Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MOUSE SANDER
INSTRUCTION MANUAL
CATALOg NUMBER
BDEMS600
Thank you for choosing BLACk+DECkER!
PLEASE READ BEfORE RETURNINg ThIS PRODUCT fOR
ANy REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACk+DECkER
purchase, go to http://www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call
1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - fri. to speak with an agent.
Please have the catalog number available when you call.
SAvE ThIS MANUAL fOR fUTURE REfERENCE.
vEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIvO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERvICIO y PÓLIZA DE gARANTÍA.
ADvERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIvO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
• Do not push down—let the sander do the work.
• Extended drywall sanding is not recommended for this product.
To register your new product, visit
www.BlackandDecker.com/NewOwner
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black and Decker MOUSE BDEMS600
Resumen de contenidos para Black and Decker MOUSE BDEMS600
-
Página 17: De Lijardora Mouse
DE LIjARDORA MOUSE MANUAL DE INSTRUCCIONES CATáLOgO N° BDEMS600 gracias por elegir BLACk+DECkER! visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEvOLvER ESTE PRODUCTO POR CUALqUIER MOTIvO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto BLACk+DECkER, visite http://www.blackanddecker.com/instantanswers para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día. -
Página 18: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Advertencias generales de del calor, aceite, bordes afilados o piezas móviles. Los cables dañados seguridad para herramientas o enredados aumentan el riesgo de eléctricas descarga eléctrica. ADVERTENCIA e) Al operar una herramienta eléctrica : Lea todas las en el exterior, utilice un cable advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las prolongador adecuado para tal uso. -
Página 19: Normas De Seguridad Específicas
movimiento. Las ropas holgadas, las g) Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas de la joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento. herramienta, etc. de acuerdo con g) Si se suministran dispositivos estas instrucciones y teniendo en para la conexión de accesorios cuenta las condiciones de trabajo... -
Página 20: Uso De Cables De Extension
bien ventiladas y trabaje con equipos de de la línea resultando en pérdida de potencia seguridad aprobados, como las máscaras y sobrecalentamiento. Consulte la tabla que para polvo especialmente diseñadas para sigue para conocer los calibre del cable. filtrar las partículas microscópicas. Calibre mínimo para cables de extensión • Evite el contacto prolongado con el Volts Longitud total del cable en pies polvo procedente del lijado, serrado, 120V 0-25 26-50 51-100 101-150 (0-7,6m) (7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m) esmerilado y taladrado eléctricos, 240V 0-50 51-100... -
Página 21: Seguridad Personal
información está impresa en la placa de Seguridad personal identificación. Voltajes menores causarán • No permita que entren al área de trabajo pérdida de potencia y pueden producir niños ni mujeres embarazadas cuando sobrecalentamiento. todas las herramientas lije pintura hasta que haya terminado de BLACK+DECKER se prueban en la fábrica; asear el lugar. si esta herramienta no funciona, revise la • Se recomienda el uso de máscaras o alimentación de corriente. respiradores para todas las personas que entren al área de trabajo. El filtro se Instrucciones de operación debe reemplazar diariamente o cuando el usuario tenga dificultad para respirar. ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de NOTA: Sólo deben utilizarse mascaras lesiones personales graves, lea, comprenda adecuadas para trabajo con polvo y siga todas las advertencias e y vapores de pintura. Las mascaras instrucciones importantes de seguridad ordinarias para pintura no ofrecen esta antes de emplear esta herramienta. protección. Vea a su distribuidor de herramienta local para conseguir la InTerruPTor máscara adecuada. Para encender la herramienta, sujétela • NO COMA, BEBA O FUME en la zona como se muestra en la figura a o a1 de trabajo para evitar ingerir partículas y empuje el interruptor de encendido/... -
