Symboler På Produkten; Använda Överdraget - Invacare Propad Manual Del Usuario

ge extra komfort och stöd ovanpå en befintlig vanlig madrass. Detta
överdrag kan användas i samband med ett trycksårsförebyggande
vårdprogram för högriskpatienter när produkten används normalt.
Normal användning definieras av Invacare Ltd som att produkten
placeras, utan ytterligare överdrag eller stoppning, mellan brukaren
och stödytan. Byt klädseln om den skadas. Använd inte med någon
annan klädsel.
1.6 Produktbeskrivning
Invacare® Propad®-madrassen är tillverkat av skum i geometriskt
tillklippta delar som fungerar oberoende av varandra och gör att
brukaren sjunker ned och att vikten fördelas jämnt. Dessa delar gör
det även möjligt för luften att cirkulera, vilket kan ha en positiv effekt på
mikroklimatförhållanden. Det vätsketäta överdraget ger en elastisk yta
som andas och som säkerställer patientbekvämligheten och maximerar
skumkärnans effektivitet. Överdraget har en undersida med glidskydd
som är särskilt utformad för att hindra madrassen från att glida när det
väl har placerats korrekt. Invacare® Propad®-madrassen ger optimalt
skydd mot trycksår för högriskpatienter.
2 Säkerhet
2.1 Säkerhetsinformation
VARNING!
– Använd inte produkten eller tillbehör innan du har
läst och förstått den här bruksanvisningen i dess
helhet. Produktmanualer från Invacare® finns på
www.invacare.se eller hos den lokala återförsäljaren.
Om du inte förstår varningarna eller instruktionerna
ska du kontakta hälso- och sjukvårdspersonal,
återförsäljaren eller teknisk personal innan du använder
hjälpmedlet – annars kan personskador eller skador
på produkten uppstå.
VARNING!
Invacare®-produkter är särskilt utformade och tillverkade
för att användas med tillbehör från Invacare®. Tillbehör
från andra tillverkare har inte testats av Invacare® och vi
rekommenderar inte att sådana används tillsammans med
Invacare®-produkter.
Om vissa tredjepartsprodukter placeras mellan
överdragets yta och patienten kan det minska eller
påverka produktens kliniska effekt.
"Tredjepartsprodukter" kan omfatta, men är inte
begränsade till, saker som undertäcken, plastlakan och
fårskinn osv.
VARNING!
Risk för att utveckla trycksår
Om det ligger något mellan brukaren och den
tryckavlastande ytan ökar risken för att utveckla trycksår.
– Se till att stödytan som ligger mot brukaren hålls fri
från smulor och andra matrester.
– Droppslangar eller andra främmande föremål får inte
fastna mellan brukaren och överdragets tryckavlastande
yta.
VIKTIGT!
Informationen i det här dokumentet kan ändras utan
föregående meddelande.
– Kontrollera alla delar för att se om de har skadats
under leveransen och testa dem innan de används.
– Om någon del är skadad ska den inte användas.
– Kontakta Invacare/återförsäljaren för mer information.
1584712-A
2.2 Symboler på produkten
CE-överensstämmelse
Torktumla på låg
värme
Får inte kemtvättas
Brukarens
minimi-/maxvikt
Får inte användas i
närheten av eld
* Brukarens minimi-/maxvikt enligt avsnittet 6.1 Allmänna data, Sida 19.
3 Användande
3.1 Säkerhetsinformation
VARNING!
Invacare® rekommenderar att patienten bedöms av
utbildad vårdpersonal. Detta är för att säkerställa att rätt
storlek väljs för att uppnå bästa möjliga tryckavlastning
och stöd som uppfyller patientens behov.
VARNING!
Det är mycket viktigt att patienten regelbundet ändrar
liggställning, eller att någon hjälper patienten att göra
det. Detta minskar trycket och hjälper till att förebygga
både vävnadstryck och eventuell uppkomst av trycksår.
Det är upp till ansvarig vårdgivare att använda sin kliniska
bedömning angående detta.
– Rådgör alltid med behörig vårdpersonal innan du
använder produkten.
– Övervaka patienten noggrant.
VIKTIGT!
I hemmiljöer kan cigarettmärken och husdjursklor vara
vanliga orsaker till skador på överdraget, vilket gör att
vätska kan tränga in i det och att fläckar uppstår.
VIKTIGT!
– Undvik skador på överdraget genom att se till
att den inte utsätts för vassa föremål. Var noga
med att inte skada överdraget vid användning
av förflyttningshjälpmedel. Kontrollera alla
förflyttningshjälpmedel beträffande vassa kanter eller
hål efter användning.
VIKTIGT!
Överdraget kan andas och är vattentålig. Om överdraget
utsätts för fukt under en längre period kan dock det övre
skiktet absorbera vätskor.
– Torka därför av alla vätskor så snart de upptäcks för
att undvika detta.
3.2 Använda överdraget
1. Ta bort allt förpackningsmaterial före användning.
2. Placera topp madrassen ovanpå en madrass med den profilerade
sidan uppåt.
4 Underhåll
4.1 Inspektion
Rekommendation är att madrassen (skumkärnan och klädseln)
kontrolleras med avseende på perforation (detta kan innefatta
vätskeintrång, fläckar, revor eller andra skador) efter att varje patient
Får inte blekas
Får inte strykas
Maskintvätt
80°
80 °C
Stick inte hål på
och klipp inte i
överdraget
17