Tabla de contenido
MONTAGE EN SURFACE
Ces instructions concernent le montage en surface de votre armoire, fournies
avec le kit côté surface (USMK27D6P)
Remarque: Deux barres de montage sont fournies avec votre kit de
montage. Le tableau ci-dessous indique la longueur totale de la barre de
montage requise pour chaque armoire.
Conseil: les trous des barres de montage ont été laissés intentionnellement pour
faciliter l'installation lorsque vous alignez les barres de montage sur les supports
structurels. Selon votre configuration de montage, il faudra peut-être couper une
ou les deux barres de montage.
Largeur du meuble /
Ancho del gabinete
48" (1219 mm)
36" (914 mm)
30" (762 mm)
24" (610 mm)
1. Reportez-vous aux exigences de la barre de montage (ci-dessous) en vous
assurant que toutes les exigences sont remplies lors de l'installation des barres
de montage.
La longueur totale des barres de montage doit être égale à celle
indiquée dans le tableau ci-dessus.
Au moins une vis dans chaque barre de montage DOIT être installée
dans un élément structurel (goujon, etc.)
Au moins deux vis de montage doivent être utilisées dans chaque
barre de montage.
Si deux barres de montage sont utilisées, alors les deux doivent être
alignées et l'une contre l'autre
Un minimum de 4 vis doit être utilisé lors de l'installation d'une
armoire
2. Localisez et percez quatre trous de 3/16 "à travers la ligne de retrait sur
la barre de montage, comme requis pour monter la barre, en respectant les
exigences ci-dessus. Les vis non montées dans un élément structurel (poteau,
etc.) doivent utiliser les ancrages en plastique fournis.
© 2019 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376
www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
Largeur totale de la barre de montage /
Ancho total de la barra de montaje
45" (1143 mm)
33" (838 mm)
27" (686 mm)
21" (533 mm)
MONTAJE SUPERFICIAL
Estas instrucciones son para el montaje en superficie de su gabinete,
suministrado con el kit lateral de superficie (USMK27D6P)
Nota: Dos barras de montaje se suministran con su kit de montaje. La tabla
a continuación describe la longitud total de la barra de montaje requerida
para cada gabinete.
Sugerencia: los agujeros en las barras de montaje se dejan sin perforar
intencionalmente para facilitar la instalación al alinear las barras de montaje con
los soportes estructurales. Dependiendo de su configuración de montaje, es
posible que deba cortar una o ambas barras de montaje.
1. Consulte los requisitos de la barra de montaje (a continuación) asegurándose
de que se cumplan todos los requisitos al instalar las barras de montaje.
La longitud total de las barras de montaje debe ser igual a la que se
muestra en la tabla anterior
DEBE instalarse al menos un tornillo en cada barra de montaje en un
miembro estructural (perno, etc.)
Se deben usar al menos dos tornillos de montaje en cada barra de
montaje.
Si se utilizan dos barras de montaje, ambas deben estar alineadas y
una contra la otra
Se deben usar un mínimo de 4 tornillos al instalar un gabinete
2. Localice y taladre cuatro agujeros de 3/16 "a través de la línea de sangría en
la barra de montaje, según sea necesario para montar la barra, cumpliendo con
los requisitos anteriores. Los tornillos no montados en un miembro estructural
(perno, etc.) deben usar los anclajes de plástico suministrados.
16
No. de pièce / Pieza n.° 209-1318-A rev. 08/21/19
Trousse de gang / Kit de colgardo
Tabla de contenido
