Bestimmungsgemäße Verwendung; Sanftanlauf; Sicherheitsfunktion Nach Iso 13849; Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung - Emerson AVENTICS AS3-SV Serie Instrucciones De Servicio

3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das AS3-SV-Sicherheitsventil ist ein Sicherheitsbauteil nach Maschinenrichtlinie
2006/42/EG und daher mit dem CE-Kennzeichen versehen. Es dient bestim-
mungsgemäß dem kontrollierten Be- und Entlüften in Druckluftanlagen oder ver-
gleichbaren Applikationen sowie der Vermeidung des unerwarteten Anlaufs und
der Freischaltung der Energie in pneumatischen Leitungssystemen und Endgerä-
ten der Industrie.
Die Ventile der AS3-SV-Serie sind für einen sicheren, redundanten Betrieb ausge-
legt und verfügen über eine interne Überwachung. Die Ventile der AS3-SV-Serie
bestehen aus redundanten 3/2-Ventilen und haben die Gesamtfunktion eines
vorgesteuerten federrückgestellten Ventils (siehe Abb. 1).
1. Entnehmen Sie Normen und Prüfwerte, die das Produkt erfüllt und einhält,
dem Kapitel Technische Daten.
2. Halten Sie die in den technischen Daten genannten Leistungsgrenzen ein.
Das Produkt ist für den professionellen Gebrauch und nicht für die private Ver-
wendung bestimmt.
Die bestimmungsgemäße Verwendung schließt auch ein, dass Sie diese Doku-
mentation und insbesondere das Kapitel Sicherheitshinweise vollständig gelesen
und verstanden haben.

3.2.1 Sanftanlauf

Die Ventile der AS3-SV-Serie haben eine Sanftanlauf-Funktion (Softstart). Die
Funktion des Sanftanlauf-Moduls besteht darin, dass der Ausgangsdruck beim
Belüften langsamer als normal ansteigt, bis er ungefähr 50 % des Einlassdrucks er-
reicht. An diesem Punkt öffnet sich das Ventil dann vollständig und befüllt das
System mit voller Durchflussrate. Diese Eigenschaft kann verwendet werden, um
den Stoß einer plötzlichen, schnellen Druckbeaufschlagung von Zylindern zu ver-
ringern. Diese Funktion ist insbesondere nützlich, wenn Inline-Durchflussregler in
den Zylindersteuerleitungen platziert werden.
3.2.2 Sicherheitsfunktion nach ISO 13849
Das AS3-SV-Sicherheitsventil ist ein redundantes System nach den Forderungen
der ISO 13849-1 und -2, bei dem die pneumatischen Sicherheitsfunktionen „Si-
cheres Entlüften" und „Schutz vor unerwartetem Anlauf" auch bei einem Fehler
im Sicherheitsventil (z. B. durch Verschleiß) gewährleistet sind.
Die Sicherheitsfunktion des 3/2-Ventils der AS3-SV-Serie besteht darin, die Ma-
schine/Anlage nur dann mit pneumatischer Energie (Druckluft) zu versorgen,
wenn die redundante elektrische Ansteuerung und somit die beiden Ventilele-
mente gleichzeitig betätigt werden. Die Versorgung mit Druckluft wird abge-
schaltet und die Anlage wird entlüftet, wenn die redundante elektrische Ansteue-
rung nicht vorhanden ist.
Das AS3-SV-Sicherheitsventil ist so konstruiert, dass auch im Falle eines Fehlers
innerhalb des Ventils (z. B. durch Verschleiß, Verschmutzung oder ähnliche Situa-
tionen) der sichere Zustand (Abschalten der Befüllung und Arbeitsleitung entlüf-
ten) immer sichergestellt ist.
Die Steuerausgänge des elektrischen Sicherheitssystems müssen so ausgelegt
und gebaut sein, dass sie die Anforderungen an die Kategorie und den Perfor-
mance Level (PL) des Sicherheitssystems erfüllen, die sich aus der Risikobeurtei-
lung der Maschine ergeben.
Bei korrekter Einbindung in das Steuerungssystem nach ISO 13849-1 und -2 kön-
nen diese Produkte bis in Kategorie 3 und 4 angewendet werden und es kann ein
Performance Level bis e erreicht werden.
Das Produkt wurde nach den grundlegenden und bewährten Sicherheitsprinzipi-
en der ISO 13849-2 entwickelt und gefertigt.
Ausfälle aufgrund gemeinsamer Ursache (Common Cause Failure -
CCF)
Durch folgende Maßnahmen ist durch den Anwender sicherzustellen, dass Aus-
fälle aufgrund gemeinsamer Ursache vermieden werden:
• Einhaltung des Temperaturbereichs (siehe „Technische Daten")
• Einhaltung der Druckluftqualität (siehe „Technische Daten")
• Einhaltung des zulässigen Betriebsdrucks (siehe „Technische Daten")
• Einhaltung des zulässigen Spannungs- und Strombereichs für Spulen und Sen-
sor (siehe „Technische Daten")
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung dieses Produkts gehört auch, dass der
Anwender alle weiteren Anforderungen aus der ISO 13849-1 und -2 kennt und
umsetzt (z. B. Maßnahmen für die Software, für die Diagnose, gegen weitere
CCF, gegen systematische Ausfälle etc.) und abschließend bewertet, ob der er-
forderliche Performance Level erreicht wurde.
AVENTICS™ AS3-SV | R412026750-BAL-001-AE | Deutsch
Diagnosedeckungsgrad (DC)
Die verwendeten Sicherheitsventile verfügen über eine Stellungsabfrage des
Schiebers. Die Überwachung der Ventile beim Belüften und Entlüften bieten
einen hohen Diagnosedeckungsgrad der Steuerung (DC= 99 %).
3.3 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung
WARNUNG:
Bei Fehlanwendungen sind Personen- und Sachschäden möglich.
Folgende Anwendungen sind daher untersagt:
• der Einsatz im nicht-industriellen Bereich/Wohnbereich,
• der Einsatz im Freien,
• der Einsatz außerhalb der durch die technischen Daten definierten Grenzen
des Produkts,
• eigenmächtige Veränderungen,
• außer Kraft setzen der Sicherheitsfunktionen,
• Verwendung als Pressensicherheitsventil zur Steuerung einer Kupplung oder
Bremse,
• Verwendung bei vertauschten Druckluftanschlüssen (1 als Arbeitsleitung, 2
als Versorgungsleitung),
• Betrieb mit niedriger Anforderungsrate (low demand mode) gemäß IEC
61508,
• Betrieb außerhalb des zulässigen Betriebsdruckbereiches,
• Betrieb mit Druckmedium außerhalb der spezifizierten Qualität.
Jeder andere Gebrauch als in der bestimmungsgemäßen Verwendung beschrie-
ben ist nicht bestimmungsgemäß und deshalb unzulässig.
Für Schäden bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt die
AVENTICS GmbH keine Haftung. Die Risiken bei nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung liegen allein beim Benutzer.

