NEC HT1100 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. NEC Manuales
  4. Proyectores
  5. HT1100
  6. Manual del usuario

NEC HT1100 Manual Del Usuario

Proyector para entretenimiento
Ocultar thumbs Ver también para HT1100:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 222

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
HT1100
Entertainment Projector
English
User's Manual
Deutsch
Français
Italiano
Español
Svenska
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para NEC HT1100

Resumen de contenidos para NEC HT1100

  • Página 222: Importante Para Su Seguridad

    Estas instrucciones de seguridad son para garantizar una larga vida de su proyector y para evitar incendios y descargas eléctricas. Léalas Lea con cuidado este manual antes de utilizar el Proyector NEC HT1100 detenidamente y respete todas las advertencias. y tenga el manual a mano para poder consultarlo más adelante.

  • Página 223: Precauciones Para Evitar Fuego Y Descargas Eléctricas

    2. Evite que objetos extraños tales como sujetapapeles o trozos de Si esto sucediera, contacte a su distribuidor NEC para el reemplazo papel caigan dentro del proyector. No intente retirar ningún objeto de la lámpara.
  • Página 224 All manuals and user guides at all-guides.com ÍNDICE INFORMACIÓN IMPORTANTE ......... S-2 Descripción y funciones de los menús ........S-29 Precauciónes ................S-2 Administración de la imagen ..........S-29 ¿Qué hay en la caja? ..............S-3 Preajustar, Referencia, Brillo, Contraste, Color, Tinte, Definición, Reducción de ruido, Detallar ajustes ....

  • Página 225: Introducción

    HDTV, ordenador PC o Macintosh (ordenador de sobremesa u trol del PC y LAN atado con alambre. ordenador portátil) e imágenes de su cámara digital. El HT1100 se puede • El moderno diseño de la cubierta hace que el proyector sea ligero, instalar sobre una mesa para café, mesa común, carreta, estante de...

  • Página 226: Denominación De Las Partes Del Proyector

    All manuals and user guides at all-guides.com Denominación de las partes del Aro de enfoque (Consulte la página S-20) proyector Controles (Consulte la página S-7) Sensor del mando a distancia (Consulte la página S-10) Ventilación (entrada) Ventilación (salida) Ranura de seguridad incorporada ( Por aquí...

  • Página 227: Características De La Parte Superior

    All manuals and user guides at all-guides.com Características de la parte superior 7. Botón ENTER 1. Botón POWER (ON/STAND BY) ( Ejecuta su selección de menú y activa ítems seleccionados desde el Use este botón para encender/apagar el proyector cuando la menú.

  • Página 228: Descripción Del Panel De Terminales

    Se requiere del conector de entrada componente que le permite conectar una salida cable serial opcional NEC (CA03D) para utilizar este puerto. Si usted de vídeo componente de equipo componente como por ejemplo un está...

  • Página 229: Denominación De Las Partes Del Mando A Distancia

    All manuals and user guides at all-guides.com Denominación de las partes del mando a distancia POWER LIGHT COMPONENT VIDEO S-VIDEO COMP.V COMPUTER COMP. ENTER MENU CANCEL AUTO ADJ. ASPECT PICTURE AUTO PIC-MUTE MUTE FREEZE VIEWER 3D REFORM POSITION MAGNIFY DOWN HELP 1.

  • Página 230: Instalación De Pilas

    All manuals and user guides at all-guides.com Instalación de pilas Precauciones con el mando a distancia 1. Presione firmemente la cubierta del compartimiento de las pilas y • Manipule el mando a distancia con cuidado. deslícela para retirarla. • Si se moja el mando a distancia, límpielo y séquelo inmediatamente. •...

  • Página 231: Instalación Y Conexiones

    All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN Y CONEXIONES Esta sección describe como montar su proyector y como conectar el vídeo y las fuentes de audio. Su proyector resulta muy sencillo de configurar y de utilizar. No obstante, antes de comenzar primero deberá: z Instale una pantalla y el proyector.

  • Página 232: Distancia De Proyección Y Tamaño De La Pantalla

    UEl utilizar un espejo para reflejar la imagen del proyector le permite un técnico cualificado. Si desea mayor información póngase en disfrutar de una imagen más grande. Contacte con su distribuidor NEC contacto con el distribuidor NEC. si necesita un espejo. Si está utilizando un espejo y la imagen aparece * No intente instalar el proyector usted mismo.

