Conexiones Compatibles - ERGODYNE 3197 Manual Del Usuario

Generalmente, esta distancia está estandarizada en 5' para
los trabajadores que miden 6'. La norma de los 5' también
se aplica a los trabajadores que miden menos de 6'; y
en el caso de los trabajadores que miden más de 6', es
necesario ajustar la altura del anillo en D dorsal.
Desplazamiento del anillo en D dorsal (DDS, por sus
siglas en inglés): la distancia (generalmente 1') que el
anillo en D dorsal se mueve a medida que el arnés se
desplaza al sostener el peso completo del trabajador. El
arnés se puede desplazar cuando el sistema personal de
detención de caídas jala hacia arriba, de forma que la
ubicación del anillo en D dorsal se desplaza y queda más
arriba del trabajador que antes de la caída.
Factor de seguridad (SF, por sus siglas en inglés): la
longitud (generalmente 3') que se añade a la fórmula de
la distancia total en caso de caída para garantizar que la
distancia entre el trabajador y el suelo, un equipo o una
obstrucción es suficiente en caso de una caída.
La distancia total en caso de caída se calcula sumando
los valores de la longitud del cordón de seguridad, la
distancia de desaceleración, la altura del anillo en D
dorsal, el desplazamiento del anillo en D dorsal y el
factor de seguridad, y restando el retroceso del anclaje,
cuando se presenta:
CÓMO CALCULAR LA DISTANCIA TOTAL EN CASO DE
CAÍDA (TFC) DESDE EL PUNTO DE ANCLAJE:
LONGITUD DEL CORDÓN DE SEGURIDAD (LL)
+ DISTANCIA DE DESACELERACIÓN (DD) +
DESPLAZAMIENTO DEL ANILLO EN D DORSAL
(DDS) + ALTURA DEL ANILLO EN D DORSAL (DDH) +
FACTOR DE SEGURIDAD (SF) = TFC
La (Fig. 5) a continuación muestra el cálculo de la
distancia total en caso de caída (TFC) para un trabajador
de estatura promedio, una altura del anillo en D dorsal
(DDH) de 5' y un cordón de seguridad de 6' con
capacidad de absorber impactos, conectado a un punto
de anclaje a 4' por encima del anillo en D dorsal en su
arnés de cuerpo completo. En este ejemplo, la distancia
de caída libre (FFD) es 6' - 4' = 2'. Si sumamos todos los
valores, la distancia total en caso de caída = 6' (LL) + 3 ½'
(DD) + 1' (DDS) + 5' (DDH) + 3' (SF) = 18 ½'
ANTES DE LA CAÍDA DESPUES DE LA CAÍDA
CORDÓN
DE SEGURIDA
DE 6'
16
APL 4'
ARRIBA
DE LA DDL
CORDÓN DE
SEGURIDAD DE 6'
2' FFD
3.5' DD
1' DDS
5' DDH
3' SF
FIG. 5
¡ ADVERTENCIA! CAÍDAS DE OSCILACIÓN: ANTES
DE UTILIZAR EL ARNÉS DE CUERPO COMPLETO
DE ERGODYNE, ASEGÚRESE DE ELIMINAR O
MINIMIZAR CUALQUIER PELIGRO DE CAÍDAS DE
OSCILACIÓN. LAS CAÍDAS DE OSCILACIÓN OCURREN
CUANDO EL PUNTO DE ANCLAJE NO ESTÁ UBICADO
DIRECTAMENTE ARRIBA O DEBAJO DE LA UBICACIÓN
DE LA CAÍDA. SIEMPRE TRABAJE TAN CERCA COMO
PUEDA DEL PUNTO DE ANCLAJE. LAS CAÍDAS DE
OSCILACIÓN AUMENTAN CONSIDERABLEMENTE LA
PROBABILIDAD DE LESIONES GRAVES O LA MUERTE.

CONEXIONES COMPATIBLES

Compatibilidad de los componentes: salvo que se
especifique lo contrario, el equipo de seguridad de
Ergodyne está diseñado para usarlo únicamente con
componentes y subsistemas aprobados de Ergodyne.
Cualquier sustitución o reemplazo con componentes
o subsistemas no aprobados podría poner en riesgo la
compatibilidad del equipo y perjudicar la seguridad y
confiabilidad de todo el sistema, lo que podría dar como
resultado lesiones graves o la muerte.
Compatibilidad de los conectores: los conectores
son compatibles con aquellos elementos de conexión
que están diseñados para trabajar en conjunto, de
manera que sus formas y tamaños nunca causen que
los mecanismos de cierre se abran inesperadamente,
independientemente de la orientación de los conectores
durante su uso. Los conectores (mosquetones y anillos
en D) deben poder soportar al menos 5000 lb (22 kN)
y deben ser compatibles con el punto de anclaje y los
demás componentes del sistema. Nunca utilice equipos
que no sean compatibles. Los conectores no compatibles
se podrían desenganchar accidentalmente y no detener
la caída, lo que podría dar como resultado lesiones graves
o la muerte. La norma ANSI Z359 y la OSHA exigen
mosquetones de cierre automático, y todos los conectores
deben ser compatibles en términos de tamaño, forma y
capacidad.
Cómo hacer las conexiones: utilice únicamente
conectores de cierre automático con este equipo.
Utilice únicamente conectores que sean aptos para
cada aplicación. Asegúrese de que las conexiones sean
compatibles en términos de tamaño, forma y capacidad
No utilice equipo que no sea compatible. Los
mosquetones están diseñados únicamente para utilizarlos
como se especifica en las instrucciones para el usuario
de cada producto, ya que esto garantiza que la conexión
permanezca cerrada y fija a un anillo en D o punto de
anclaje, como se muestra en la (Fig. 6) a continuación:
18.5'
TFC
FIG. 6
Mientras esté en uso, el mosquetón debe estar libre
para alinearse con la carga aplicada según lo previsto,
independientemente del tamaño o la forma del conector
de acoplamiento. Si el mosquetón no se puede alinear
con la carga aplicada, esta podría abrir el mecanismo de
cierre o el mosquetón se podría liberar.