Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
¡ ADVERTENCIA! EL ARNÉS DE CUERPO COMPLETO
DE ERGODYNE ÚNICAMENTE SE PUEDE USAR
EN SISTEMAS PERSONALES DE DETENCIÓN DE
CAÍDAS Y DE RECORRIDO LIMITADO. USARLO EN
CUALQUIER OTRO SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA
CAÍDAS PODRÍA DAR COMO RESULTADO LESIONES
GRAVES O LA MUERTE. UNA PERSONA CALIFICADA
O COMPETENTE DEBE DECIDIR SI EL ARNÉS DE
CUERPO COMPLETO DE ERGODYNE ES COMPATIBLE
CON LA APLICACIÓN ESPECÍFICA.
¡ ADVERTENCIA! CUANDO UTILICE EL ARNÉS
DE CUERPO COMPLETO DE ERGODYNE EN
APLICACIONES ACTIVAS DE RECORRIDO LIMITADO,
ES MUY IMPORTANTE QUE UTILICE UN CORDÓN
DE SEGURIDAD PARA DETENCIÓN DE CAÍDAS
QUE LIMITE EL RECORRIDO DE FORMA QUE EL
USUARIO NO QUEDE EXPUESTO A UN PELIGRO
DE CAÍDA. USAR EL CORDÓN DE SEGURIDAD CON
LA LONGITUD INCORRECTA PODRÍA DAR COMO
RESULTADO LESIONES GRAVES O LA MUERTE. EL
SISTEMA DE RECORRIDO LIMITADO DEBE PERMITIR
QUE LA PERSONA SE ACERQUE AL BORDE PERO
ELIMINANDO LA POSIBILIDAD DE QUE SE CAIGA.
LIMITACIONES DEL EQUIPO
LIMITACIONES GENERALES
Una persona calificada debe ser quien diseñe los sistemas
de protección contra caídas, y una persona autorizada
debe instalarlos y utilizarlos bajo la supervisión de una
persona competente.
El arnés de cuerpo completo de Ergodyne no se debe
utilizar en ninguna aplicación distinta a aquella para la
cual fue diseñado y certificado.
Utilizar combinaciones incorrectas de componentes,
subsistemas o ambos podría afectar o interferir con su
función de seguridad. Una persona competente debe
garantizar la compatibilidad de todos los componentes
del sistema personal de protección contra caídas para
minimizar la probabilidad de que se desenganche
accidentalmente y garantizar su funcionamiento seguro.
No utilice el arnés de cuerpo completo de Ergodyne cerca
de bordes afilados ni de superficies abrasivas.
No utilice el arnés de cuerpo completo de Ergodyne cerca
de maquinaria en movimiento o peligros eléctricos.
No exponga el arnés de cuerpo completo de Ergodyne ni
el EPP a la luz ultravioleta, a fin de evitar la degradación
que causa este tipo de luz.
Es necesario proteger el arnés de cuerpo completo de
Ergodyne de la escoria, las chispas a altas temperaturas,
las llamas abiertas o cualquier otra fuente de calor.
No exponga el arnés de cuerpo completo de Ergodyne
a sustancias químicas u otras sustancias que puedan
degradar sus materiales. Si no está seguro de la
compatibilidad entre una sustancia química o de otro tipo
y el arnés de cuerpo completo de Ergodyne, comuníquese
con Ergodyne para recibir instrucciones adicionales.
Siempre siga las precauciones adecuadas para retirar del
lugar de trabajo las obstrucciones, los escombros y demás
peligros reconocidos que podrían dar como resultado
lesiones o interferir con el funcionamiento del sistema
personal de protección contra caídas.
La persona autorizada debe tener preparados un plan de
rescate y los medios para ponerlo en práctica cuando se
utilice este equipo.
14
De acuerdo con las instrucciones que figuran en este
manual de instrucciones, es necesario inspeccionar el
arnés de cuerpo completo de Ergodyne antes de cada
uso. Además, la persona calificada debe inspeccionar
frecuentemente todos los equipos.
No altere de ninguna manera el arnés de cuerpo completo
de Ergodyne. Las alteraciones podrían dar como resultado
lesiones graves o la muerte. Si el arnés tiene alguna
alteración, se debe interrumpir inmediatamente su uso,
destruir y desechar, a fin de prevenir su uso en el futuro.
Consulte a un médico si tiene sospechas de la capacidad
de un usuario de soportar y absorber de forma segura
las fuerzas de detención de una caída. En caso de una
caída, los factores como la edad, el estado físico y las
condiciones de salud podrían afectar gravemente al
trabajador. Las mujeres embarazadas y los menores de
edad no deben utilizar este equipo.
Si durante la inspección del arnés de cuerpo completo de
Ergodyne se detectan daños, deformidades, desgastes o
deterioros inusuales, se debe interrumpir inmediatamente
su uso.
¡ ADVERTENCIA! EN LAS APLICACIONES
PERSONALES DE DETENCIÓN DE CAÍDAS Y DE
RECORRIDO LIMITADO, EL RANGO DE CAPACIDAD
DE PESO DEL ARNÉS DE CUERPO COMPLETO DE
ERGODYNE ES DE 130-310 LB, INCLUYENDO ROPA,
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS. SOBREPASAR LA
CAPACIDAD DE PESO DEL ARNÉS PODRÍA DAR COMO
RESULTADO LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
¡ ADVERTENCIA! DEBE INTERRUMPIR
INMEDIATAMENTE EL USO DE UN ARNÉS DE CUERPO
COMPLETO DE ERGODYNE QUE SE HAYA UTILIZADO
EN UNA CAÍDA, Y DEBE DESTRUIRLO PARA EVITAR
QUE SE UTILICE EN EL FUTURO.
LIMITACIONES EN LA DISTANCIA
EN CASO DE CAÍDA
¡ ADVERTENCIA! PARA UTILIZAR ESTE ARNÉS CON
UN CORDÓN DE SEGURIDAD DE 6' CON CAPACIDAD
DE ABSORBER IMPACTOS, SE NECESITA UNA
ALTURA MÍNIMA DE 18 1/2' ENTRE EL PUNTO DE
ANCLAJE Y EL SUELO O CUALQUIER EQUIPO
DEBAJO DE DICHO PUNTO. UTILIZAR ESTE ARNÉS
EN COMBINACIÓN CON UN CORDÓN DE SEGURIDAD
DE 6' CON CAPACIDAD DE ABSORBER IMPACTOS
SIN CONTAR CON LA DISTANCIA TOTAL EN CASO DE
CAÍDA SUFICIENTE PODRÍA DAR COMO RESULTADO
LESIONES GRAVES O LA MUERTE.
Distancia total en caso de caída: la distancia total en caso
de caída (TFC, por sus siglas en inglés) debajo del punto
de anclaje debe ser suficiente para detener una caída
antes de que el usuario impacte contra el suelo, el equipo
o una obstrucción. Si la distancia que existe desde el
punto de anclaje hasta el suelo, el equipo o la obstrucción
no es mayor que la distancia total en caso de caída, el
sistema personal de detención de caídas no es apropiado.
En ese caso, se debe usar un sistema de restricción de
caídas. En cualquier caso, una persona calificada o una
persona competente debe evaluar la aplicación y tomar
la decisión final sobre el sistema que se utilizará.
El cálculo de la distancia total en caso de caída se
basa en varios factores:
Longitud del cordón de seguridad: la longitud del cordón
de seguridad (LL, por sus siglas en inglés) que absorbe
los impactos.
Tabla de contenido