  • Página 233: Cómo Hacer Las Conexiones

    All manuals and user guides at all-guides.com Cómo hacer las conexiones Diagrama de conexión Videograbadora, reproductor de DVD o reproductor de discos láser Set top box Juegos de vídeo A vídeo, S-vídeo y a las entradas de audio del proyector. VIDEO VIDEO S-VIDEO...

  • Página 234: Conexión De Una Videograbadora O Reproductor De Discos Láser . S

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión de una videograbadora o reproductor de discos láser VIDEO AUDIO IN VIDEO IN S-VIDEO IN VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO COMPONENT RGB/DVI RGB/DVI AUDIO IN AUDIO IN SC TRIGGER S-VIDEO AUDIO IN PC CONTROL VIDEO IN S-VIDEO IN DVI-D IN...

  • Página 235: Conexión Del Reproductor De Dvd

    All manuals and user guides at all-guides.com Conexión del reproductor de DVD COMPONENT AUDIO IN COMPONENT IN VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO COMPONENT RGB/DVI RGB/DVI AUDIO IN AUDIO IN SC TRIGGER PC CONTROL VIDEO IN S-VIDEO IN DVI-D IN Cb/Pb Cr/Pr COMPUTER IN Cable de audio Equipo de audio...

  • Página 236: Conexión De Un Ordenador Pc O Macintosh

    Macintosh (tipo desktop) Conectando un ordenador PC o Macintosh al proyector podrá proyectar NOTA: El HT1100 no es compatible con salidas de vídeo descodificadas de NEC la imagen de la pantalla del ordenador y lograr una presentación ISS-6020 y ISS-6010.

  • Página 237: Cuando Se Visualice Una Señal Digital Dvi

    All manuals and user guides at all-guides.com Cuando se visualice una señal digital DVI AUDIO IN DVI-D IN VIDEO VIDEO S-VIDEO S-VIDEO COMPONENT RGB/DVI RGB/DVI AUDIO IN AUDIO IN SC TRIGGER PC CONTROL VIDEO IN S-VIDEO IN DVI-D IN Cb/Pb Cr/Pr COMPUTER IN Cable de audio...

  • Página 238: Proyección De Una Imagen (Operación Básica)

    All manuals and user guides at all-guides.com PROYECCIÓN DE UNA IMAGEN (OPERACIÓN BÁSICA) En esta sección se describe la forma de encender el proyector y 2. Pulse el botón ENTER para ejecutar la selección. proyectar una imagen en la pantalla. POWER Para encender el proyector LIGHT...

  • Página 239: Selección De Una Fuente

    All manuals and user guides at all-guides.com Selección de una fuente Ajuste del tamaño y la posición de la imagen Para seleccionar la fuente de ordenador o vídeo Coloque el proyector sobre una superficie plana y nivelada y asegúrese de que el proyector quede perpendicular a la pantalla. Utilizando el mando a distancia Levante la parte delantera del proyector para centrar la imagen verticalmente.

  • Página 240: Corrección De La Distorsión Trapezoidal Horizontal Y Vertical (3D Reform)

    All manuals and user guides at all-guides.com Se puede cambiar la altura de la pata trasera. Gire la pata trasera hasta Corrección de la distorsión trapezoidal que esté a la altura deseada. Tenga presente, sin embargo, que la horizontal y vertical (3D Reform) distancia vertical desde la parte inferior a la mesa o suelo debe ser o 1,0"...

  • Página 241: Optimización Automática De La Imagen Rgb

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Pulse el botón ENTER. Los márgenes de ajuste para 3D Reform son los siguientes: Horizontal ... Max ±25° approx. 6. Use el botón SELECT para mover el cuadro de imagen Vertical ....Máx ±40° approx. proyectado como se muestra en el ejemplo.

  • Página 242: Aumento O Disminución Del Volumen

    All manuals and user guides at all-guides.com Aumento o disminución del volumen Para apagar el proyector El nivel de sonido del altavoz del proyector puede ajustarse cuando el Para apagar el proyector: menú no aparece en pantalla. Primero, pulse el botón POWER (ON/STAND BY) en la cubierta del proyector o el botón POWER en el mando distancia durante un mínimo de dos segundos.