3.4 Qualifikation des Personals

Die in dieser Dokumentation beschriebenen Tätigkeiten erfordern grundlegende
Kenntnisse der Mechanik, Elektrik, Pneumatik sowie Kenntnisse der zugehörigen
Fachbegriffe. Um die sichere Verwendung zu gewährleisten, dürfen diese Tätig-
keiten daher nur von einer entsprechenden Fachkraft oder einer unterwiesenen
Person unter Leitung einer Fachkraft durchgeführt werden.
Eine Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung, seiner Kenntnisse
und Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse der einschlägigen Bestimmungen die
ihm übertragenen Arbeiten beurteilen, mögliche Gefahren erkennen und geeig-
nete Sicherheitsmaßnahmen treffen kann. Eine Fachkraft muss die einschlägigen
fachspezifischen Regeln einhalten.

3.5 Allgemeine Sicherheitshinweise

• Beachten Sie die gültigen Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umwelt-
schutz.
• Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften und -bestimmungen des Landes, in
dem das Produkt eingesetzt wird.
• Verwenden Sie die das AS3-SV-Sicherheitsventil nur in technisch einwandfrei-
em Zustand.
• Beachten Sie alle Hinweise auf dem Produkt.
• Personen, die das AS3-SV-Sicherheitsventil montieren, bedienen, demontie-
ren oder warten dürfen nicht unter dem Einfluss von Alkohol, sonstigen Dro-
gen oder Medikamenten, die die Reaktionsfähigkeit beeinflussen, stehen.
• Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Zubehör- und Ersatzteile.
• Halten Sie die in der Produktdokumentation angegebenen technischen Daten
und Umgebungsbedingungen ein.
• Wenn in sicherheitsrelevanten Anwendungen ungeeignete Produkte einge-
baut oder verwendet werden, können unkontrollierte Betriebszustände in der
Anwendung auftreten, die Personen- oder Sachschäden verursachen können.
Setzen Sie daher ein Produkt nur dann in sicherheitsrelevante Anwendungen
ein, wenn diese Verwendung ausdrücklich in der Dokumentation des Pro-
dukts spezifiziert und erlaubt ist.
• Sie dürfen das Produkt erst dann in Betrieb nehmen, wenn festgestellt wurde,
dass das Endprodukt (beispielsweise eine Maschine oder Anlage), in die
AVENTICS-Produkte eingebaut sind, den länderspezifischen Bestimmungen,
Sicherheitsvorschriften und Normen der Anwendung entspricht.
7