Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL MULTIHERRAMIENTA OSCILANTE SIN CABLE DCS353 ¡Enhorabuena! Declaración de conformidad CE Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, Directiva de máquinas innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios de herramientas eléctricas profesionales.
EsPañOL Pilas Tiempo Cargadores/Carga (Minutos) Peso DCB104 DCB107 DCB110 DCB112 DCB113 DCB115 DCB116 DCB132 DCB119 Cat # DCB122 0,22 DCB124/G 0,25 DCB125 0,20 DCB126/G 0,46 DCB127 0,22 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES a una herramienta eléctrica aumentará el riesgo de descarga eléctrica. PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS d ) No someta el cable de alimentación a presión ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias...
EsPañOL e ) No intente extender las manos demasiado. para cortar con bordes afilados se bloqueen y son más Mantenga un apoyo firme sobre el suelo y fáciles de controlar. conserve el equilibrio en todo momento. Esto g ) Use la herramienta eléctrica, los accesorios y las permite un mejor control de la herramienta eléctrica en brocas de la herramienta etc., conforme a estas situaciones inesperadas.
EsPañOL Riesgos residuales idénticas. Así se asegurará que se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica. No obstante el cumplimiento de las normas de seguridad b ) No repare nunca los paquetes de baterías dañados. pertinentes y del uso de dispositivos de seguridad, existen La reparación de paquetes de baterías debe ser realizada determinados riesgos residuales que no pueden evitarse.
EsPañOL ATENCIÓN: Los niños deberán permanecer vigilados para • El cargador ha sido diseñado para funcionar con la garantizar que no jueguen con el aparato. red eléctrica normal de 230 V. No intente utilizarlo con cualquier otro voltaje. Esto no se aplica al cargador AVISO: En determinadas condiciones, estando el cargador de vehículos.
EsPañOL sistema de protección electrónica • No guarde ni use la herramienta y la batería en lugares donde la temperatura pueda descender por debajo de Las herramientas XR de iones de litio han sido diseñadas con un 4 ˚C (39,2 ˚F) (como cobertizos exteriores o edificios sistema de protección electrónica que protege la batería contra metálicos en invierno), o pueda alcanzar o superar los la sobrecarga, el recalentamiento o las grandes descargas.
Es responsabilidad del Los siguientes SKU funcionan con una batería de 12 voltios: comprador comprobar que todas sus actividades se ajusten a las DCS353 normas de aplicación. Estos paquetes de baterías pueden usarse: DCB122, DCB124, Recomendaciones para el almacenamiento DCB124G, DCB125, DCB126G, DCB127.
EsPañOL Descripción (Fig. A) 1 guía de corte** 25 almohadillas para lijar surtidas ADVERTENCIA: Nunca altere la herramienta eléctrica 1 cuchilla de 9.5 mm x 43 mm para piezas de madera** ni ninguna de sus piezas. Podrían producirse lesiones 1 llave hexagonal para guía de corte** corporales o daños.
EsPañOL Introducir y retirar el paquete de baterías de Montaje de accesorios usando el adaptador universal (Fig. G ) la herramienta (Fig. B) ATENCIÓN: Para evitar lesiones, no use el accesorio para nOTa: Para obtener mejores resultados, compruebe que el ninguna aplicación si el adaptador no está correctamente paquete de baterías está...
EsPañOL 3. Apriete la guía en su posición girando el botón de ajuste Para adaptarlo a los usuarios zurdos o diestros, el gancho de cinturón 27 puede colocarse en la herramienta usando de profundidad/corte 17 en sentido horario. Para liberar una de las ranuras que están debajo de la empuñadura la guía, gire el botón de ajuste de profundidad/corte en principal, a la izquierda o a la derecha, y colocando el tornillo...
EsPañOL Botón de encendido/apagado (Fig. L) • La fuerza excesiva reduce la eficiencia de trabajo y sobrecarga el motor. Si se reemplaza periódicamente el La herramiente puede bloquearse pulsando a fondo el botón accesorio, este se mantendrá en óptimas condiciones de funcionamiento continuo ...
EsPañOL Accesorios compatibles Almohadilla de lijar oscilante Cuchilla oscilante para madera con clavos Cuchilla oscilante ancha de titanio para madera con clavos Cuchilla oscilante para madera dura Cuchilla oscilante de corte rápido para madera Cuchilla oscilante ancha de corte rápido para madera Cuchilla oscilante para piezas de madera Cuchilla oscilante de titanio para metales Cuchilla oscilante en semicírculo...