Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Modos y parámetros surround
Salida de canal
SURROUND
Mode
Front L/R
CENTER
DIRECT
C
E
STEREO
C
E
EXTERNAL INPUT
C
B
II
DOLBY PRO LOGIC
C
B
DTS NEO:6
C
B
DOLBY DIGITAL
C
B
(6.1 SURROUND)
DTS SURROUND
C
B
(DTS ES MTRX 6.1)
5/6CH STEREO
C
B
ROCK ARENA
C
B
JAZZ CLUB
C
B
VIDEO GAME
C
B
MONO MOVIE
C
B
MATRIX
C
B
C:
Señal
E:
Sin señal
B:
Encendido o apagado mediante el ajuste de configuración
de altavoz
Parámetro (los valores por defecto son mostrados entre paréntesis)
PARÁMETRO DE SONIDO ENVOLVENTE
Mode
DIRECT
E
E
E
E
STEREO
C
E
E
E
(0dB)
EXTERNAL INPUT
C
E
E
E
(0dB)
II
DOLBY PRO LOGIC
C
C
C
E
(0dB)
(CINEMA)
(OFF)
DTS NEO:6
C
C
C
E
(0dB)
(CINEMA)
(OFF)
DOLBY DIGITAL
C
E
C
E
(0dB)
(OFF)
(6.1 SURROUND)
DTS SURROUND
C
E
C
E
(0dB)
(OFF)
(DTS ES MTRX 6.1)
5/6CH STEREO
C
E
E
E
(0dB)
ROCK ARENA
C
E
E
E
(0dB)
JAZZ CLUB
C
E
E
E
(0dB)
VIDEO GAME
C
E
E
E
(0dB)
MONO MOVIE
C
E
E
E
(0dB)
MATRIX
C
E
E
E
(0dB)
C:
Ajustable
E:
No ajustable
182
All manuals and user guides at all-guides.com
ESPAÑOL
Cuando se
Cuando se
reproduzcan
reproduzcan
Señales
Señales DTS
SUB-
SURROUND
Dolby Digital
L/R
WOOFER
BACK L/R
E
B
E
C
C
E
B
E
C
C
B
B
B
E
E
*
B
B
B
C
E
B
B
B
E
E
B
B
B
C
E
B
B
B
E
C
B
B
B
C
C
B
B
B
C
C
B
B
B
C
C
B
B
B
C
C
B
B
B
C
C
B
B
B
C
C
C:
Habilitar
E:
Inhabilitar
*
Sólo para material 2 ch.
SÓLO MODO MUSIC
PRO LOGIC II
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
C
C
C
(OFF)
(3)
(NON MTRX)
E
E
E
E
C
E
E
(NON MTRX)
E
E
E
E
C
E
E
(MTRX ON)
E
E
E
E
C
E
E
(MTRX ON)
E
E
E
E
E
E
E
E
C
C
E
E
E
E
(Medium)
(10)
E
C
C
E
E
E
E
(Medium)
(10)
E
C
C
E
E
E
E
(Medium)
(10)
E
C
C
E
E
E
E
(Medium)
(10)
E
E
E
C
E
E
E
(30msec)
17
ESPECIFICACIONES
2 Sección de audio.
• Amplificador de potencia
Cuando se
Cuando se
Salida:
reproduzcan
reproduzcan
señales
señales
PCM
ANALOG
C
C
C
C
Potencia dinámica:
E
C
C
C
Terminales de salida:
C
C
E
E
• Analógico
Sensibilidad de entrada/impedancia de entrada:
E
E
Respuesta de frecuencia
S/N:
C
C
Distorsión:
C
C
Salida/salida máxima:
• Digital
C
C
Salida D/A:
C
C
C
C
C
C
Entrada digital:
• Ecualizador phono (Entrada PHONO — REC OUT)
Sensibilidad de entrada:
Desviación RIAA:
Indice señal -ruido:
Salida/salida máxima:
Factor de distorsión:
2 Sección de video
• Tomas de video estándar
Nivel de entrada/salida e impedancia: 1 Vp-p, 75 Ω/ohmios
Cuando se
Respuesta de frecuencia:
reproduzcan
• Tomas de S-video
señales Dolby
Nivel de entrada/salida e impedancia: Señal Y (luminosidad)l — 1 Vp-p, 75 Ω/ohmios
Digital/DTS
Frecuencia de respuesta:
• Tomas del video componente de color
D. COMP
LFE
Nivel de entrada/salida e impedancia: Señal Y (luminosidad) — 1 Vp-p, 75 Ω/ohmios
E
C
C
(OFF)
(0dB)
E
C
C
(OFF)
(0dB)
Respuesta de frecuencia:
E
E
E
2 Sección de sintonizador
C
C
C
(0)
(OFF)
(0dB)
Frecuencias de recepción:
Sensibilidad útil:
Umbral de silenciamiento a 50 dB:
E
E
E
Relación S/R:
E
C
C
(OFF)
(0dB)
Distorsión armónica total:
E
E
C
(0dB)
2 General
Alimentación eléctrica:
Consumo de energía:
E
E
E
E
E
E
Dimensiones externas máximas:
Peso:
E
E
E
2 Mando a distancia(RC-904)
E
E
E
Pilas:
E
E
E
Dimensiones externas:
Peso:
E
E
E
* A efectos de introducir mejoras, las características técnicas y el diseño pueden sufrir cambios sin previo aviso.
