Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones de uso
DENIOS AG
Dehmer Straße 58-66
D-32549 Bad Oeynhausen
(Alemania)
+49 (0)5731 7 53 – 0
Tel.:
+49 (0)5731 7 53 – 197
Fax:
E-mail:
En nuestra página web encontrará usted la persona de contacto correspondiente
232200_232200_BA_PolyMove_250_003_ES
PolyMove PM 250
Página 1
www.denios.com
06.2015
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Denios PolyMove PM 250
Resumen de contenidos para Denios PolyMove PM 250
- Página 1 Instrucciones de uso PolyMove PM 250 DENIOS AG Dehmer Straße 58-66 D-32549 Bad Oeynhausen (Alemania) +49 (0)5731 7 53 – 0 Tel.: +49 (0)5731 7 53 – 197 Fax: E-mail: [email protected] En nuestra página web encontrará usted la persona de contacto correspondiente www.denios.com...
- Página 2 232200_232200_BA_PolyMove_250_00_ES Página 2 06.2015...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Indicaciones generales ............................5 Leyendas, explicación de los símbolos ......................5 Uso conforme a la normativa ..........................6 Disposiciones legales importantes para las cisternas móviles ............... 6 Descripción del producto ............................ 8 Datos técnicos..............................8 Equipamiento ..............................9 Transporte ................................ 10 Con grúa o equipo de elevación ........................ - Página 4 Estas instrucciones de uso son válidas para la cisterna móvil PolyMove PM 250. Contienen toda la información necesaria para una puesta en marcha y un funcionamiento sin incidencias, así como para el mantenimiento, la puesta fuera de servicio y su eliminación como residuo.
-
Página 5: Indicaciones Generales
Indicaciones generales Leyendas, explicación de los símbolos En las siguientes instrucciones de uso se emplean los siguientes símbolos de seguridad. Con estos símbolos, el lector debe prestar especial atención al texto de la nota sobre seguridad contigua. Este símbolo señala que existe peligro para la vida y salud de las personas. Este símbolo señala que existe peligro para la maquinaria, material o medio ambiente. -
Página 6: Uso Conforme A La Normativa
Uso conforme a la normativa La cisterna móvil PolyMove 250 es un depósito móvil de carburante con un volumen útil de 250 l. Sirve para transportar mercancías peligrosas del grupo de embalaje III conforme a los requisitos de exención de responsabilidad de la normativa ADR 1.1.3.1. c. El rango de temperatura operativa oscila entre -20 °C y +40 °C. - Página 7 Listas de comprobación Transporte de gasóleos conforme a la regulación de los operarios Sí No (*) Empleo de la regulación de los operarios conforme a ADR 1.1.3.1.c Entregas en relación con la actividad principal No se superan los 450 l por unidades de embalaje No se superan las cantidades totales conforme a la tabla ADR 1.1.3.6.
-
Página 8: Descripción Del Producto
Descripción del producto La cisterna móvil PolyMove 250 es un depósito de pared simple para transportar sustancias peligrosas del grupo de embalaje III (gasóleo/fueloil). Asimismo, se puede usar como sistema de repostaje temporal conforme a las disposiciones legales locales (WHG) y empleando un cubeto de retención autorizado (accesorio). Datos técnicos Potencia de Dimensiones... -
Página 9: Equipamiento
Equipamiento Cisterna de pared simple sin juntas de PE con 250 litros de capacidad, estable ante UV y a prueba de difusión Gran abertura de llenado con válvula de entrada y salida de aire Conducto de succión con filtro al fondo Válvula de cierre (llave esférica) Potente bomba de 12 V, 24 V o 230 V (según modelo) Tubo de salida con pistola surtidora automática... -
Página 10: Transporte
Transporte Indicaciones generales para transportar la cisterna: Desenchufe la alimentación eléctrica antes del transporte o la carga Enrolle el tubo de salida y el cable de conexión Cierre la abertura de llenado y la válvula de cierre ... -
Página 11: Con Horquilla Elevadora
Con horquilla elevadora La cisterna se puede cargar/descargar y transportar con una horquilla elevadora que tenga suficiente capacidad de carga. Las horquillas deben poseer suficiente longitud y estar dispuestas bajo la cisterna de gasóleo en las entradas para horquilla. Tenga en cuenta la capacidad de carga de la horquilla elevadora. La válvula de cierre del conducto de succión debe estar cerrada durante el transporte. -
