad de navegación (REAR OUTPUT) 30 cm Salidas frontales (FRONT OUTPUT) 30 cm Cable de alimentación Azul/blanco Al terminal de control del sistema del amplificador de potencia (máx.
Página 97
Sección Conexión del sistema Amplificador de potencia (se vende por separado) Cables RCA (se venden por separado) Amplificador de potencia (se vende por separado) Amplificador de potencia (se vende por separado) Control remoto del sistema Si su vehículo está Izquierda Derecha equipado con una antena automática,...
Sección Conexión del sistema Conexión de una cámara de Cámara de retrovisor (p. ej., ND-BC6) retrovisor (se vende por A la salida de vídeo separado) Cuando se utiliza este producto con una cá- Cable RCA mara de retrovisor, se puede cambiar automá- ticamente de la imagen de vídeo a la imagen de vista trasera cuando se desplaza la palanca Marrón...
Sección Conexión del sistema Conexión del componente PRECAUCIÓN de vídeo externo Asegúrese de utilizar un cable AV minijack (CD- RM10) (se vende por separado) para el cableado. Uso de la entrada AV (AV1) Si utiliza otros cables, la posición del cableado puede diferir, provocando imágenes y sonidos in- La unidad de navegación terrumpidos.
Sección Conexión del sistema Uso de la entrada AV (AV2) Conexión de la pantalla trasera La unidad de navegación La unidad de navegación 20 cm Rojo, blanco, amarillo 15 cm (REAR MONITOR OUTPUT) Conector RCA Rojo, blanco Conector RCA (AUDIO INPUT) Amarillo (VIDEO INPUT) Cables RCA...
Sección Instalación ! Asegúrese de que los cables no queden Precauciones antes de la atrapados en una puerta ni en el mecanis- instalación mo de deslizamiento de un asiento porque puede producirse un cortocircuito. PRECAUCIÓN ! Compruebe que el resto del equipo de su ! Nunca instale este producto en lugares en vehículo funciona correctamente después los que, o de manera que:...
Si la unidad se instala de forma incorrecta con una incli- nación de la superficie que supera estas to- Para usuarios de AVIC-F50BT lerancias aumentará la posibilidad de que No instale este sistema de navegación en un...
Sección Instalación ! Cuando instale el sistema, para garantizar Piezas suministradas una correcta dispersión del calor durante Las piezas marcadas con un asterisco (*) el uso de esta unidad, asegúrese de dejar están instaladas previamente. un amplio espacio por detrás del panel tra- sero y enrollar los cables sueltos de modo que no bloqueen las aberturas de ventila- ción.
Sección Instalación Antes de instalar esta unidad Tablero de instrumentos de navegación Extraiga el anillo embellecedor. Extienda la parte superior y la parte inferior del anillo embellecedor hacia fuera para ex- traer el anillo embellecedor. Soporte Instale este producto en el soporte. Anillo embellecedor Introduzca las llaves de extracción su- ministradas en ambos lados de la unidad...
Sección Instalación Instalación utilizando los orificios de tornillo del lado de la unidad de navegación % Fije la unidad de navegación al soporte de montaje de radio de fábrica. Coloque la unidad de navegación de manera que sus orificios de tornillo estén alineados con los orificios de tornillo del soporte, y aprie- te los tornillos en tres puntos de cada lado.
Sección Instalación Instalación de la antena GPS Piezas suministradas PRECAUCIÓN No corte el cable de la antena GPS para redu- cir su longitud, ni utilice una extensión para alargarlo. La alteración del cable de la antena Antena GPS Hoja metálica puede provocar un cortocircuito o una avería y daños permanentes en el sistema de nave- gación.
Sección Instalación Cuando instale la antena en el interior del vehículo (en el tablero de instrumentos o en la bandeja trasera) ADVERTENCIA No instale la antena GPS sobre sensores o aberturas de ventilación en el tablero de ins- trumentos del vehículo, ya que eso puede afectar al funcionamiento correcto de tales sensores o aberturas de ventilación y puede poner en riesgo la habilidad de adherencia...
Sección Instalación Instalación del micrófono Notas ! Instale el micrófono de tal forma que esté ! Cuando monte la hoja de metal, no la corte correctamente orientado y a la distancia en piezas pequeñas. correcta del conductor para que resulte ! Algunos modelos utilizan ventanas con un fácil recoger la voz del conductor.
Sección Instalación Fije el clip del micrófono al parasol. Instalación en la columna de dirección Clip del micrófono Desconecte la base del micrófono del clip del mismo deslizándola a la vez que pulsa la lengüeta. Micrófono Lengüeta Clip del micrófono Base del micrófono Monte el micrófono en la columna de dirección.
Sección Instalación Abrazaderas Utilice abrazaderas (se venden por separado) para fijar el cable en el interior del vehículo donde sea necesario. Ajuste del ángulo del micrófono Se puede ajustar el ángulo del micrófono.