Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKEA CIRKULERA
Resumen de contenidos para IKEA CIRKULERA
- Página 1 CIRKULERA...
-
Página 37: Importante
Antes de llamar ....... . 66 GARANTÍA LIMITADA DE IKEA ..... . 69 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE... -
Página 38: Información De Seguridad Importante
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA DESEMPACAR E INSTALAR ADVERTENCIA IMPORTANTE Evite el peligro de incendio o descarga Lea y siga las instrucciones y precauciones eléctrica. El incumplimiento de esta a continuación para desempacar, instalar y advertencia puede causar lesiones graves, reparar el electrodoméstico. - Página 39 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA EL ADVERTENCIA USO DEL ELECTRODOMÉSTICO No utilice el horno o el cajón calentador ADVERTENCIA (si está incluido) para almacenamiento. Almacenamiento en o sobre electrodomésticos: Nunca use el electrodoméstico para calentar no deben guardarse materiales inflamables en o aclimatar una habitación.
-
Página 40: Instrucciones Importantes Para El Uso De La Placa De Cocción Radiante
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Nunca deje las hornallas sin supervisión. PRECAUCIÓN Los derrames por ebullición pueden causar humo y derrames de aceite que pueden No intente hacer funcionar el prenderse fuego. Si una sartén hierve hasta electrodoméstico durante un corte de energía. -
Página 41: Instrucciones Importantes Para Limpiar El Electrodoméstico
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA UTILIZAR EL HORNO LIMPIAR EL ELECTRODOMÉSTICO Revestimientos protectores: no use papel PRECAUCIÓN de aluminio, revestimientos para horno ni ningún otro material o dispositivo para Antes de limpiar manualmente cualquier revestir el fondo del horno, las parrillas o parte del electrodoméstico, asegúrese de cualquier otra parte del electrodoméstico. -
Página 42: Instrucciones Importantes Para El Servicio Y Mantenimiento
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA EL SERVICIO Y MANTENIMIENTO No repare ni reemplace ninguna pieza del electrodoméstico a menos que se recomiende específicamente en los manuales. Únicamente un técnico calificado debe realizar las demás tareas de mantenimiento. Esto reduce el riesgo de lesiones personales y daños en el electrodoméstico. -
Página 43: Utensilios Para Horno
Recomendaciones de cocción Recomendaciones de cocción Utensilios para horno El material de los utensilios para horno afecta cuán rápida y uniformemente se transfiere el calor de la fuente a los alimentos. material atributos Recomendación Utensilios para horno de Los utensilios para horno Las temperaturas y los tiempos de cocción brillantes, de aluminio y sin recomendados se basan en utensilios para... -
Página 44: Resultados De Cocción
Recomendaciones de cocción condiciones de cocción Las condiciones de su cocina pueden afectar el desempeño del electrodoméstico. material atributos Recomendación Utensilios de cocina Conforme que los utensilios Si los alimentos están demasiado oscuros antiguos se decoloran, es posible que o demasiado cocidos, utilice el tiempo de deba reducir los tiempos de cocción mínimo de la receta o el envase. -
Página 45: Uso Del Horno Asado/Rostizado
Recomendaciones de cocción Uso del horno Recomendación asado/rostizado Asadera Para obtener mejores resultados al asar, use una asadera con inserto, cuya función es escurrir la grasa de los alimentos, evitar salpicaduras y reducir el humo. La asadera retiene los derrames de grasa y el inserto evita las salpicaduras. -
Página 46: Antes De Ajustar Los Controles De Hornallas
ANTES DE AJUSTAR LOS CONTROLES DE HORNALLAS ANTES DE AJUSTAR LOS CONTROLES DE HORNALLAS Acerca de la placa de cocción de Tipos de materiales de los utensilios de cocina vitrocerámica El material de los utensilios de cocina determina qué tan El tamaño y el tipo de utensilios de cocina utilizados uniformemente y con qué... - Página 47 ANTES DE AJUSTAR LOS CONTROLES DE HORNALLAS Acerca de las hornallas Luz indicadora de la placa de cocción Para una cocción eficiente, apague la hornalla varios La luz indicadora de la placa de cocción se minutos antes de que termine la cocción. Esto encenderá...
