Contenido Importante ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Introducción ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Información general �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Recuerde ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 Antes del primer uso ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 10 Uso del artefacto������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Llenar el depósito de agua ����������������������������������������������������������������������������������������������11 Cocinar al vapor ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������11 Batir después de cocinar al vapor ����������������������������������������������������������������������������������14 Batir sin cocer al vapor ������������������������������������������������������������������������������������������������������16 Ingredientes y tiempos de cocción �����������������������������������������������������������������������������...
- Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por Philips, un centro de servicio autorizado por Philips u otras personas autorizadas para evitar riesgos� - Personas con capacidad física, psíquica o sensorial reducida o quienes no tengan los conocimientos y la experiencia necesarios, pueden usar el aparato con la debida supervisión o...
Página 4
- Este artefacto es solo para uso doméstico� Si se utiliza el aparato de forma incorrecta, con fines profesionales o semiprofesionales, o de un modo que no esté de acuerdo con las instrucciones de uso, la garantía quedará anulada y Philips no aceptará responsabilidades por ningún daño� - 4 -...
Página 5
- No utilice el electrodoméstico si se ha caído o está dañado de alguna forma� Llévelo a un centro de servicio autorizado de Philips para su reparación� - Nunca ponga agua, otros líquidos ni comida batida en la jarra para cocinar al vapor con el fin de evitar daños en el electrodoméstico�...
Página 6
- Asegúrese de no llenar en exceso el depósito de agua (máx. 200 ml). No exceda el nivel máximo indicado en el vaso medidor� - Nunca rellene el depósito de agua durante el proceso de cocción al vapor, ya que puede salir agua caliente y vapor del electrodoméstico�...
Este aparato de Philips cumple los estándares y las normativas vigentes sobre exposición a campos electromagnéticos� Introducción Lo felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a Philips Avent� Para sacar el mayor www.philips.com/ partido a la asistencia que ofrece Philips Avent, registre el producto en welcome�...
Información general Tapa con orificio para vapor Unidad motora Tamiz Piloto de vapor Unidad de cuchillas 10 Perilla de control Jarra con soporte para unidad de 11 Válvula cuchillas Abertura de carga del depósito de agua 12 Espátula Salida de vapor en la unidad motora 13 Vaso medidor Parte inferior del electrodoméstico Área de bloqueo del mango...
Recuerde • • Compruebe la temperatura del alimento No exceda el nivel máximo indicado en para bebés con el dorso de la mano la jarra (450 ml). antes de darle de comer a su bebé� • • No pique ingredientes duros, como Llene el depósito de agua con 200 ml cubitos de hielo o terrones de azúcar�...
Antes del primer uso Retire todos los materiales de embalaje del electrodoméstico. Limpie todas las piezas, salvo la unidad motora (consulte el capítulo “Limpieza y mantenimiento”)� Uso del artefacto Siempre asegúrese de que la tapa se ha enfriado después de la cocción al vapor antes de retirarla para añadir más ingredientes para el batido, en caso de ser necesario�...
Llenar el depósito de agua Llene el vaso medidor con agua hasta el nivel necesario� El vaso medidor muestra los mililitros y el tiempo de cocción al vapor correspondiente en minutos� Consulte el libro de recetas adicional para saber cuáles son las cantidades recomendadas de las recetas�...
Página 12
Corte los ingredientes sólidos en trozos pequeños (en cubos de no más de 2 o 3 cm) antes de ponerlos en la jarra. Nota: No procese grandes cantidades de ingredientes sólidos al mismo tiempo. En su lugar, procese estos ingredientes en una serie de pequeños lotes. Ponga los ingredientes en la jarra�...
Página 13
Coloque la jarra invertida sobre la unidad motora, es decir, con la tapa hacia abajo� Asegúrese de que el mango esté en el lado derecho y de que esté colocado de forma correcta� Nota: El electrodoméstico no comienza la cocción al vapor si la jarra y el mango no están en la posición correcta.
Coloque la perilla de control en la posición de apagado. Espere 2 minutos hasta que no salga más vapor de la salida de vapor, para evitar quemarse con el vapor caliente� Nota: Si desea cocinar otro lote de ingredientes, deje que el electrodoméstico se enfríe durante 10 minutos antes de empezar la cocción al vapor otra vez.
