Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
sześciokątny
Nie wolno używać końcówek udarowych z kołnierzem do ścinaków serii FC i do lekkich młotków serii FRH.
Kołnierz jest imadłem zapobiegającym wypadnięciu końcówki udarowej.
SPRAWDZANIE KOŃCÓWKI UDAROWEJ PRZED UŻYCIEM
Należy stosować tylko odpowiednie końcówki udarowe.
Nie używać końcówek, jeżeli ostrze lub trzon jest zużyty. Zużyta końcówka udarowa może spowodować
uszkodzenie narzędzia, zmniejszyć jego wydajność i zwiększyć wibracje. Odłamki stali mogą spowodować
uszkodzenia ciała.
Należy dbać o końcówki udarowe i przechowywać je zgodnie z instrukcja producenta.
ZMĘCZENIE MATERIAŁU KOŃCÓWEK UDAROWYCH
Trzeba pamiętać, że po długotrwałym używaniu końcówka udarowa może się złamać na skutek zmęczenia
materiału spowodowanego dużymi naprężeniami. Końcówki udarowe należy regularnie sprawdzać.
MONTOWANIE KOŃCÓWEK UDAROWYCH W NARZĘDZIU
* DŁUTO FCH-20
1. Wyjąć sprężynę mocującą (708).
2. Odkręcić obsadę dłuta (714).
3. Włożyć dłuto w obsadę sprężynową (715).
4. Nakręcić obsadę dłuta na cylinder (701).
5. Założyć sprężynę mocującą obsadę do cylindra.
11/2018
Original instructions
okrągły
* DŁUTA FCH-20F, 25 i 25B
1. Włożyć dłuto w obsadę (714).
2. Aby włożyć lub wyjąć dłuto, przesunąć obsadę w
kierunku strzałki.
* ŚCINAKI FC-1Z, 2Z, 3Z i 4Z
1. Włożyć dłuto w obsadę (714).
2. Nakręcić obsadę na cylinder (701).
3. Ustawić rowek wewnątrz obsady naprzeciw
bruzdy na cylindrze.
4. Włożyć sprężynę mocującą (761) do rowka w
obsadzie dłuta.
* ODBIJAKI IGŁOWE FNS-2 i 2P
1. Rozluźnij zakres blokady(492) i odczep ją od
cylindra.
2. Zdjąć przednią rurę (756) z cylindra (701) w
kolejności 3-2-1.
3. Włożyć igły do otworów w igielnicy (758).
4. Założyć przednią rurę na cylinder w kolejności
1-2-3.
5. Przyczep blokadę wciskając do cylindra.
46
Instrukcja po polsku
* ŚCINAKI FC-01SA
LEKKIE MŁOTKI FRH-3, 6 i 6A
1. Włożyć dłuto w obsadę sprężynową (715).
2. Nakręcić sprężynę obsady na cylinder (701).
* UBIJAKI PIASKOWE FR
1. Wsunąć tłok (720) do kolby.
5412060200 Rev.02
