Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
i
ÍNDICE
1 Introdução ............................................................................................................................................ 1
2 Instruções de Operação em Tela ........................................................................................................ 3
Acesso ao menus IRIS em tela ........................................................................................................ 3
Menu IRIS ........................................................................................................................................ 3
Configuração da IRIS ........................................................................................................................ 3
Focalizar a lente de câmera ............................................................................................................. 4
Centralizar a câmera ......................................................................................................................... 4
Opções de Retoque .......................................................................................................................... 5
Alinhamento automático ao ligar sim/não ......................................................................................... 6
Convergência automática ................................................................................................................. 7
Ajustar o tamanho da tela ................................................................................................................. 7
Na fonte corrente .............................................................................................................................. 7
Em todas as fontes .......................................................................................................................... 8
Interromper o processo da convergência automática ....................................................................... 9
Mensagens de erro ........................................................................................................................... 9
3 Introduction ....................................................................................................................................... 15
4 Instructions d'Opération sur l'Ecran ................................................................................................ 17
Accès aux menus d'IRIS sur l'écran ............................................................................................... 17
Menu IRIS ...................................................................................................................................... 17
Setup IRIS ...................................................................................................................................... 17
Focaliser l'objectif ........................................................................................................................... 18
Centrer la caméra ........................................................................................................................... 18
Options d'alignement rapide ............................................................................................................ 19
Option d'auto-alignement au démarrage: oui/non ............................................................................ 20
Auto-convergence ........................................................................................................................... 21
Ajustement de la grandeur de l'écran .............................................................................................. 21
Sur la source courante .................................................................................................................... 21
Toutes les sources ......................................................................................................................... 22
Interrompre le processus de convergence automatique ................................................................. 23
Messages d'erreurs ......................................................................................................................... 23
diagnostics ............................................................................................................................ 24
2
5 Introducción ....................................................................................................................................... 27
6 Instrucciones de Operación en Pantalla .......................................................................................... 29
Acceso a los menús IRIS en pantalla ............................................................................................ 29
Menú IRIS ...................................................................................................................................... 29
Programación IRIS ......................................................................................................................... 29
Enfoque de la lente de la cámara ................................................................................................... 30
Centralización de la cámara ........................................................................................................... 30
Opciones de toque - arriba .............................................................................................................. 31
Autoalineación encendida sí/no ...................................................................................................... 32
Autoconvergencia ........................................................................................................................... 33
Ajuste de amplitud de pantalla ........................................................................................................ 33
La fuente seleccionada ................................................................................................................... 33
En todos los bloques ...................................................................................................................... 34
Interrumpir el proceso de convergencia automática ....................................................................... 35
Mensajes de error ........................................................................................................................... 35
diagnostics ............................................................................................................................ 36
2
2
2
..........................................................................................................................................................................................................
ÍNDICE
10
Capítulos