Página 12: Formación Del Conductor
Formación del conductor Para el transporte de la cisterna, el conductor del vehículo de transporte debería estar formado en relación con la manipulación de mercancías peligrosas conforme a las disposiciones y directivas vigentes. Para el transporte de gasóleo y fueloil no se precisan formaciones ni certificados de idoneidad adicionales. Documentos necesarios Las instrucciones de funcionamiento por escrito para la cisterna móvil y los accesorios se deben conservar en el vehículo de transporte y debe estar accesibles. -
Página 13: Puesta En Funcionamiento
Puesta en funcionamiento Antes de la puesta en funcionamiento de la cisterna, tenga en cuenta los siguientes puntos: Lea y respete las instrucciones de funcionamiento. Para la bomba y el medidor de caudal (accesorio) existen instrucciones de funcionamiento aparte. INSTRUC- CIONES APARTE La cisterna se debe identificar con los símbolos suministrados de sustancia peligrosa. -
Página 14: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento de la cisterna Desbloquee y abra la tapa Conecte el suministro de corriente (12/24 V CC a la batería del vehículo, 230 V CC a la toma de corriente) Abra la válvula de cierre Saque la pistola surtidora y el tubo de salida ... -
Página 15: Ayuda Con Incidencias
Ayuda con incidencias Fallo Causa Medida Sin suministro de corriente Revise la conexiones eléctricas Busque posibles daños en las El rotor está bloqueado Motor no funciona piezas giratorias Sustituya el motor / unidad de Motor defectuoso bombeo Revoluciones escasas del motor Insuficiente suministro de corriente Adapte el suministro de corriente Nivel de líquido al mínimo... -
Página 16: Puesta Fuera De Servicio
Puesta fuera de servicio En caso de daños en la cisterna o un componente del equipamiento técnico, se debe poner fuera de servicio e identificar de forma pertinente la cisterna. Los restos de gasóleo/fueloil de la cisterna se deben bombear a un recipiente adecuado y, en caso necesario, desechar conforme a la normativa. -
Página 17: Accesorios
Accesorios Denominación N.º artículo Caudalímetro digital 178 437 Extintor de polvo F2G 2 kg, clase ABC 195 498 Lámpara de trabajo LED para cisterna móvil 195 350 Cubeto de retención PolySafe ECO 2 con rejilla PE 162 286 para funcionamiento provisional (volumen de recogida: 270 l) Correa de trincar con gancho y trinquete, ancho = 35 mm, largo = 216 907 4,0 m... -
Página 18: Declaración De Conformidad Ce
Declaración de conformidad CE Por la presente declaramos que el producto tipo PolyMove PM 250 cumple las siguientes directivas: Directiva CE 2006/42/CE Normas armonizadas aplicadas EN 349, EN 12100 -1,-2, EN 60204-1 DENIOS AG, 06.2013 Apoderado de la documentación Sr. -
Página 19: Anexo
Anexo 12.1 Certificado de titular Certificado de titular de la cisterna móvil PolyMove PM 250 Autorización: PM250/214-___/___ Número de serie: Fabricante Titular 1 Titular 2 Nombre DENIOS AG Dehmer Straße 58-66 D-32549 Bad Oeynhausen Dirección (Alemania) www.denios.com Teléfono + 49 (0) 5731 / 753-0... -
Página 20: Certificado De Revisión
12.2 Certificado de revisión Autorización: PM250/214-___/___ Número de serie: Intervalos de revisión recomendados Tras 1 Tras 2 Tras 2,5 Tras 3 Tras 4 Tras 5 año años años años años años Revisor Fabricante Usuario Usuario Externo Usuario Usuario Externo Identificación Prueba de estanquidad Revisión externa... -
Página 21: Certificado De Daños Y Reparaciones
12.3 Certificado de daños y reparaciones Nombre, Fallos/Daños Medida Fecha firma 232200_232200_BA_PolyMove_250_003_ES Página 21 06.2015... - Página 22 232200_232200_BA_PolyMove_250_003_ES Página 22 06.2015...
- Página 23 232200_232200_BA_PolyMove_250_003_ES Página 23 06.2015...
- Página 24 Contiene textos, imágenes y dibujos que, ya sea total o parcialmente y sin el consentimiento expreso de DENIOS AG, no podrán: reproducirse, difundirse ni darse a conocer de otro modo. © Copyright DENIOS AG 2015 No sujeto a modificaciones. 232200_232200_BA_PolyMove_250_003_ES Página 24 06.2015...