Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
Шест.
Никогда не используйте ударное приспособление без кольцевого выступа на отбойных молотках серии
FC и легких молотках серии FRH. Кольцевой выступ является фиксатором и предотвращает выпадение
ударного приспособления.
ПРОВЕРКА УДАРНОГО ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Всегда используйте подходящее ударное приспособление.
Не используйте ударное приспособление с изношенной рабочей частью или хвостовиком.
Использование изношенного ударного приспособления приведет к поломке инструмента, снижению
производительности и может увеличить вибрации во время работы. Поломка стального инструмента
может стать причиной травмы.
Используйте и храните ударное приспособление в соответствии с инструкциями производителя.
УСТАЛОСТЬ УДАРНОГО ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
Помните, что после длительного использования ударное приспособление может сломаться по причине
усталости металла, вызванной высокой нагрузкой. Проводите регулярный осмотр ударного
приспособления.
МОНТАЖ УДАРНОГО ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
* ЗУБИЛЬНЫЙ МОЛОТОК FCH-20
1. Снимите замыкающую скобу (708).
2. Открутите держатель зубила (714).
3. Вставьте зубило в пружину держателя (715) и
держатель зубила.
4. Прикрутите держатель зубила к цилиндру
(701).
5. Наденьте замыкающую скобу, чтобы
зафиксировать держатель зубила на цилиндре.
11/2018
Original instructions
Круг.
* ЗУБИЛЬНЫЕ МОЛОТКИ FCH-20F, -25 И -25B
1. Вставьте зубило в держатель (714).
2. Чтобы вставить или достать зубило, поверните
держатель зубила в направлении стрелки.
* ОТБОЙНЫЕ МОЛОТКИ FC-1Z, -2Z, -3Z и -4Z
1. Вставьте зубило в держатель (714).
2. Наденьте держатель зубила на цилиндр (701).
3. Совместите внутренний паз держателя зубила
с пазом цилиндра.
4. Вставьте пружину фиксатора (761) в паз
держателя зубила.
* ПУЧКОВЫЕ ЗАЧИСТНЫЕ МОЛОТКИ FNS-2 и
-2P
1. Разверните стопорную(492) ручкуи вытащите
ее из цилиндра.
2. Снимите переднюю трубку (756) с цилиндра
(701) в порядке 3-2-1.
3. Вставьте иглы в отверстия иглодержателя
(758).
4. Наденьте переднюю трубку на цилиндр в
порядке 1-2-3.
5. Вставьте стопор в цилиндр и установите его
52
Оригинальная инструкция
* ОТБОЙНЫЙ МОЛОТОК FC-01SA
ЛЕГКИЕ МОЛОТКИ FRH-3, -6 и -6A
1. Вставьте зубило в пружину держателя (715).
2. Прикрутите пружину держателя зубила к
цилиндру (701).
* ПЕСОЧНЫЕ СВАЙНЫЕ МОЛОТЫ FR
1. Вставьте поршень (720) в отверстие.
.
5412060200 Rev.02
