Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Punto de anclaje: el lugar al cual está conectado el
cordón de seguridad con capacidad de absorber impactos
del sistema personal de detención de caídas.
Anillo en D dorsal: el punto de fijación en la parte
posterior del arnés de cuerpo completo que usa el
trabajador al cual se conecta el cordón de seguridad
con capacidad de absorber impactos del sistema
personal de detención de caídas.
Distancia de caída libre (FFD, por sus siglas en inglés):
la distancia de la que cae una persona antes de que el
sistema personal de detención de caídas comience a
desacelerarla. De acuerdo con la norma 1910.140(d)(2)
(ii) del CFR 29 de la OSHA, los sistemas personales de
detención de caídas deben estar "estructurados de tal
manera que el empleado no pueda caer más de 6' (1,8 m)
o hacer contacto con un nivel inferior". Esta distancia se
basa en la longitud del cordón de seguridad, la distancia
vertical entre el punto de anclaje del sistema personal
de detención de caídas y el anillo en D dorsal del arnés
de cuerpo completo donde se conecta el cordón de
seguridad, y la posición del punto de anclaje arriba
o debajo del anillo en D dorsal del arnés de cuerpo
completo. Si el punto de anclaje está por encima del anillo
en D dorsal del arnés de cuerpo completo, se reducirá
la distancia de caída libre; mientras que si el punto de
anclaje está por debajo del anillo en D dorsal del arnés de
cuerpo completo, se aumentará la distancia de caída libre.
CÓMO CALCULAR LA DISTANCIA DE CAÍDA
LIBRE (FFD):
Si la ubicación del punto de anclaje (APL, por sus siglas
en inglés) está a la misma altura que la ubicación del
anillo en D dorsal (DDL, por sus siglas en inglés) en el
arnés de cuerpo completo del trabajador, la distancia de
caída libre será igual a la longitud del cordón de
seguridad con capacidad de absorber impactos que
conecta el arnés de cuerpo completo del trabajador
con el punto de anclaje.
UBICACIÓN DEL PUNTO DE ANCLAJE (APL) A LA
MISMA ALTURA QUE LA UBICACIÓN DEL ANILLO
EN D DORSAL (DDL): LONGITUD DEL CORDÓN DE
SEGURIDAD (LL) = FFD
La (Fig. 2) muestra la ubicación de un punto de anclaje
(APL) que está a la misma altura que la ubicación
del anillo en D dorsal (DDL) y se utiliza un cordón de
seguridad con capacidad de absorber impactos de 6'.
En este caso, la distancia de caída libre (FFD) es igual
a la longitud del cordón de seguridad, es decir, 6'.
CORDÓN DE
SEGURIDAD DE 6'
Si la ubicación del punto de anclaje (APL) está arriba
de la ubicación del anillo en D dorsal (DDL) en el arnés
de cuerpo completo del trabajador, la distancia de caída
libre se calcula restando la distancia entre la ubicación
vertical del anillo en D dorsal y el punto de anclaje de la
longitud del cordón de seguridad con capacidad de
absorber impactos.
APL ARRIBA DE LA DDL: LL - (APL - DDL) = FFD
FIG. 2
La (Fig. 3) muestra la ubicación de un punto de anclaje
(APL) que está 9' arriba de la superficie sobre la que
está parado un trabajador de estatura promedio. Como
la ubicación del anillo en D dorsal (DDL) en el arnés de
cuerpo completo del trabajador de estatura promedio
está 5' sobre la superficie sobre la que está parado, existe
una diferencia de 4' entre la APL y la DDL (9' - 5' = 4').
Si el cordón de seguridad tiene una longitud de 6', la
distancia de caída libre (FFD) = 6' - 4' = 2'
APL 4' ARRIBA
DE LA DDL
Si la ubicación del punto de anclaje (APL) está debajo
de la ubicación del anillo en D dorsal (DDL) en el arnés
de cuerpo completo del trabajador, la distancia de caída
libre se calcula sumando la distancia entre la ubicación
vertical del anillo en D dorsal y el punto de anclaje y
la longitud del cordón de seguridad con capacidad de
absorber impactos.
APL DEBAJO DE LA DDL: LL + (DDL - APL) = FFD
La (Fig. 4) muestra la ubicación de un punto de anclaje
(APL) que está debajo de la ubicación del anillo en D
dorsal (DDL), en la superficie sobre la que está parado
un trabajador de estatura promedio. Como la DDL en
el arnés de cuerpo completo del trabajador de estatura
promedio está 5' sobre la superficie sobre la que está
parado, existe una diferencia de 5' entre la APL y la DDL
(5' - 0' = 5'). Si el cordón de seguridad tiene una longitud
de 6', la distancia de caída libre (FFD) = 6' + 5' = 11' En
este ejemplo, la distancia de caída libre superaría los 6'
permitidos por la OSHA, y sería necesario utilizar una
configuración diferente del sistema personal de
detención de caídas.
DDL 5' ARRIBA
DE APL
¡ ADVERTENCIA! DE ACUERDO CON LA NORMA
1910.140(D)(2)(II) DEL CFR 29 DE LA OSHA, LA
DISTANCIA DE CAÍDA LIBRE NO DEBE SUPERAR LOS
6' EN NINGÚN MOMENTO.
Distancia de desaceleración (DD): la distancia que el
absorbedor de energía tarda en detener una caída luego
de que se activa. De acuerdo con la norma 1926.502(d)
(16)(iv) del CFR 29 de la OSHA, esta distancia no debe
ser mayor que 3' 6". La distancia de desaceleración puede
variar al detener una caída; por eso es importante que lea
y comprenda las especificaciones del cordón de seguridad
con capacidad de absorber impactos que utilice.
Altura del anillo en D dorsal: la altura del anillo en D
dorsal (DDH, por sus siglas en inglés) se mide como
la distancia entre el anillo en D dorsal y la suela de los
zapatos del trabajador cuando este utiliza el arnés.
CORDÓN DE
SEGURIDAD DE 6'
FIG. 3
CORDÓN DE
SEGURIDAD DE 6'
FIG. 4
15
Tabla de contenido
