Baker Hughes Druck PACE 5000 Guia De Instalacion

Ocultar thumbs Ver también para Druck PACE 5000:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

PACE 5000/6000
Pressure Automated Calibration Equipment
Safety Instructions and Installation Guide
English
1 – 10
Deutsch
11 – 20
Español
21 – 30
Français
31 – 40
Italiano
41 – 50
Nederlands
51 – 60
Português
61 – 70
Română
71 – 80
Svenska
81 – 90
Русский
91 – 100
‫ة‬
‫ي ب‬
‫ر ع‬
‫ل ا‬
101 – 110
한국어
111 – 120
中文
121 – 130
日本語
131 – 140
Druck.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Baker Hughes Druck PACE 5000

  • Página 4 IO-SNUBBER-1 IO-DIFFUSER-1 IO-ADAPT-G1/8 IO-ADAPT-7/16UNF IO-ADAPT-G1/4 IO-ADAPT-AN4 IO-ADAPT-1/8NPT IO-ADAPT-AN6 IO-ADAPT-BARB IO-ADAPT-1/4NPT Copyright 2008 Baker Hughes Company. ii | PACE5000/6000 Safety Instructions–English...
  • Página 6 SUPPLY OUTPUT VENT REF Copyright 2008 Baker Hughes Company. iv | PACE5000/6000 Safety Instructions–English...
  • Página 8 Copyright 2008 Baker Hughes Company. vi | PACE5000/6000 Safety Instructions–English...
  • Página 18 Copyright 2008 Baker Hughes Company. 10 | PACE5000/6000 Safety Instructions–English...
  • Página 29: Introducción

    Para obtener más información, puede ponerse en contacto con: - Nuestro departamento de atención al cliente: Druck.com - Su oficina de la administración local. Copyright 2008 Baker Hughes Company. Español–Instrucciones de seguridad PACE5000/6000 | 21...
  • Página 30: Conexiones Neumáticas

    (consulte el manual K0443, sección 2.8, opción de montaje en rack). Si se utiliza como instrumento de sobremesa, los pies de la parte delantera de la base permiten elevarlo para mejorar el ángulo de visión. Copyright 2008 Baker Hughes Company. 22 | Instrucciones de seguridad PACE5000/6000–Español...
  • Página 31: Adaptadores De Presión

    ISO 228 G1/8 Macho a AN6 37° Macho IO-ADAPT-BARB ISO 228 G1/8 Macho a 1/4 Manguera IO-ADAPT-G1/4 ISO 228 G1/8 Macho a ISO 228 G1/4 Hembra IO-ADAPT-G1/8 ISO 228 G1/8 Macho a ISO 228 G1/8 Hembra Copyright 2008 Baker Hughes Company. Español–Instrucciones de seguridad PACE5000/6000 | 23...
  • Página 32: Conexión De Presión

    • Conecte las alimentaciones de presión y de vacío a las conexiones SUPPLY + y SUPPLY -. • Conecte la UP (unidad probada) a la conexión de salida correspondiente. Copyright 2008 Baker Hughes Company. 24 | Instrucciones de seguridad PACE5000/6000–Español...
  • Página 33: Instalación

    Sensor de Conexión de salida control/medición Sensor de vacío Conexión de alimentación - Sensor de presión Conexión de alimentación + Figura 1: Diagrama neumático del colector de presión PACE CM Copyright 2008 Baker Hughes Company. Español–Instrucciones de seguridad PACE5000/6000 | 25...
  • Página 34: Equipos De Alimentación

    Durante las operaciones de ventilación de la presión del sistema, la presión se descarga a la atmósfera por la conexión de ventilación. Instale un difusor en la conexión de ventilación para difundir el flujo de aire. Copyright 2008 Baker Hughes Company. 26 | Instrucciones de seguridad PACE5000/6000–Español...
  • Página 35: Ejemplos De Conexiones Neumáticas

    13. Válvula de retención ** 14. Válvulas de ventilación externa manuales 15. Generador de vacío 16. Presión de fuente (alimentación regulada de aire comprimido) 17. Escape a la atmósfera Atmósfera Copyright 2008 Baker Hughes Company. Español–Instrucciones de seguridad PACE5000/6000 | 27...
  • Página 36: Funcionamiento

