Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
* Молоток FRH-Baby
1. Открутите и снимите пружину держателя
зубила (719).
2. Вставьте зубило в пружину держателя зубила.
3. Прикрутите пружину держателя зубила к
цилиндру (701).
11/2018
Original instructions
* Зубильный зачистной молоток FS
1. Снимите наконечник (130) с помощью
разводного или рожкового ключа (44 шестигр.).
2. Снимите с цилиндра (701) уплотнительное
кольцо (С04), демпфер (712), крышку цилиндра
(711) и поршень (720).
3. Вставьте в цилиндр новый поршень и
наденьте на место крышку цилиндра, демпфер и
уплотнительное кольцо.
4. Прикрутите наконечник.
* Бетонолом CB
1.Нажмите на выступающую часть пружины
держателя (22) и поверните держатель зубила
(18) влево, чтобы снять его.
2. Вставьте зубило в цилиндр (16).
3. Прикрутите держатель зубила к пружине
держателя так, чтобы выступающая часть
пружины держателя находилась в одной из
выемок держателя зубила, не выступая наружу.
Не прикручивайте слишком сильно. (Если
прикрутить его слишком сильно, между зубилом
и поршнем не останется зазора. А это приведет к
поломке инструмента).
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
Ограниченная гарантия: на «Продукты» компании Fuji Industrial Technique co., Ltd. (в дальнейшем – FUJI)
распространяется гарантия отсутствия дефектов материалов и производственных дефектов сроком один
год со дня приобретения. Настоящая Гарантия распространяется только на Продукты, приобретенные в
новом состоянии у компании FUJI или у ее уполномоченных дилеров. Настоящая Гарантия не
распространяется на продукты, которые использовались не по назначению или с нарушением правил,
подвергались изменению или ремонту не компанией FUJI или ее уполномоченными обслуживающими
представителями, а иными лицами. Если в течение одного года после покупки Продукта компании FUJI
выявится дефект материала или производственный дефект, его следует вернуть в любой сервисный
центр завода FUJI или уполномоченный сервисный центр, обслуживающий инструменты FUJI, оплатив
транспортные расходы и приложив к посылке сведения о Вашем имени, фамилии и адресе, чек с датой
покупки и краткое описание дефекта. Компания FUJI может по своему выбору бесплатно
отремонтировать или заменить дефектный Продукт. Производство ремонтных работ или замена в
описанном выше порядке гарантируется на весь остаток первоначального гарантийного периода.
Исключительная ответственность компании FUJI и Ваше исключительное право на компенсацию по
условиям настоящей Гарантии ограничивается ремонтом или заменой дефектного Продукта. (Компания
FUJI не дает никаких иных гарантий, выраженных в явном виде или подразумеваемых, и не должна нести
ответственность за случайные, косвенные, фактические или любые иные убытки, затраты или издержки,
исключая затраты на ремонт или замену в описанном выше порядке).
COPYRIGHT 2011, Fuji Industrial Technique co., Ltd.
Все права защищены. Любое несанкционированное использование или копирование всего или части
содержания настоящего документа запрещено. Этот запрет распространяется в частности на товарные
знаки, обозначения моделей, каталожные номера и чертежи. Используйте исключительно детали,
официально разрешенные изготовителем. Действие гарантийных обязательств или ответственности за
продукт не распространяется на случаи любого повреждения или отказа в работе, вызванного
применением деталей, не относящихся к официально разрешенным изготовителем.
53
Оригинальная инструкция
* Бетонолом CА
1. Поверните пружину держателя зубила (190) и
снимите ее с цилиндра (30).
2. Вставьте зубило в цилиндр.
3. Прикрутите пружину держателя зубила к
цилиндру.
5412060200 Rev.02