  • Página 243: Funciones Convenientes

    All manuals and user guides at all-guides.com FUNCIONES CONVENIENTES Utilización de la posición de la imagen Interrupción de la imagen y del sonido El botón POSITION ajusta la posición de una imagen cuando se seleccionan las opciones “Zoom”, “Zoom V” o “Cine” en Relación de Pulse el botón PIC-MUTE de imagen para interrumpir brevemente la aspecto.

  • Página 244: Ampliación Y Movimiento De La Imagen

    All manuals and user guides at all-guides.com Ampliación y movimiento de la imagen Puede ampliar el área que desea en hasta un 400 por ciento. Para ello: Para agrandar la imagen: 1. Pulse el botón MAGNIFY (+). MENU CANCEL AUTO ADJ. ASPECT PICTURE AUTO...

  • Página 245: Uso Del Menú En Pantalla

    All manuals and user guides at all-guides.com USO DEL MENÚ EN PANTALLA Uso de los menús 1. Pulse el botón MENU en el mando a distancia o en la cubierta del proyector para mostrar el menú. Ventana de submenús Submenú Menú...

  • Página 246: Albero Del Menú

    All manuals and user guides at all-guides.com Albero del menu Menú principal Submenú Elementos Adiministración de Preajustar 1 a 5 Referencia Video, Cine, Juego, sRGB, Gráfico la imagen Brillo Contraste Color Tinte Definición Reducción de ruido Desact., Bajo, Medio, Alto Detallar ajustes Dinámico, Natural, Detalle de negro Página 1...
  • Página 247 All manuals and user guides at all-guides.com Menú principal Submenú Elementos Página 1 4:3, 16:9, Anamórfico Configuración Pantalla Tipo de pantalla -64 a 64 Posición Escritorio frontal, Techo posterior, Orientación Escritorio posterior, Techo frontal Nomal, Eco Mode lámpara Desact., Act. Activador de pantalla Azul, Negro, Logotipo Fondo...

  • Página 248: Elementos De Los Menús

    All manuals and user guides at all-guides.com Elementos de los menús Triángulo Resaltado Ficha Barra deslizante Barra de menús (Menú principal) Botón de opción Casilla de verificación Botón Cancelar Botón Aceptar Las ventanas o cuadros de diálogo de menú normalmente tienen los siguientes elementos: Resaltado ......

  • Página 249: Descripción Y Funciones De Los Menús

    All manuals and user guides at all-guides.com Descripción y funciones de los menús [Definición] Controla el grado de detalle de la imagen para video. Administración de la imagen Selección del nivel de reducción de ruido [Reducción de ruido] (no disponible para RGB, DVI y Visor; disponible para entradas estándar de TV) Seleccione uno de los tres niveles de reducción de ruido de vídeo: bajo, medio o alto .

  • Página 250: Opciones De Imagen [Página 1]

    All manuals and user guides at all-guides.com Desentrelazado Opciones de imagen [Página 1] Activa o desactiva la función de desentrelazado. Act ....Ajuste estándar predeterminado. Desact... Seleccione esta opción si hay interferencias o artefactos en vídeo. NOTA: Esta opción no está disponible para las señales Scart, 480p, 576p y para las señales no-1080i HDTV y RGB.
  • Página 251 All manuals and user guides at all-guides.com Cuando se selecciona para la fuente el tamaño de pantalla 4:3, se visualizarán las siguientes selecciones DVD progressive 480p/576p 720p 1080i 1080p PC(RGB) entrada 480i/576i modo Estas son las mismas señales. Normal Zoom Cine Zoom V Cuando como origen se selecciona un tamaño de pantalla 16:9 y Anamórfico (*), aparecerán las siguientes selecciones.

  • Página 252: Opcionas De Imagen [Página 2]

    All manuals and user guides at all-guides.com Enmascaramiento de áreas no deseadas [Borrado] Opcionas de imagen [Página 2] Esta función le permite enmascarar áreas no deseadas de la imagen [Lista de entradas] en pantalla. Ajuste el espacio en blanco en la parte superior, inferior, izquierda o derecha con el botón SELECT Ajuste de la posición y del reloj [Posición/Reloj] Esta función le permite ajustar manualmente la imagen en dirección...

  • Página 253: Configuración [Página 1]

    All manuals and user guides at all-guides.com Los siguientes botones no están disponibles para las señales proyecta- Selección de idioma para los menús [Idioma] das en ese momento: Puede elegir uno de entre 18 idiomas para las instrucciones que aparecen en pantalla. 1) Los botones Cortar y Pegar en la pantalla comandos de edición de entrada [Modelo de prueba]...

