Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
PolySafe Euro / Euro-L / PSW-PSP 6.2
Pos.
Deutsch
1
Auffangwanne mit
Füßen
2
Auffangwanne ohne
Füße
3
Auffangwanne mit Kufen Sump on skids
4
Auffangwanne mit Rollen Sump with rollers
DENIOS AG
Dehmer Straße 58-66
32549 Bad Oeynhausen
+49 (0)5731 7 53 – 0
Tel.:
+49 (0)5731 7 53 – 197
Fax:
E-Mail:
Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite
You`ll find your local partner on our InterNet side
Vous trouverez le nom de votre interlocuteur sur notre site internet
En nuestra página web encontrará usted la persona de contacto correspondiente
105701_BA_INT 002
Englisch
Sump with feet
Sump without feet
www.denios.com
Français
Bac de rétencion avec
des pieds
Bac de rétencion sans
des pieds
Bac de rétencion sur des
poutrelles
Bac de rétencion avec
des rôles
www.denios.com
www.denios.com
Español
El cubeto de retención
con los pies
El cubeto de retención
sin los pies
El cubeto de retención
en resbalones
El cubeto de retención
con los rodillos
www.denios.com
11/2015
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Denios PolySafe Euro
Resumen de contenidos para Denios PolySafe Euro
- Página 1 PolySafe Euro / Euro-L / PSW-PSP 6.2 Pos. Deutsch Englisch Français Español Auffangwanne mit Sump with feet Bac de rétencion avec El cubeto de retención Füßen des pieds con los pies Auffangwanne ohne Sump without feet Bac de rétencion sans...
- Página 2 En cas d'utilisation de caillebotis en acier, posez les caillebotis directement sur le bac. Para la colocación de las rejillas en acero, éstas se apoyan directamente sobre el cubeto Inhalt Deutsch ..........................3 English............................ 5 Français ..........................7 Español........................... 9 PolySafe Euro mehrsprachig Seite 2 von 12 Seiten Ausgabe 11/2015...
-
Página 3: Deutsch
Die Auffangwanne besitzt eine allgemeine bauaufsichtliche Zulassung. Um den Transport zu erleichtern ist die Wanne auch als Palette, wahlweise mit vier Sockelfüßen oder einem Kufenunterbau, erhältlich. Mit den 4 Rollen als DENIOS AG Zubehör ist sie auch als fahrbare Version mit einem oder zwei Schiebebügeln lieferbar. - Página 4 Fahrbares Lagersystem kippen, Rollen auf Leichtgängigkeit prüfen und ggf. mit handelsüblichem Schmierfett nachfetten. Funktion des Totalfeststellers überprüfen und ggf. mittels Einstellschraube nachstellen. Bei Austausch von Teilen sind nur Originalersatzteile des Herstellers zu verwenden PolySafe Euro mehrsprachig Seite 4 von 12 Seiten Ausgabe 11/2015...
-
Página 5: English
The sump is also available with four feet or an extra base for ease of transportation. Alternatively the sump can be supplied in a mobile version, fitted with four wheels and one or two handles. PolySafe Euro mehrsprachig Seite 5 von 12 Seiten... - Página 6 5. Assembly Place the sump / storage system on level ground and place the grid on the sump. Denios accessories facilitate the loading, storage and dispensing from the sump / storage system. 6. Specifications See type label. 7. Operation Place the drums in the collecting sumps or on the storage system using suitable equipment!
-
Página 7: Français
Le bac de rétention bénéficie d’une homologation. Pour faciliter le transport, le bac de rétention est également disponible comme palette, au choix avec quatre pieds ou fourreaux. Avec ces 4 roues (accessoires DENIOS), il est également disponible en version mobile avec un ou deux arceaux. - Página 8 Poser le bac de rétention/système de stockage de plain pied et disposer les caillebotis. Pour faciliter le chargement, le stockage et le soutirage du bac de rétention/du système de stockage, utilisez les accessoires DENIOS disponibles en option. 6. Données techniques Voir la fiche signalétique...
-
Página 9: Español
El cubeto de retención tiene la homologación general de construcción. Para facilitar el transporte, el cubeto también está disponible como tarima, bien con cuatro alzas o bien con una base. DENIOS AG ofrece el complemento de 4 ruedas, haciéndolo movible con uno o dos tiradores. PolySafe Euro mehrsprachig... -
Página 10: Sentido De La Marcha
Colocar el cubeto / el sistema de almacenamiento sobre el suelo y colocar la rejilla. Para facilitar la carga, el almacenamiento y el llenado del cubeto o sistema de almacenamiento, debería utilizarse el accesorio opcional DENIOS AG. 6. Datos técnicos Ver placa de identificación. - Página 11 PolySafe Euro mehrsprachig Seite 11 von 12 Seiten Ausgabe 11/2015...
- Página 12 PolySafe Euro mehrsprachig Seite 12 von 12 Seiten Ausgabe 11/2015...