Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DENIOS AG
Dehmer Straße 58-66
32549 Bad Oeynhausen
Tel.:
+49 (0)5731 7 53 – 0
Fax:
+49 (0)5731 7 53 – 197
E-Mail:
Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite
You`ll find your local partner on our InterNet side
Vous trouverez le nom de votre interlocuteur sur notre site internet
En nuestra página web encontrará usted la persona de contacto correspondiente
121792_BA_REV00
Fasscontainer FS 305 / FS 305-Z
Drum container FS 305 / FS 305-Z
Conteneur pour fûts FS 305 / FS 305-Z
Contenedor para bidones FS 305 / FS 305-Z
Fasscontainer FS 305
www.denios.com
www.denios.com
www.denios.com
www.denios.com
06/2007
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Denios FS 305
Resumen de contenidos para Denios FS 305
- Página 1 Fasscontainer FS 305 / FS 305-Z Drum container FS 305 / FS 305-Z Conteneur pour fûts FS 305 / FS 305-Z Contenedor para bidones FS 305 / FS 305-Z Fasscontainer FS 305 DENIOS AG Dehmer Straße 58-66 32549 Bad Oeynhausen Tel.:...
- Página 2 Betriebsanleitung Aufbau FS 305 FIG. 1 14.2 14.1 Schwerlastanker WHL 14/25 S M10 GE/VZ 16, 17, 18, 19, 20, 21 FIG. 2 FIG. 3 FIG. 4 54, 55, 56, 57 22, 23, 24 53, 56, FIG. 5 FIG. 6 FIG. 7...
-
Página 3: Allgemeine Hinweise
Dach und Rückwand aus verzinkten, profilierten Blechen Fläche der abschließbaren Flügeltür mit Maschengitterfüllung FS 305 Seitenwände mit Maschengitterfüllung FS 305-Z Seitenwände aus verzinktem Glattblech vorbereitet zur Bodenbefestigung und mit Vordach herausnehmbare feuerverzinkte Gitterrosten als Stellebene Auffangwanne aus Stahl RST 37-2 (Wst.-Nr. 1.0038) nach DIN 17100 100 mm Bodenfreiheit zur Vermeidung von Korrosion 5. - Página 4 Betriebsanleitung Aufbau und Montage (Siehe auch Übersichtszeichnung (Aufbau FS 305) und Teileliste) Die Wanne (52) aufstellen und in Waage ausrichten, ggf. unterfüttern, Die Gitterroste zwecks weiteren Montage rausnehmen. Die Wanne im Boden mittels Schwerlastanker (29) verankern (siehe FIG. 1 „Bodenverankerung“).
- Página 5 Skt.-Mutter ISO 4032-8 vz. M 12 103371 Befestigung Seitenteile an Wanne / Befestigung hintere Mittelstütze Typ FS 305-Z Für Pos. 1 - 57 siehe o.g. Teileliste FS 305. Zusätzlich bereits montierte Teile für FS 305-Z : Pos. Bezeichnung Artikel- Stückzahl nummer Seitenbleche für Fasscontainer FS 305-Z (2 Stück)
-
Página 6: Wartung Und Instandhaltung
Betriebsanleitung 6. Technische Daten Siehe Typenschild 7. Betrieb Nach Öffnen der Türen können die Fässer mit geeigneten Hilfsmitteln in das Lagersystem eingelagert werden. Bei Lagerung von brennbaren Flüssigkeiten ist der Brand- und Explosionsschutz zu beachten! Fässer auf sicheren Stand kontrollieren und gegen um- bzw. herabstürzen sichern! Liegende Fasslagerung nur auf Fassböcken! Sicheres Abfüllen über der Auffangwanne möglich. - Página 7 The side panels on the FS 305 model are manufactured from steel mesh and the side panels on the FS 305-Z model are manufactured from steel. The container has a pro- truding roof and hot dip galvanized grid shelves. The integrated sump is manufactured from steel RST 37-2 (Wst.
- Página 8 Betriebsanleitung Assembly (Also see the overview (assembly FS 305) and the parts list) Place the sump (52) on the ground and ensure it is level (see FIG. 1, sump). Take the grid out to enable assembly of other parts. Secure the sump to the ground using heavy duty screws (29) (see FIG. 2 „securing the cage to the ground).
