Resumen de contenidos para SATA SATAjet K 1800 spray mix
Página 2
Index [DE | A] Betriebsanleitung | deutsch ............3 [BG] Упътване за работа | български ..........23 [CN] 使用说明书 | 中文 ................. 45 [CZ] Návod k použití | česky ..............61 [DK] Betjeningsvejledning | dansk ............81 [EE] Kasutusjuhend | eesti ..............101 [EN] Operating Instruction | english ............
1.1. Introducción Las presentes instrucciones de servicio contienen información importante sobre el funcionamiento de la SATAjet K 1800 spray mix, denominada en lo sucesivo pistola de pintura. Asimismo, en ellas se describen la puesta en marcha, el mantenimiento y la conservación, el cuidado y el almace- namiento, así...
1.5. Garantía y responsabilidad Aquí se aplican las condiciones generales de venta de SATA y en su caso acuerdos contractuales así como respectivamente la ley en vigor. SATA no asume responsabilidades por ■...
SATAjet K 1800 spray mix Instrucciones de servicio 2.3. Utilización en zonas bajo peligro de explosión ¡Aviso! ¡Peligro de explosión! Peligro de muerte por explosión El uso de la pistola de pintura en áreas con riesgo de explosión de la zona Ex 0 puede conllevar una explosión.
SATAjet K 1800 spray mix Instrucciones de servicio Parámetros de funcionamiento ■ La pistola de pintura solo se debe hacer funcionar dentro de los pará- metros indicados en los datos técnicos. Componentes conectados ■ Utilizar únicamente accesorios y piezas de recambio originales de SATA.
SATAjet K 1800 spray mix Instrucciones de servicio Descripción El aire comprimido necesario para pintar se suministra en la conexión de aire comprimido. El material de revestimiento se suministra a alta presión en la conexión de material mediante una bomba de impulsión de material.
SATAjet K 1800 spray mix Instrucciones de servicio [1-35] Tubo de color SATAjet K 1800 spray mix (con filtro de material largo) [1-11] [1-30] Conexión de material [1-18] Tubo de pintura [1-31] Carcasa del filtro de material larga Datos técnicos Presión de entrada recomendada (aire) 0,5 bar - 3,0 bar 7 psi - 44 psi Máx. presión de entrada de la pistola (aire)
→ Dimensionar todos los componentes en la zona de conexión de ma- terial conforme a la presión máxima del material. → Usar mangueras de material de SATA. ¡Aviso! Peligro de lesiones por componentes que se sueltan o mate- rial que escapa.
SATAjet K 1800 spray mix Instrucciones de servicio 8.1. Montaje de la boquilla de material ¡Aviso! La boquilla de material seleccionada (no incluida en el volumen de su- ministro) debe montarse antes del primer uso en la boquilla de aire.
Página 149
SATAjet K 1800 spray mix Instrucciones de servicio ¡Aviso! Peligro de lesiones por estallido de la manguera de aire com- primido Una manguera de aire comprimido no adecuada puede sufrir daños y explosionar debido a una presión demasiado alta. → Usar únicamente mangueras para aire comprimido resistentes a los disolventes, antiestáticas y en perfecto estado técnico, con una resis-...
SATAjet K 1800 spray mix Instrucciones de servicio gatillo. ■ Asegurar una conexión suficiente a tierra. ■ Verificar la presión de servicio permitida de la manguera de alta presión y de la pistola de pintura. ■ Comprobar la estanqueidad de todas las piezas de conexión.
SATAjet K 1800 spray mix Instrucciones de servicio ¡Aviso! Para beneficiarse de las ventanas del principio de 'airless’ y, de tal modo, minimizar la neblina de pintura, la presión de entrada ajustada debería cambiarse a la cantidad mínima necesaria. ■ Ajustar la presión necesaria del material (p.
SATAjet K 1800 spray mix Instrucciones de servicio 10. Mantenimiento y conservación ¡Aviso! Peligro de lesiones por componentes que se sueltan o mate- rial que escapa. Al efectuar trabajos de mantenimiento con la conexión establecida a la red de aire comprimido y la alimentación de material, es posible que de forma inesperada se suelten componentes y escape material.
Página 153
[7-5] y la boquilla delantera [7-4]. ■ Desenroscar la boquilla delantera [7-4] con la llave universal SATA. ■ Colocar la palanca del gatillo [1-7] en la posición inicial. ■ Desenroscar el tornillo de cierre (ancho de llave de 6) [7-9].
SATAjet K 1800 spray mix Instrucciones de servicio ■ Enroscar el tornillo de cierre hasta el tope. Montar la boquilla de material ■ Colocar la boquilla de material [7-3] en la boquilla de aire [7-2]. Prestar atención a la alineación de la ranura con el pasador de fijación.
Desmontar el tamiz de material (corto) ■ Desenroscar la tuerca de racor [11-2] con la llave universal SATA. Suje- tar la pieza roscada [11-4] en sentido contrario con una llave de boca. ■ Quitar el tamiz de material [11-1] de la carcasa del filtro de material...
Desmontar el tamiz de material (largo) ■ Desenroscar la tuerca de racor [12-3] con la llave universal SATA. Su- jetar la pieza roscada [12-5] en sentido contrario con una llave de boca. ■ Desplazar la carcasa del filtro de material [12-4] hacia abajo.
Página 157
SATAjet K 1800 spray mix Instrucciones de servicio cada uso y antes de cada cambio de material. ■ Después de la limpieza, secar la pistola de pintura completa con aire comprimido limpio y engrasar los componentes móviles con grasa para pistolas SATA (ref.
No limpiar bajo ningún concepto los orificios sucios con objetos inade- cuados. Incluso el más mínimo daño repercutirá en el patrón de pulve- rización. → Usar agujas para la limpieza de boquillas de SATA (# 62174) o (# 9894). ¡Aviso! En raros casos, puede ser preciso desmontar algunas piezas de la pis- tola de pintura para limpiarla a fondo.
SATAjet K 1800 spray mix Instrucciones de servicio Avería Causa Solución Patrón de pulveriza- Orificio del cuerno o Limpiar a fondo con ción en forma de hoz circuito de aire obs- una herramienta ade- truidos, o bien boquilla cuada (p. ej., una aguja...
SATAjet K 1800 spray mix Instrucciones de servicio 14. Eliminación Eliminación de la pistola de pintura completamente vacía como desecho reciclable. Para evitar daños medioambientales, eliminar los restos de material de revestimiento y de productos de limpieza por separado de la pistola de pintura y de forma debida.