English (original instructions) ..................5 Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) ............11 Français (traduction de la notice d’instructions originale) ......... 18 Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) ..............24 Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) ..........30 Español (traducido de las instrucciones originales) ..........37 Português (traduzido das instruções originais) ............
Uso previsto alejado del calor, aceite, bordes afilados y piezas en movimiento. Los cables dañados o enredados La lijadora BLACK+DECKER BDCROS18 ha sido diseñada aumentan el riesgo de descarga eléctrica. para el lijado rápido de madera, metales y plásticos en un e.
Español (traducido de las instrucciones originales) correctamente. El uso de equipo de recogida de h. Mantenga las empuñaduras y las superficies de polvo puede reducir los riesgos relacionados con agarre secas, limpias y libres de aceite y grasa. el polvo. Las empuñaduras resbaladizas y las superficies h.
Español (traducido de las instrucciones originales) Normas de seguridad específicas y adicionales ADVERTENCIA: Recomendamos el uso de un dispositivo de corriente residual con una capacidad para lijadoras de corriente residual de 30 mA o inferior. ● Sujete la herramienta eléctrica por la superficie protegida, ya que la banda lijadora/base lijadora Instrucciones de seguridad adicionales podría entrar en contacto con su propio cable.
Español (traducido de las instrucciones originales) ¡Advertencia! El valor de emisión de vibraciones Seguridad eléctrica durante el funcionamiento real de la herramienta Este cargador está provisto de doble eléctrica puede diferir del valor declarado en función aislamiento, por lo que no requiere puesta de cómo se utilice dicha herramienta.
Español (traducido de las instrucciones originales) Extracción de la batería (Fig. D) ● Si la batería no se carga correctamente: ● Presione el botón de extracción de la batería (7) como Enchufe una lámpara u otro aparato para comprobar la se muestra en la figura D y saque la batería (4) de corriente de la toma.
Su herramienta BLACK+DECKER ha sido diseñada para funcionar durante un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo. El funcionamiento satisfactorio y BDCROS18 Lijadora continuo depende del buen cuidado de la herramienta y de Black & Decker declara que los productos descritos en “Datos una limpieza frecuente.