Ejecuciones - Samson 3595 Traducción De Las Instrucciones Originales

Tabla de contenido
Leyenda de la Fig. 3-1
1 Cuerpo de la válvula
2 Vástago del obturador
3 Parte superior de la válvula
4 Tuerca del cuerpo
5 Perno roscado del cuerpo de la válvula
6 Tornillo del puente
7 Brida de empaquetadura
8 Puente
9 Kit de montaje
10 Accionamiento
11 Vástago del accionamiento
12 Placa indicadora de carrera
13 Tuerca de la brida
miento hacia abajo y cierran la válvula.
La válvula abre al aumentar la presión de
mando contra la fuerza de los resortes.
− Vástago entrando en el accionamiento
por la fuerza de los resortes (FE)
Al disminuir la presión de mando o en
caso de fallo de la energía auxiliar, los
resortes mueven el vástago del acciona-
miento hacia arriba y abren la válvula. La
válvula cierra al aumentar la presión de
mando contra la fuerza de los resortes.
Consejo
Si es necesario, se puede invertir el sentido
de actuación del accionamiento. Para ello
consultar las instrucciones de montaje y ser-
vicio del accionamiento neumático corres-
pondiente:
u EB 8310‑X para Tipo 3271
EB 8079 ES
Construcción y principio de funcionamiento
14 Perno roscado de la birda
15 Casquillo empaquetadura
16 Anillos de empaquetadura
17 Casquillo guía
18 Junta cuerpo de la válvula
19 Junta parte superior de la válvula
20 Jaula
21 Junta de la jaula
22 Obturador
23 Jaula
24 Anillo de asiento
25 Junta anillo de asiento

3.2 Ejecuciones

Accionamientos
En estas instrucciones de montaje y servicio
se describe la combinación más usual de la
válvula con un accionamiento neumático Ti-
po 3276 o Tipo 3271. El accionamiento
neumático (con o sin mando manual) se
puede cambiar por otro accionamiento neu-
mático de tamaño diferente, pero que tenga
la misma carrera.
Î Tener en cuenta la máxima fuerza admi-
sible del accionamiento.
Información
Cuando en la combinación válvula/acciona-
miento el margen de carrera del acciona-
miento es mayor al de la válvula, será nece-
sario pretensar los resortes del accionamien-
3-3
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido