Manuales relacionados para Baker Hughes Masoneilan 51 Serie
Resumen de contenidos para Baker Hughes Masoneilan 51 Serie
- Página 1 Actuador de cilindro Masoneilan ™ de la serie 51/52/53 Manual de instrucciones (Rev. D) Clasificación de datos de Baker Hughes: Público...
- Página 2 PROCEDIMIENTOS NORMALES DE FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO DEL CLIENTE/ OPERADOR. DADO QUE LAS FILOSOFÍAS DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO VARÍAN, LA EMPRESA BAKER HUGHES (Y SUS SUBSIDIARIAS Y AFILIADAS) NO INTENTA DICTAR PROCEDIMIENTOS ESPECÍFICOS, SINO PROPORCIONAR LIMITACIONES Y REQUISITOS BÁSICOS CREADOS POR EL TIPO DE EQUIPO PROPORCIONADO.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Reemplazo de anillo guía, junta tórica y rascador de varilla del modelo 53 - aire para retraer sin volante ............................35 Extracción del cartucho de resorte ......................37 Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Actuador de cilindro Masoneilan de la serie 51/52/53 | 3... -
Página 4: Información De Seguridad
Garantía Se garantiza que los elementos que vende Baker Hughes no presentan defectos de materiales ni mano de obra durante un año desde la fecha de envío, siempre que los elementos Las piezas móviles pueden aplastar o cortar. -
Página 5: Seguridad Del Producto Del Actuador Del Cilindro De La Serie 51/52/53
Baker Hughes, según las prácticas de trabajo seguras del sitio. • Asegúrese de que la presión del suministro de aire no puede superar la indicada en la placa de información. - Página 6 • El usuario deberá tomar las medidas necesarias para garantizar que la temperatura máxima de la superficie del actuador no exceda la clase de temperatura de la aplicación. Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
-
Página 7: Directiva Sobre Equipos A Presión - (Directiva 2014/68/Ue)
Consulte la placa de información del actuador para conocer el número de serie y la fecha de fabricación. 1. Los límites de presión y temperatura indicados son necesarios para mantener una instalación de actuador aprobada por PED. Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Actuador de cilindro Masoneilan de la serie 51/52/53 | 7... -
Página 8: Introducción
Hughes. Al realizar el mantenimiento, utilice solamente piezas de repuesto Masoneilan. Las piezas están disponibles a través de su representante local de Baker Hughes u oficina de ventas. Al pedir piezas, siempre incluya el modelo y el número de serie de la unidad que se está reparando. -
Página 9: Montaje
Tabla 3. Si la abrazadera dividida no se acopla correctamente con ambos vástagos, extienda ligeramente el vástago del actuador hasta lograr la alineación y el acoplamiento (Figura 1). Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Actuador de cilindro Masoneilan de la serie 51/52/53 | 9... - Página 10 10. Ajuste la placa indicadora a la posición correcta, como se muestra en la Figura 2. Flecha indicadora Figura 2 Flecha indicadora 11. Verifique que se haya alcanzado la carrera nominal de la válvula; a continuación, retire la fuente de presión controlada. 10 | Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
-
Página 11: Funcionamiento
Para el funcionamiento neumático, el volante debe colocarse en la posición automática. El recorrido está bloqueado si el volante no está en la posición automática. Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Actuador de cilindro Masoneilan de la serie 51/52/53 | 11... - Página 12 Sección A-A Sección C-C Sección B-B Figura 3 - Volante CM, DM CM, DM handwheel Typical for Models 51/52/53 12 | Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
- Página 13 Tornillo de accionamiento Brazo indicador Pasador de retención Placa separadora (Modelo 51) Tubo de cámara de volumen ● Piezas de repuesto recomendadas Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Actuador de cilindro Masoneilan de la serie 51/52/53 | 13...
-
Página 14: Cambio De Modo De Operación Automática A Modo De Operación Manual
(38) esté firmemente bloqueada en la posición manual (sin rotación). El movimiento repentino de la válvula puede ocurrir en modo manual si el tornillo de potencia de la varilla del pistón (2) está desacoplado. 14 | Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes... -
Página 15: Cambio De Modo De Operación Manual A Modo De Operación Automática
Asegúrese de que el botón AUTO esté completamente suelto y que la cubierta de la caja de cambios (38) esté firmemente bloqueada en la posición auto (sin rotación). Se puede producir una falla de la operación automática. Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Actuador de cilindro Masoneilan de la serie 51/52/53 | 15... -
Página 16: Anulación Manual Hidráulica (Opcional)
La apertura de la válvula de derivación permite que el vástago vuelva a su posición normal o a prueba de fallos. La válvula de derivación debe estar abierta durante el funcionamiento neumático. 16 | Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes... -
Página 17: Llenado Del Depósito Para Unidades De Efecto Simple Y Doble
4. Instale el tapón del respiradero en el orificio de llenado de fluido hidráulico después del procedimiento de llenado de fluido hidráulico. Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Actuador de cilindro Masoneilan de la serie 51/52/53 | 17... -
Página 18: Mantenimiento
Las instrucciones son de naturaleza general. Revise las instrucciones de la válvula para obtener orientación adicional. El modelo de accionador se puede determinar haciendo referencia a la etiqueta de identificación de válvula. 18 | Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes... -
Página 19: De Efecto Doble (Modelo 51) Con/Sin Volante, Con/Sin Cámara De Volumen
With handwheel without volume chamber Figura 7 - Modelo 51 con volante, con/sin cámara de volumen With handwheel with volume chamber Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Actuador de cilindro Masoneilan de la serie 51/52/53 | 19... - Página 20 Figura 8 - Modelo 51 sin volante, con/sin cámara de volumen 20 | Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
-
Página 21: Aire Para Extender (Modelo 52) Con/Sin Volante
3. Compruebe la posición de la válvula en relación con la placa indicadora (26) para asegurarse de que el vástago de la válvula esté retraído. Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Actuador de cilindro Masoneilan de la serie 51/52/53 | 21... - Página 22 Model Model Air to extend with handwheel Air to retract without handwheel Figura 9 - Modelo 52 con/sin volante 22 | Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
-
Página 23: Aire Para Retraer (Modelo 53) Con/Sin Volante
2. Desconecte la tubería de suministro de aire al actuador. 3. Conecte una fuente de presión controlada al conector de suministro de aire del yugo (1). Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Actuador de cilindro Masoneilan de la serie 51/52/53 | 23... - Página 24 Model Model Air to extend with handwheel Air to retract without handwheel Figura 10 - Modelo 53 con/sin volante 24 | Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
- Página 25 8. Libere la presión de aire del actuador. Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Actuador de cilindro Masoneilan de la serie 51/52/53 | 25...
-
Página 26: Procedimiento De Mantenimiento
7. Retire el submontaje del pistón (31). Asegúrese de que la superficie interna del buje guía (32) no esté rayada por el tornillo de submontaje del pistón (31). 26 | Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes... - Página 27 14. Asegure el apriete equilibrado del perno central apretando las tuercas en pares diagonales gradualmente a un par de 70.0 ± 5 N-m (52.0 ± 4 ft-lbs). Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Actuador de cilindro Masoneilan de la serie 51/52/53 | 27...
-
Página 28: Reemplazo De Anillo Guía, Junta Tórica Del Modelo 52 - Aire Para Extender Con Volante
7. Reemplace el tubo del cilindro (14) y la placa superior (17) con solo movimiento axial. Cubra la superficie interna del tubo del cilindro con grasa de silicona. 28 | Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes... - Página 29 10. Asegure el ajuste equilibrado de los pernos centrales apretando las tuercas en pares diagonales gradualmente a un par de 70.0 ± 5 N-m (52.0 ± 4 ft-lbs). Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Actuador de cilindro Masoneilan de la serie 51/52/53 | 29...
-
Página 30: Reemplazo De Anillo Guía, Junta Tórica Y Rascador De Varilla Del Modelo 52 - Aire Para Extender Sin Volante
Figura 14 - Apertura del collar de parada 8. Retire el submontaje de la placa del pistón (15) en la dirección de una flecha. Figura 15 - Desmontaje del subconjunto del pistón 30 | Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes... - Página 31 13. Reemplace el tubo del cilindro (14) y la placa superior (17) con solo movimiento axial. Cubra la superficie interna del tubo del cilindro con grasa de silicona. Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Actuador de cilindro Masoneilan de la serie 51/52/53 | 31...
- Página 32 16. Asegure el apriete equilibrado del perno central apretando las tuercas en pares diagonales gradualmente a un par de 70.0 ± 5 N-m (52.0 ± 4 ft-lbs). 32 | Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
-
Página 33: Reemplazo De Anillo Guía Y Junta Tórica Del Modelo 53 - Aire Para Retraer Con Volante
12. Reemplace la junta tórica (21) y la junta guía (16) con piezas nuevas. Cubra la junta tórica y la junta guía con grasa de silicona (o equivalente). Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Actuador de cilindro Masoneilan de la serie 51/52/53 | 33... - Página 34 17. Asegure el apriete equilibrado del perno central apretando las tuercas en pares diagonales gradualmente a un par de 70.0 ± 5 N-m (52.0 ± 4 ft-lbs). 34 | Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
-
Página 35: Reemplazo De Anillo Guía, Junta Tórica Y Rascador De Varilla Del Modelo 53 - Aire Para Retraer Sin Volante
10. Reemplace el tubo del cilindro (14) y la placa separadora (13). Cubra la superficie interna del tubo del cilindro con grasa de silicona. Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Actuador de cilindro Masoneilan de la serie 51/52/53 | 35... - Página 36 14. Asegure el apriete equilibrado del perno central apretando las tuercas en pares diagonales gradualmente a un par de 70.0 ± 5 N-m (52.0 ± 4 ft-lbs). 36 | Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
-
Página 37: Extracción Del Cartucho De Resorte
3. Afloje y retire la tuerca de compresión (12) del perno de compresión (9). Utilice una plantilla de compresión (no suministrada con el actuador) u otro dispositivo para evitar la rotación del perno de compresión. Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Actuador de cilindro Masoneilan de la serie 51/52/53 | 37... - Página 38 Notas 38 | Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Baker Hughes...
- Página 39 Notas Copyright 2021 Baker Hughes Company. Todos los derechos reservados. Actuador de cilindro Masoneilan de la serie 51/52/53 | 39...
-
Página 40: Ubicación De Las Oficinas De Venta Directa
Baker Hughes se reserva el derecho de hacer cambios en las especificaciones y características aquí mostradas o de descontinuar el producto descrito en cualquier momento sin previo aviso u obligación. Comuníquese con su representante de Baker Hughes para obtener la información más actualizada.