  • Página 254: Selección De Ajuste Automático

    All manuals and user guides at all-guides.com Selección de Ajuste automático [Ajuste automático] Borrar: Esta opción configura el modo de Ajuste automático, de forma que la Para borrar la contraseña: imagen RGB puede ajustarse de forma automática o manual para los niveles de ruido y estabilidad.
  • Página 255 All manuals and user guides at all-guides.com Puerta de acceso: Correo: Registre la puerta de acceso predeterminada de la red conectada al proyector. Pulse para visualizar el teclado de software e introduzca 12 caracteres numéricos. La activación de esta casilla valida la ruta predeterminada. Cuando se envíen datos desde la tarjeta LAN, se buscará...

  • Página 256: Seguridad

    Usar clave de protección .. Active esta casilla para bloquear el NOTA: No olvide su palabra clave. Sin embargo, si olvida la palabra clave, NEC o proyector cuando utilice una tarjeta PC. su distribuidor le proporcionarán el código de liberación. Para más información, Para usar una palabra clave sin utilizar una consulte el final de esta sección.

  • Página 257: Información

    Indicación de tiempo de lámpara restante NOTA: NEC o su distribuidor le proporcionarán el código de liberación a cambio Cuando el tiempo de vida útil restante de la lámpara llega a 0, el indi- de la contraseña registrada y el código de solicitud. Para más información, cador de la barra tiempo de lámpara restante cambia de 0% a 100...

  • Página 258: Uso Del Visor

    All manuals and user guides at all-guides.com USO DEL VISOR Cómo aprovechar todas las ventajas de la Inserción y extracción de una tarjeta PC función visor Inserción de la tarjeta PC • Sostenga la tarjeta PC horizontalmente e introdúzcala lentamente en la ranura, con la parte de superior de cara hacia Características arriba.

  • Página 259: Control De La Función Visor Desde El Proyector (Reproducción)

    All manuals and user guides at all-guides.com Control de la función visor desde el Opciones de configuración del Visor proyector (reproducción) Esta sección describe la operación que se debe realizar para mostrar diapositivas de documentos de presentación creados con la función visor del proyector.

  • Página 260: Cambiar A Diapositivas Directamente Desde Otros Modos De Entrada

    All manuals and user guides at all-guides.com Cambiar a diapositivas directamente desde otros modos Cómo guardar imágenes visualizadas en el proyector de entrada desde la tarjeta PC (Captura) Con esta función, es posible cambiar directamente a una diapositiva La opción Captura permite capturar una imagen de un origen en cuando la imagen de un VCR o de un ordenador se está...

  • Página 261: Cómo Borrar Imágenes Capturadas

    All manuals and user guides at all-guides.com Cómo borrar imágenes capturadas Se mostrará un mensaje de confirmación. Utilizando el comando Borrar del menú Visor podrá eliminar las imágenes capturadas. Para borrar imágenes capturadas: Paso previo: Asegúrese de que la tarjeta PC se inserte en la ranura para tarjetas PC del proyector.

  • Página 262: Cómo Cambiar El Logotipo De Fondo

    “OK” y, a continuación, pulse el botón ENTER. Con esto finalizará el cambio de logotipo para el fondo. * Una vez que haya cambiado el fondo del logotipo de NEC a otro diferente, no podrá volver a utilizar el logotipo incluso aunque utilice los Ajustes de fábrica.

  • Página 263: Mantenimiento

    No toque los trozos de cristal, pues podría cortarse. Si esto sucediera, póngase en contacto con su distribuidor NEC para el reemplazo de la lámpara. 6. Instale la cubierta de la lámpara.

  • Página 264: Limpieza

    All manuals and user guides at all-guides.com Limpieza Limpieza de la cubierta y del objetivo 1. Apague el proyector antes de limpiarlo. 2. Limpie la cubierta periódicamente con un paño húmedo. Si está muy sucia, utilice un detergente suave. No utilice nunca detergentes o disolventes fuertes tales como alcohol o diluyente.

  • Página 265: Detección De Fallos

    All manuals and user guides at all-guides.com DETECCIÓN DE FALLOS Esta sección le ayuda a resolver eventuales problemas que puede tener al ajustar o utilizar el proyector. Indicador de alimentación [POWER] Condición del indicador Condición del proyector Nota Apagado – La alimentación principal está...