- Página 9 Betriebsanleitung Parts listModel FS 305 Pos. Description Product Quantity code Side frames 113210 Door with signs 132601 Door 113209 Front roof brace 132605 Round head screw ISO 8677 vs. M 8 X 25 103060 To fix the roof brace in place...
-
Página 10: Maintenance And Servicing
Betriebsanleitung Type FS 305-Z See the above list for the spare parts for FS 305 for pos. 1-7, the additional parts for the FS 305-Z model are listed below: Pos. Description Product Quantity code Galvanized side panels for drum container FS 305-Z (2 pan-... - Página 11 Porte battante grillagée Les parois latérales FS 305 sont grillagés Les parois latérales FS 305-Z sont constituées de tôle lisse galvanisée Prêt pour une fixation au sol et livré avec auvent Caillebotis amovible galvanisés à chaud en guise de niveau de stockage principal Bac de rétention en acier RST 37-2 (Wst.-Nr.
- Página 12 Betriebsanleitung Montage et assemblage (Voir également le dessin récapitulatif (montage FS 305) et la liste des pièces) Poser le bac (52) puis le mettre en équilibre, (voir FIG. 1 « bac de rétention » ). Retirez les caillebotis en vue d’un montage ultérieur.
- Página 13 Betriebsanleitung Liste des pièces Modèle FS 305 Posi- Désignation Code Arti- Nombre de tion. pièces Cadre latéral 113210 Aile mobile avec panneau 132601 Aile fixe 113209 Étai de toit avant 132605 Vis plate ISO 8677 M 8 X 25 103060 Fixation pour étai de toit avant...
-
Página 14: Maintenance Et Entretien
Betriebsanleitung Modèle FS 305-Z Pour la position 1 - 57 voir la liste des pièces susmentionnée à la FS 305. En plus des pièces déjà montées pour la FS 305-Z : Posi- Désignation Code arti- Nombre tion. des pièces Plaques de métal latérales pour les conteneurs pour fûts FS 305-Z (2 pièces) -
Página 15: Indicaciones Especiales De Seguridad
Techo y pared posterior, de chapas perfiladas y galvanizadas Superficie de los batientes de la puerta con relleno de malla Pared lateral FS 305 con relleno de malla Pared lateral FS 305-Z de chapa lisa galvanizada Preparado para fijación en el suelo y con un toldo Rejilla galvanizada extraíble como superficie de almacenamiento... - Página 16 Betriebsanleitung Instalación y montaje (Ver dibujo vista general (montaje FS 305) y lista de piezas) Colocar el cubeto (52) y ajustarlo en la balanza (ver Fig. 1 „cubeto“). Sacar la rejilla de otros montajes. Anclar el cubeto a l suelo con anclas pesadas (29) (ver Fig 2 „Anclaje al suelo“).
- Página 17 Betriebsanleitung Lista de piezasTipo FS 305 Pos. Nombre Artículo Cantidad Marcos laterales 113210 Batiente con placa 132601 Batiente fijo 113209 Puntal delantero del techo 132605 Tornillos planos ISO 8677 vz. M 8 X 25 103060 Sujeción del puntal delantero del techo Tuercas hexag.
-
Página 18: Funcionamiento
Betriebsanleitung 6. Datos técnicos Ver placa de identificación. 7. Funcionamiento Una vez abiertas las puertas, puede colocar los bidones en el sistema de almacenamiento con ayuda de los medios adecuados. ¡Tener en cuenta la protección contra explosiones e incendios si se almacenan líquidos inflamables! ¡Controlar el estado de los bidones y asegurarlos contra vuelcos y caídas! ¡Colocar los bidones en posición horizontal sólo sobre soportes para bidones adecuados! - Página 19 Betriebsanleitung Fass-Container Fs 205 / Fs305 Z Seite 19 von 20 Seiten Ausgabe 06/2007 115358, 115360...
- Página 20 Betriebsanleitung Fass-Container Fs 205 / Fs305 Z Seite 20 von 20 Seiten Ausgabe 06/2007 115358, 115360...