Página 15
En caso de ser necesario, retire la tapa y agregue ingredientes adicionales al batido (por ejemplo, agua o aceite)� Asegúrese siempre de que la tapa de la jarra y la del depósito de agua se hayan enfriado después de la cocción al vapor antes de abrirlas para agregar más ingredientes a la jarra o para extraer el agua restante del depósito de agua�...
Cuando termine de batir, suelte la perilla de control� » La perilla vuelve de forma automática a la posición de apagado� Desenchufe el aparato� Retire la unidad de cuchillas� Tenga cuidado cuando retire la unidad de cuchillas, ya que puede estar caliente� Retire los alimentos batidos de la jarra� Si es necesario, use la espátula incluida con el electrodoméstico.
Página 17
Corte los ingredientes sólidos en trozos pequeños (en cubos de no más de 2 o 3 cm) antes de ponerlos en la jarra. Sugerencia: No procese grandes cantidades de ingredientes sólidos al mismo tiempo. En su lugar, procese estos ingredientes en una serie de pequeños lotes. Ponga los ingredientes en la jarra�...
Página 18
Coloque la jarra en posición vertical sobre la unidad motora, es decir, con la tapa hacia arriba. Asegúrese de que el mango esté en el lado derecho y ubicado entre los dos rebordes del área de bloqueo� Gire la perilla de control a la posición de batido� Mantenga la perilla en esta posición hasta que los alimentos estén correctamente batidos.
Retire la unidad de cuchillas� Tenga cuidado cuando retire la unidad de cuchillas, ya que puede estar caliente� Retire los alimentos batidos de la jarra� Si es necesario, use la espátula incluida con el electrodoméstico. Asegúrese de que los alimentos estén a una temperatura segura antes de dárselos al bebé.
Tipo de alimento Ingrediente Tiempo de cocción al vapor aproximado* Carne Pollo, ternera, cordero, cerdo, 20 min etc� Pescado Salmón, lenguado, bacalao, 15 min trucha, etc� * Todos los alimentos se deben trocear en pequeños cubos de no más de 2 o 3 cm. Nota: El vaso medidor muestra los mililitros y el tiempo de cocción al vapor correspondiente en minutos (50 ml = 5 min, 100 ml = 10 min, 150 ml = 15 min, 200 ml = 20 min).
Página 21
Retire el tamiz y la válvula de la tapa� Lave la válvula en agua tibia con un poco de detergente líquido y enjuáguela bajo el grifo� Retire la unidad de cuchillas de la jarra� Limpie a fondo la unidad de cuchillas bajo el grifo inmediatamente después de su uso.
Eliminación del sarro del depósito de agua Si las partículas de alimentos entran al depósito de agua, pueden atascarse en la resistencia durante los siguientes procesos de cocción al vapor. Las partículas no se pueden quitar solo enjuagando el depósito de agua� Además de eso, debe eliminar el sarro del electrodoméstico cada cuatro semanas para asegurarse de que siga funcionando de forma 100% eficaz.
No coloque la tapa en la jarra y deje abierta la tapa de la abertura de carga para evitar el crecimiento bacteriano� Garantía y asistencia www.philips.com/support Si necesita asistencia o información, visite o lea el folleto de garantía mundial independiente.
Solución de problemas En este capítulo, se resumen los problemas más comunes que se podrían detectar en el aparato. Si no puede resolver el problema con la información que se proporciona a www.philips.com/support continuación, visite y acceda a una lista de preguntas frecuentes o comuníquese con el Centro de atención al cliente en su país.
Página 25
Problema Posible causa Solución No colocó la jarra en Coloque la jarra en el aparato en la posición la unidad motora en correcta (consulte la sección “Cocción al la posición correcta� vapor” en el capítulo “Uso del aparato”). La cocción al Hay demasiado Elimine el sarro del depósito de agua�...
Página 26
Problema Posible causa Solución El aparato sigue Ha puesto Procese cantidades más pequeñas y no deje emitiendo un olor demasiada comida que el aparato bata durante más de desagradable en la jarra o ha 30 segundos seguidos. después de dejado que el haberlo usado aparato mezcle unas cuantas...
Página 27
Problema Posible causa Solución Sale un olor a Entraron partículas Limpie el depósito de agua según las comida asada o de alimento al instrucciones en el capítulo “Limpieza y quemada del depósito de agua mantenimiento”, sección ”Limpieza del depósito de agua� durante el uso y se depósito de agua”.