Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
Sechskant
Mit Meißelhämmern der Serie FC and leichten Hämmern der Serie FRH nie ein Einsatzwerkzeug ohne Bund
verwenden.
Der
Bund
dient
als
Haltevorrichtung.
herausgeschleudert wird.
PRÜFEN DES EINSATZWERKZEUGS VOR GEBRAUCH
Nur ein geeignetes Einsatzwerkzeug verwenden.
Keine Einsatzwerkzeuge verwenden, deren Arbeitskante oder Schaft abgenutzt ist. Ist das Einsatzwerkzeug
abgenutzt, kann das Werkzeug brechen oder verstärkte Vibrationen verursachen. Es ist außerdem nicht
effizient. Berstender Stahl kann Verletzungen verursachen.
Einsatzwerkzeug sorgfältig nach Herstelleranweisung handhaben und aufbewahren.
MATERIALERMÜDUNG DES EINSATZWERKZEUGS
Nach langer Nutzungszeit kann das Einsatzwerkzeug durch Materialermüdung aufgrund starker
Beanspruchung zerbrechen. Das Einsatzwerkzeug regelmäßig kontrollieren.
ANBRINGEN DES EINSATZWERKZEUGS AM WERKZEUG
* MEISSELSCHABER FCH-20
1. Sperrkupplung abnehmen (708)
2. Meißelhalter (714) abschrauben.
3. Meißel in die Haltefeder (715) und den
Meißelhalter einsetzen.
4. Meißelhalter auf den Zylinder (701) schrauben.
5. Meißelhalter durch Anbringen der Sperrkupplung
am Zylinder sichern.
11/2018
Original instructions
Rund
Er
verhindert,
dass
das
Einsatzwerkzeug
* MEISSELSCHABER FCH-20F, -25 und -25B
1. Meißel in Meißelhalter (714) einsetzen.
2. Zum Einsetzen und Herausnehmen des Meißels
den Meißelhalter in Pfeilrichtung ziehen.
* MEISSELHÄMMER FC-1Z, -2Z, -3Z und -4Z
1. Meißel in Meißelhalter (714) einsetzen.
2. Meißelhalter am Zylinder (701) befestigen.
3. Innere Rille des Meißelhalters auf die Rille am
Zylinder ausrichten.
4. Haltefeder (761) in die Rille im Meißelhalter
einsetzen.
* NADELABKLOPFER FNS-2 und -2P
1. Die beiden Enden der Klemme(492) ausweiten
und die Klemme von Zylinder herausdrücken.
2. Vorderes Rohr (756) vom Zylinder (701) in der
Reihenfolge 3-2-1 abmontieren.
3. Die Nadeln in die Löcher des Nadelhalters (758)
einsetzen.
4. Vorderes Rohr in der Reihenfolge 1-2-3 am
Zylinder anmontieren.
5. Die Klemme an das Zylinder andrücken und
einbauen.
19
Original-Betriebsanleitung
* MEISSELHAMMER FC-01SA
LEICHTE HÄMMER FRH-3, -6 und -6A
1. Meißel in Meißelhaltefeder (715) einsetzen.
2. Meißelhaltefeder auf den Zylinder (701)
schrauben.
* SANDSTAMPER FR
1. Schaft (720) in den Stempel drücken.
5412060200 Rev.02