    Cambia entre valor positivo y negativo Introduce una coma decimal Escape: sale de este menú Selecciona el nuevo dígito del valor de consigna Acepta (introduce) un nuevo valor completo de consigna Copyright 2008 Baker Hughes Company. 28 | Instrucciones de seguridad PACE5000/6000–Español...
  • Página 37: Mantenimiento

    • Producto (PACE5000 o PACE6000). • Número de serie • Descripción de la avería/trabajo que se debe realizar • Requisitos de seguimiento de la calibración • Condiciones de funcionamiento Copyright 2008 Baker Hughes Company. Español–Instrucciones de seguridad PACE5000/6000 | 29...
  • Página 38 Copyright 2008 Baker Hughes Company. 30 | Instrucciones de seguridad PACE5000/6000–Español...
  • Página 68 Copyright 2008 Baker Hughes Company. 60 | PACE5000/6000 Veiligheidsaanwijzingen–Nederlands...
  • Página 109 ‫د ل‬ ‫ة ي‬ ‫ل ح‬ ‫م‬ ‫ل ا‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ل ا‬ ‫ب‬ ‫ت ك‬ ‫م‬ Baker Hughes Company ‫ة‬ ‫ك ر‬ ‫ش‬ ‫ل‬ 2008 ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن ل‬ ‫ا و‬ ‫ع ب‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ق‬...
  • Página 110 ‫ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا ج‬ ‫ر د‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫م ي‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫، ة‬ ‫ا د‬ ‫ل ا‬ Baker Hughes Company ‫ة‬ ‫ك ر‬ ‫ش‬ ‫ل‬ 2008 ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن ل‬ ‫ا و‬ ‫ع ب‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬...
  • Página 111 ‫م ل‬ ، ‫ا‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫ف ن‬ ‫ت ل‬ ، ‫ا‬ ‫ج ر‬ ‫خ ل‬ ، ‫ا‬ Supply + ، Supply - Baker Hughes Company ‫ة‬ ‫ك ر‬ ‫ش‬ ‫ل‬ 2008 ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن ل‬ ‫ا و‬ ‫ع ب‬...
  • Página 112 ‫ط‬ ‫ر‬ 3045 ‫و‬ 1450 ‫ر ا ب‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ي ب‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ا ر‬ ‫ت ت‬ • Baker Hughes Company ‫ة‬ ‫ك ر‬ ‫ش‬ ‫ل‬ 2008 ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن ل‬ ‫ا و‬ ‫ع ب‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ق‬...
  • Página 115 ‫ى‬ ‫ل إ‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ا ع‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ل ا‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫غ‬ ‫ل ا‬ ‫. أ‬ Baker Hughes Company ‫ة‬ ‫ك ر‬ ‫ش‬ ‫ل‬ 2008 ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن ل‬ ‫ا و‬ ‫ع ب‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ق‬...
  • Página 116 ‫ة‬ ‫ط‬ ‫ق ن‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ي ق‬ ‫) ل‬ ‫ا خ‬ ‫د‬ ( ‫إ‬ ‫ل‬ ‫و ب‬ ‫ق ل‬ Baker Hughes Company ‫ة‬ ‫ك ر‬ ‫ش‬ ‫ل‬ 2008 ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن ل‬ ‫ا و‬ ‫ع ب‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬...
  • Página 117 ‫ت‬ ‫ا ب ل‬ ‫ط‬ ‫ت م‬ • ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ط‬ ‫و ر‬ ‫ش‬ • Baker Hughes Company ‫ة‬ ‫ك ر‬ ‫ش‬ ‫ل‬ 2008 ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن ل‬ ‫ا و‬ ‫ع ب‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬...
  • Página 118 Baker Hughes Company ‫ة‬ ‫ك ر‬ ‫ش‬ ‫ل‬ 2008 ‫ر‬ ‫ش‬ ‫ن ل‬ ‫ا و‬ ‫ع ب‬ ‫ط‬ ‫ل ا‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫ح‬ ‫ة ي‬ ‫ب ر‬ ‫ع ل‬ – ‫ا‬ PACE5000/6000 ‫ة‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫د ا‬...
  • Página 128 Copyright 2008 Baker Hughes Company. 120 | PACE5000/6000 안전 지침–한국어...
  • Página 138 Copyright 2008 Baker Hughes Company. 130 | PACE5000/6000 安全手册–中文...

Este manual también es adecuado para:

Druck pace 6000

Tabla de contenido