Página 1
Kippwagen und Kippbehälter aus PE PE- tipping skips Benne basculantes en PE Volquetes en PE DENIOS AG Dehmer Straße 58-66 D-32549 Bad Oeynhausen Tel.: +49 (0)5731 7 53 - 122 Fax: +49 (0)5731 7 53 - 95 951 E-Mail: [email protected] Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite www.denios.com...
Página 2
Auslösevorrichtung Releaser Dispositif de déclen- Dispositivo de desen- chement ganche Federschere Sprung toggle link Ciseaux à ressort Tijeras a resorte Kippbehälter Tipping skip Benne basculante Recipiente de volqueo Kippwagen und Kippbehälter aus PE Seite 2 von 12 Seiten Ausgabe 05/2010...
Die Kippbehälter dienen zur Sammlung und Entleerung von Abfällen oder Roh- und Hilfsstoffen aller Art. Die Materialbeständigkeit des Materials des Behälters (PE-LD) gegenüber den eingebrachten Stoffe muss ge- währleistet sein.. Die Temperatur der Stoffe darf 50°C nicht überschreiten. Je nach Bauart sind die Kipper zum Transport mittels Flurförderzeug mit Gabeltaschen ausgestattet.
Bei sichtbaren Verformungen, offensichtlichen Schäden, starke Abnutzung der Schrauben und Schrau- benführung ist das Handling System nicht mehr zu verwenden. 6. Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, die DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, 32549 Bad Oeynhausen, dass das Produkt mit den folgenden Richtlinien übereinstimmt. Type: Kippwagen und Kippbehälter aus PE...
Página 5
Transport the tipper to the place provided. The speed of travel should be adapted to the state of the ground to avoid catapulting the filling out. Avoid sudden braking during transport. Kippwagen und Kippbehälter aus PE Seite 5 von 12 Seiten Ausgabe 05/2010...
In case of visible deformation, obvious damage, major wear and tear of the screws and screw guides the handling system must not be used further. 8. Declaration of conformity EC Declaration of Conformity Herewith we, the DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, D 32549 Bad Oeynhausen, declare that the product complies with following guidelines. Type: PE- tipping skips...
Transporter le basculeur à l’endroit voulu. Ajuster la vitesse de transport du chariot à la nature du sol pour éviter une éjection du chargement. Eviter le freinage brusque pendant le transport. Kippwagen und Kippbehälter aus PE Seite 7 von 12 Seiten Ausgabe 05/2010...
8. Certificat de conformité Déclaration de conformité CE Je soussigné, Theodor Breucker, représentant la société DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, D-32549 Bad Oeynhausen (Allemagne) déclare que la construction de nos produits conforme à la directive suivante. Modèle: Benne basculantes en PE Directive européenne...
Transporte el volquete hasta el lugar deseado Adecuar la velocidad de la carretilla al perfil del suelo, para evitar que la mercancía salga disparada. Evite los frenazos bruscos durante el transporte. Kippwagen und Kippbehälter aus PE Seite 9 von 12 Seiten Ausgabe 05/2010...
No utilice el sistema de transporte si observa deformaciones, daños visibles, desgaste fuerte de los tor- nillos y de sus guías. 8. Declaración de conformidad Declaratión de Conformidad - EU Por la presente, DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, D-32549 Bad Oeynhausen, certifica que su producto está fabricado según las siguientes reglamentaciones. Tipo: Volquetes en PE...
Página 11
Kippwagen und Kippbehälter aus PE Seite 11 von 12 Seiten Ausgabe 05/2010...
Página 12
Kippwagen und Kippbehälter aus PE Seite 12 von 12 Seiten Ausgabe 05/2010...