Página 22: Instalación De Las Hojas De Lijado
InSTalacIÓn de laS HoJaS de lIJado • Sostenga la herramienta con la almohadilla de lijado (5) mirando hacia arriba. • Coloque la hoja de lijado sobre la base de lijado, asegurándose de que el papel esté alineado con los orificios en la almohadilla de lijado como se muestra en la figura b. dePÓSITo de aSerrín Vaciado: PRECAUCIÓN: Peligro para las vías adITaMenTo Para deTalleS respiratorias. Nunca opere esta herramienta para lijar madera sin que el El aditamento para detalles se utiliza para depósito de aserrín esté en su lugar. El lijado de detalles finos. polvo que se produce al lijar puede crear • Quite el tornillo. un peligro de inhalación. • Quite la punta de la almohadilla con forma de diamante (6) de la base. ADVERTENCIA: Riesgo de incendio. -
Página 23: Consejos Para Un Uso Óptimo
• Sacuda o golpee con suavidad las partes • Sobre superficies muy disparejas superior e inferior del cartucho para vaciarlas. o cuando retira capas de pintura, • Vuelva a unir las partes superior e inferior comience con un grano grueso. En otras superficies, comience con un grano y empuje con firmeza el cartucho de vuelta en la lijadora. mediano. En ambos casos, cambie gradualmente a un grano fino para un acabado liso. • Al lijar sobre una superficie vertical, sostenga el mango trasero (2) para un mejor agarre y control como se muestra en la figura f. CONSEJOS PARA UN USO ÓPTIMO • No coloque las manos sobre las ranuras de ventilación. • No ejerza demasiada presión sobre la herramienta. • Revise el estado del papel de lija periódicamente. Reemplácelo cuando sea necesario. • Siempre lije con la veta de la madera. • Cuando lije capas nuevas de pintura antes de aplicar otra capa, utilice grano extra fino. deTeccIÓn de ProbleMaS Problema Causa posible Solución posible... -
Página 24: Mantenimiento
de herramientas eléctricas. Si necesita MANTENIMIENTO consejo técnico, reparaciones o piezas de Solamente utilice jabón suave y un trapo repuesto originales de fábrica, póngase húmedo para limpiar la herramienta. Nunca en contacto con el centro de servicio de permita que ningún líquido se introduzca BLACK+DECKER más cercano a su en la herramienta; nunca sumerja ninguna domicilio. Para ubicar su centro de servicio parte de la herramienta en ningún líquido. local, llame al 1-800-544-6986 o visite IMPORTANTE: Para garantizar la nuestro sitio www.blackanddecker.com. SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el ACCESORIOS mantenimiento y los ajustes deben Los accesorios recomendados para ser realizados por centros de servicio emplearse con su herramienta se autorizados u otras organizaciones de encuentran a su disposición con su servicio calificadas, que siempre utilicen distribuidor local o en los centros de partes de repuesto idénticas. servicio autorizado. Si necesita ayuda en relación con los accesorios, por favor llame INFORMACIÓN DE SERVICIO Todos los Centros de servicio de (55)5326-7100. BLACK+DECKER cuentan con personal ADVERTENCIA: El uso de cualquier altamente capacitado dispuesto a accesorio no recomendado para emplearse brindar a todos los clientes un servicio con esta herramienta puede ser peligroso. - Página 25 · GARANTÍA BLACK+DECKER · BLACK+DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MExICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IdeNtIFIcacIóN del Producto Cat. No. · catalogo ó Modelo Serial Number · No. de serie Name · Nombre last Name ·...
-
Página 26: Solamente Para Propositos De Mexico
SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MExICO Grupo Realsa en Representaciones Fernando González herramientas, Industriales Robles, S.A. Armenta S.A. de C.V. de C.V. Bolivia No. 605 Súper Manzana 69 MZ.01 Tezozomoc No. 89 Col. Felipe Carrillo Puerto Lote 30 Col. La Preciosa Cd. Madero, Tamaulipas (Av. Torcasita) Distrito Federal Tel. 01 833 221 34 50 Col. Puerto Juárez Tel. 55 61 86 82 Cancún, Quintana Roo Perfiles y Herramientas de Gpo. Comercial de Tel. 01 998 884 72 27 Morelia Htas.