Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
承認対象 ：
Cybex Sirona Z Line | Cybex Sirona Zi Line
Cybex Sirona S Line | CybexSirona M Line
gb Vaya Line
お客様各位、SENSORSAFEクリップをお買い求めい
ただきありがとうございます。 この製品は、 特別な品質
監視のもとで製造され、 最も厳しい安全要件を遵守し
ています。
重要な情報
•
以下の簡単な説明は、 概要のみをお伝えするためのも
のです。 お子さんに最大のセキュリティ と快適さを与
えるためには、 カーシートの取扱説明書を全て注意深
くお読みになることが必須です。
•
SENSORSAFEは、 リストに記載されているシート以
外ではご使用いただけません。 他の製品でご使用
になると、 お子さんに重大な危険をもたらす可能性
があります。
•
この取扱説明書に記載された指示に従っ
て、SENSORSAFEを設置および使用することが重要
です。 特に、 クリップの正しい配置にご注意ください ！
•
SENSORSAFEは、 カーシートに取付け、 ご自身のスマ
ホにブルートゥース （ブルートゥースクラス2） で接続さ
れる、 モニタリングシステムです。 お子さんの安全で
ない状況について警告を発信します。 システムは、 以
下の2つのコンポーネントから構成されています。
1． スマートチェストクリップ ： 例 ： 気温の測定、 クリッ
プの開閉状況。
2. スマホ ： SENSORSAFEは、SENSORSAFEアプ
リにのみ対応します。 アプリは、Apple App Store また
は Google Play Storeで入手できます （1） 。
•
SENSORSAFEは、 それが適切かつ意図された目的に
従って使用された場合でも、 安全サポートシステムの
補助的な役割のみ果たします。 機能性は、 いくつかの
要素に左右され、 保証されるものではありません。 お
子さんの安全の究極的な責任は、 お子さんの両親また
はケアギバーにあります。 SENSORSAFEは、 両親の
法的義務をいかなる場合でも阻止したり軽減すること
を表明せず、 その代替であることも表明しません。
•
警告 ！ SENSORSAFEが完全に機能するためには、
スマホとの通信が必要です。 常にスマホを持ち歩
き、SENSORSAFEに必要とされるスマホのすべての
機能をオンにしてください。
•
警告 ！ お子さんを車の中に絶対に放置しないでく
ださい。
•
プラスチック製の袋は、 お子さんの手の届かないとこ
ろに置いてください ： 窒息の危険があります ！
•
古い電気機器は、 家庭ごみとして捨てないでくだ
さい。
��
取扱説明書は、 常にカーシート近くの手元に置いて
ください。
取付けと取外し
SENSORSAFEクリップは、 シートのハーネスに取付ける
必要があります。 クリップの両方のパーツは、 ハーネスに
接続するためのスロッ トがあります。
両方のパーツの取付けは、 以下のように行ってください。
• 肩パッ ド下のハーネスをしっかりと持ち、 クリップの上
側スロッ トの後ろから前に通す。(2)
• クリップの後ろのハーネスを下側スロッ トの後ろから
前に差し込む。
ハーネスが両方のスロッ トを通してまっすぐに、 ねじれ
��
なく配置されるようにする(3)。 クリップを外すには、 ハ
ーネスを一緒に押して、 スロッ トから出す。
お子さんをハーネスとク リ ップで拘束する
シートの取扱説明書の指示に従ってシートを調整する。
シートの取扱説明書に説明されたようにお子さんを拘束
する （以下の章参照 ： "ハーネスシステムで固定する")。 ベ
ルトバックルを閉めたら、 以下の手順を行ってください。
• クリップを 「カチッ」 という音がするまで閉める （4） 。
• 閉じたクリップをまず、 バックルに向けて下向き
に押す。
• 肩ベルトがお子さんの体にフィッ トするまで締めるた
め、 中央の調節ベルトを注意深く引っ張る(5)。
• クリップを肩パッ ドのすぐ下に置く （6） 。
ハーネスシステムがしっかり と締められ、 ねじれがない
��
ことを確認してください。 クリップを開けるには、 真ん
中にあるボタンを押して、 それから2つのパーツを引き
離してください(7)。
SENSORSAFEアプリ
ダウンロードと設定
SENSORSAFEアプリは、Apple App Store または
Google Play Storeから無料でダウンロードすることができ
ます。 SENSORSAFEクリップをSENSORSAFEアプリに
接続して使用するためには、 以下を確認してください。
• アプリがご自身のスマホにインストールされてい
ること。
• ブルートゥースがオンになっていること。
• クリップがバックルされていて、 スマホがそれに接続
されていること。
• SENSORSAFEアプリは、 通知を送信する許可が与え
られ、 音量がオンになっていること （着信拒否がオフに
なっていること） 。
最初にご使用になる前に
SENSORSAFEを初めてご使用になる前に、 クリップをご
自身のスマホアカウントに登録する必要があります。 そ
の後は、 アプリがバックグラウンドで動作されご自身のス
マホでオフにしない限り、 ご自身のスマホのブルートゥー
スがオンの状態でクリップが閉じられると、 システムは自動
的に起動されます。
接続は以下の手順で行ってください。
１. SENSORSAFEチェストクリップから電池プルタグを引
き出し、 捨てる （8） 。
2. ご自身のスマホのブルートゥースをオンに
し、SENSORSAFEアプリを開け、 登録の指示に従う。
クリップを閉じる。 クリップが情報を発信し始めると
LEDが点灯し、 アプリへの接続が完了すると青色にな
る。 SensorSafeモバイルアプリ上のデバイスリストの
中でSensorSafeクリップが確認できる。
３. SensorSafeシステムアラートは、 安全に関する通知発
信の誘因について理解するため、 お子さんにつけて使
用する前に実際に試してみてください。
一つのスマホに複数のク リ ッ プを登録する
複数のクリップを一つのスマホとアカウントに登録し、
同時に接続させることができます。 そのためには、 スマ
ホをまず一つのクリップと接続し、 その後"新しいデバイス
を追加する"をクリックして、 指示に従ってその次のクリッ
JA
JA
115
Tabla de contenido