(8 Ω/ohmios, 20 Hz ~ 20 kHz con 0,05% de T.H.D.)
Front:
90 W + 90 W
135 W + 135 W (6 Ω/ohmios, 1 kHz with 0,7% T.H.D.)
(8 Ω/ohmios, 20 Hz ~ 20 kHz con 0,05% de T.H.D.)
Center:
90 W
(6 Ω/ohmios, 1 kHz with 0,7% T.H.D.)
135 W
(8 Ω/ohmios, 20 Hz ~ 20 kHz con 0,05% de T.H.D.)
Surround:
90 W + 90 W
135 W + 135 W (6 Ω/ohmios, 1 kHz con 0,7% T.H.D.)
(8 Ω/ohmios, 20 Hz ~ 20 kHz with 0,05% de T.H.D.)
Surround back: 90 W
(6 Ω/ohmios, 1 kHz con 0,7% de T.H.D.)
135 W
(8 Ω/ohmios)
120 W x 2 canales
(4 Ω/ohmios)
170 W x 2 canales
(2 Ω/ohmios)
200 W x 2 canales
6 ~ 16 Ω/ohmios
Front:
A o B
8 ~ 16 Ω/ohmios
A + B
6 ~ 16 Ω/ohmios
Center, Surround, Surr. Back:
200 mV / 47 kΩ/kohmios
10 Hz ~ 100 kHz: +0, –3 dB (DIRECT modo)
102 dB (DIRECT modo)
0,005% (20 Hz ~ 20 kHz) (DIRECT modo)
1,2 V
Potencia nominal — 2 V (a 0 dB en reproducción)
Distorsión total armónica — 0,008% (1 kHz, a 0 dB)
Relación S/R — 102 dB
Gama dinámica — 96 dB
Formato — Interfaz audio digital
2,5 mV
±1 dB (20 Hz to 20 kHz)
74 dB (ponderación A, con 5 mV de entrada)
150 mV / 7 V
0,03% (1 kHz, 3 V)
5 Hz ~ 10 MHz — +0, –3 dB
Señal C (color) — 0.286 Vp-p, 75 Ω/ohmios
5 Hz ~ 10 MHz — +0, –3 dB
(azul) — 0,7 Vp-p, 75 Ω/ohmios
Señal P
/C
B
B
(rojo) — 0,7Vp-p, 75 Ω/ohmios
Señal P
/C
R
R
5 Hz ~ 27 MHz — +0, –3 dB
–
[FM] (nota: µV a 75 Ω/ohmios, 0 dBf=1 x 10
15
W)
[AM]
87,50 MHz ~ 108,00 MHz
522 kHz ~ 1611 kHz
1,0 µV (11,2 dBf)
18 µV
MONO
1,6 µV (15,3 dBf)
STEREO
23 µV (38,5 dBf)
MONO
77 dB
STEREO
72 dB
MONO
0,15%
STEREO
0,3%
CA 230 V, 50 Hz
270 W
2 W MÁX. (espera)
434 (ancho) x 171 (alto) x 416 (rof.) mm
11,5 kg
Tipo R6P/AA (2 pilas)
70 (ancho) x 215 (alto) x 24 (rof.) mm
200 g (Pilas incluidas)
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