  • Página 266: Compruebe Los Siguientes Puntos

    All manuals and user guides at all-guides.com Problemas comunes y sus soluciones (Consulte también la sección “Indicador de Alimentación/Estado/Lámpara” en la página S-45). Problema Compruebe los siguientes puntos El proyector no se • Compruebe que el cable de alimentación está conectado y que el botón de alimentación del proyector o del enciende mando a distancia está...

  • Página 267: Especificaciones

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPECIFICACIONES Esta sección proporciona información técnica acerca del funcionamiento del proyector HT1100. Número de modelo HT1100 Sección óptica Dispositivo de microespejo digital de chip único (Single Chip Digital Micromirror Device [DMD]) Resolución 1024 768 pixeles hasta 1080p (1920 1080) con Advanced AccuBlend...

  • Página 268: Apéndice

    All manuals and user guides at all-guides.com APÉNDICE Dimensiones de la cubierta 92 (3,6") 120 (4,72") 120,5 (4,74") 260 (10,24") 57 (2,24") Unidad = mm (pulgadas) Asignación de los contactos del conector de entrada D-Sub COMPUTER Conector mini D-Sub de 15 contactos Contacto Señal RGB (analógica) Señal YCbCr...

  • Página 269: Lista De Señales De Entrada Compatibles

    All manuals and user guides at all-guides.com Lista de señales de entrada compatibles Señal Resolución Frecuencia hor. Frecuencia de actualización Sì/No Program (puntos) (kHz) (Hz) NTSC – 15,73 59,94 – 15,63 50,00 PAL60 – 15,73 60,00 SECAM – 15,63 50,00 VESA 31,47 59,94...

  • Página 270: Códigos De Control De Pc Y Conexión De Cables

    All manuals and user guides at all-guides.com Códigos de control de PC y conexión de cables Uso del teclado del software Códigos de control de PC Función Datos de código ALIMENTACIÓN CONECTADA 02H 00H 00H 00H 00H 02H ALIMENTACIÓN DESCONECTADA 02H 01H 00H 00H 00H 03H SELECCIÓN DE ENTRADA COMPUTER 02H 03H 00H 00H 02H 01H 01H 09H...

  • Página 271: Uso De Un Navegador Http

    S-Video ..Selecciona el conector S-Vídeo. Ejemplo 1: Cuando el nombre de servidor del proyector ha sido ajustado Componente .. Selecciona el conector Componente. a "pj.nec.co.jp", se debe especificar http://pj.nec.co.jp/index.html Ordenador ..Selecciona el conector Ordenador. en el campo de dirección o en la columna de introducción de URL.

  • Página 272: Guía Travelcare

    2 Servicio de alquiler del producto de repuesto la Lista de Puntos de Venta TravelCare o en el sitio web de NEC: http:/ Si el cliente así lo desea, podrá alquilar un producto de repuesto /www.nec-pj.com.
  • Página 273 +886 2 8500 1734 Fax: +886 2 8500 1420 Correo electrónico: [email protected] Sitio WEB: http://www.nec.com.tw (Regiones con cobertura) Taiwan NEC Solutions Asia Pacific Pte. Ltd Dirección: 401 Commonwealth Drive, #07-02, Haw Par Technocentre, Singapur 149598 Teléfono: +65 273 8333 Fax: +65 274 2226 Correo electrónico: [email protected]...

  • Página 274: Hoja De Solicitud Del Programa De Servicios Travelcare

    All manuals and user guides at all-guides.com P-1/ Fecha: PARA: NEC o Estación de Servicio autorizada de NEC: (Empresa y Nombre con firma) Estimado(s) señor(es), Me gustaría solicitar su Programa de Servicios TravelCare, estando de acuerdo con lo indicado en la hoja de registro y requisitos, así...

  • Página 275: Condiciones De Su Programa De Servicios Travelcare

    Este programa no puede solicitarse si el número de serie del proyector ha sido desfigurado, modificado o eliminado. Si, a juicio de la estación de servicio autorizada de NEC o de sus agentes, los defectos o fallos tienen como origen cualquier causa que no sea el desgaste normal de la unidad o la negligencia de NEC, incluyendo los fallos que se enumeran a continuación, aunque no limitándose a ellos:...

Tabla de contenido