Transeje Manual De Modo Múltiple - Toyota AYGO 2011 Manual Del Usuario

11 02.18
AYGO WS 99E40S
TRANSEJE MANUAL
Capacidad de lubricante, L (qt., qt.Ing.):
1,7 (1,8, 1,5)
Tipo de aceite:
TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV API
engranaje de transmisión manual genuino
TOYOTA LV API GL−4)
Viscosidad de aceite recomendada:
SAE 75W
Cambie el aceite
transmisión manual
necesario.
Generalmente, sólo es necesario cambiar
el aceite del engranaje de transmisión
manual si se conduce en las condiciones
especiales indicadas en la "Librito de
Mantenimiento de Toyota" o el "Librito de
Garantía de Toyota". Cuando cambie el
aceite del engranaje
manual, utilice siempre "TOYOTA Genuine
Manual Transmission Gear Oil LV API
GL−4 SAE 75W" (aceite de engranaje de
transmisión manual genuino TOYOTA LV
API GL−4 SAE 75W) para garantizar el
rendimiento óptimo de la transmisión.
Aviso: El uso de un aceite de engranaje
de transmisión manual
"TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV API GL−4 SAE 75W" (aceite
de engranaje de transmisión manual
genuino TOYOTA LV API GL−4 SAE
75W) puede provocar
traqueteo del ralentí
consumo de combustible.
Si desea más información, póngase en
contacto con cualquier concesionario o
taller de reparación Toyota, o con cualquier
otro establecimiento homologado.
TRANSEJE MANUAL DE MODO MÚLTIPLE
Capacidad de lubricante, L (qt., qt.Ing.):
1,7 (1,8, 1,5)
Tipo de lubricante:
TOYOTA Genuine Manual Transmission
GL−4 (aceite del
Gear
engranaje de transmisión manual genuino
TOYOTA LV API GL−4)
Viscosidad de aceite recomendada:
SAE 75W
del engranaje de
sólo cuando sea
Cambie
transmisión
necesario.
Generalmente, sólo es necesario cambiar
el aceite del engranaje de transmisión
manual si se conduce en las condiciones
especiales indicadas en la "Librito de
Mantenimiento de Toyota" o el "Librito de
de transmisión
Garantía de Toyota". Cuando cambie el
aceite
manual, utilice siempre "TOYOTA Genuine
Manual Transmission Gear Oil LV API
GL−4 SAE 75W" (aceite de engranaje de
transmisión manual genuino TOYOTA LV
API GL−4 SAE 75W) para garantizar el
rendimiento óptimo de la transmisión.
distinto del
Aviso: El uso de un aceite de engranaje
de
"TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV API GL−4 SAE 75W" (aceite
de engranaje de transmisión manual
ruidos de
genuino TOYOTA LV API GL−4 SAE
y afectar al
75W)
traqueteo
consumo de combustible.
Si desea más información, póngase en
contacto con cualquier concesionario o
taller de reparación Toyota, o con cualquier
otro establecimiento homologado.
ESPECIFICACIONES
Oil LV API GL−4 (aceite
el aceite del engranaje
manual sólo cuando
del engranaje de transmisión
transmisión manual distinto
puede provocar ruidos
del ralentí y afectar
301
del
de
sea
del
de
al