-
Página 48: Envasado En El Hogar
ANTES DE AJUSTAR LOS CONTROLES DE HORNALLAS Envasado en el hogar PRECAUCIÓN El envasado puede generar grandes cantidades de vapor. Tenga mucho cuidado para evitar quemaduras. Siempre levante la tapa para ventilar el vapor lejos de usted. El envasado seguro requiere que se destruyan microorganismos dañinos y que los frascos estén completamente sellados. -
Página 49: Ajustes Y Hornallas
Ajuste de los controles de hornAllAs Ajuste de los controles de hornAllAs Para operar las hornallas: Ajustes y hornallas La placa de cocción tiene cuatro hornallas radiantes PrecAucIÓn o de bobina, según el electrodoméstico. Las hornallas radiantes pueden parecer frías después Cooktop Hot Surface de haberse apagado. -
Página 50: Antes De Ajustar Los Controles Del Horno
ANTES DE AJUSTAR LOS CONTROLES DEL HORNO ANTES DE AJUSTAR LOS CONTROLES DEL HORNO Ubicación del respiradero del horno PRECAUCIÓN (algunos modelos) La ventilación del horno se encuentra debajo del Siempre tome las ollas por las asas o utilice guantes panel de control. -
Página 51: Funciones Del Control Del Horno
Controles del horno Oven Oven oven oven mode mode oven oven oven oven temp temp mode mode Timer Timer Funciones del control del horno Configuración de la hora 1. Flechas arriba/abajo: se utilizan para ajustar y Antes de usar el horno, debe configurar la hora. configurar el temporizador. -
Página 52: Funciones Del Temporizador
Controles del horno Funciones del temporizador Este electrodoméstico está equipado con tres opciones de temporizador: temporizador de cuenta regresiva de minutos, tiempo de cocción (dur) y tiempo de finalización (end). Table 2: Funciones del temporizador Función Aplicación Temporizador de Utilícelo para hacer un seguimiento de sus tiempos de cocción sin interferir minutos ( ) con el proceso de cocción. -
Página 53: Ajuste De Horneado
Controles del horno Ajuste de horneado 4. Gire la perilla de temperatura de horno hacia Utilice la función de horneado siempre que la receta la posición de temperatura deseada (Figura 12). requiera horneado a temperaturas normales. oven oven Para ajustar el horneado: temp temp PreCAUCIÓn... -
Página 54: Horneado Con Una Parrilla
Controles del horno Horneado con una parrilla Horneado en varias parrillas Figura 14: Hornear con una parrilla Si elige usar una sola parrilla al cocinar, se prefiere el horneado radiante. Figura 15: Horneado con varios niveles y parrillas IMPortAnte Si elige usar varias parrillas al cocinar, se prefiere En este electrodoméstico, el horneado radiante el horneado por convección. -
Página 55: Cómo Ajustar El Asador
Controles del horno Cómo ajustar el asador Inserto de Parrilla para asador Úselo para cocinar carnes que requieren una dorar exposición directa al calor radiante a fin de obtener óptimos resultados de dorado. Coloque la parrilla como se sugiere en la Tabla 3. notA Asadera Asadera... -
Página 56: Ajuste Del Horneado Por Convección
Controles del horno Ajuste del horneado por convección Para ajustar el horneado por convección: Las funciones de convección utilizan un ventilador PreCAUCIÓn para hacer circular el calor del horno de manera uniforme y continua (Figura 17). Esta distribución Siempre tome las ollas por las asas o utilice mejorada del calor permite obtener resultados de guantes cuando use el horno. -
Página 57: Ajustes De La Opción Keep Warm (Mantener Caliente)
Controles del horno • Para obtener mejores resultados al hornear con AdVertenCIA una sola parrilla, coloque las parrillas en las posiciones 2 o 3 (Figura 20). El funcionamiento incorrecto del electrodoméstico • Al hornear con una sola parrilla, coloque las o los componentes defectuosos pueden causar un fuentes para horno como se muestra en la Figura sobrecalentamiento peligroso. - Página 58 Controles del horno Horneado en varias parrillas Consejos generales para hornear: • Debido a que la mayoría de los alimentos se cocinarán más rápidamente y de manera más uniforme con la función de convección, se recomienda reducir la temperatura recomendada de la receta en 25°...
-
Página 59: Ajuste Del Asado Por Convección
Controles del horno Ajuste del asado por convección Para ajustar el asado por convección: Use el asado por convección para cocinar cortes más AdVertenCIA gruesos de carne, pescado y carnes blancas, que requieran una exposición directa al calor radiante y En caso de que se produzca un incendio en el al ventilador por convección para obtener resultados horno, mantenga la puerta del horno cerrada y... -
Página 60: Mantenimiento Y Limpieza
ManteniMiento y liMpieza ManteniMiento y liMpieza Elimine derrames y suciedad abundante lo antes posible. Una limpieza regular reducirá la dificultad de una limpieza más profunda en el futuro. LEJÍA ESPONJAS PARA pReCaUCiÓn FREGAR Antes de limpiar cualquier parte del electrodoméstico, asegúrese de que todos los controles estén apagados y que el aparato esté... - Página 61 ManteniMiento y liMpieza Superficie o área Recomendación de limpieza Asadera e inserto esmaltados Enjuague con agua limpia y un paño húmedo. Frote suavemente en porcelana con una esponja no abrasiva y con jabón para eliminar la mayoría de las manchas. Enjuague con una solución 50/50 de agua limpia Revestimiento de porcelana y amoníaco.
-
Página 62: Mantenimiento De La Placa De Cocción
ManteniMiento y liMpieza Mantenimiento de la placa de cocción La limpieza consistente y adecuada es esencial para mantener su placa de cocción de vitrocerámica. Antes de usar la placa de cocción por primera vez, aplique una crema limpiadora para placas de cocción de vitrocerámica sobre la superficie (disponible en la mayoría de las ferreterías, tiendas de comestibles y tiendas generales). -
Página 63: Limpieza De La Placa De Cocción
ManteniMiento y liMpieza limpieza de la placa de cocción aDVeRtenCia No use un limpiador para placa de cocción si 30° la placa está caliente. Los vapores pueden ser peligrosos para su salud y pueden dañar químicamente la superficie de vitrocerámica. pReCaUCiÓn ntes de limpiar la placa de cocción, asegúrese de que los controles estén apaGaDoS y que la... - Página 64 ManteniMiento y liMpieza papel de aluminio y utensilios aDVeRtenCia Nunca cubra ranuras, orificios o pasajes en la parte inferior del horno ni cubra una parrilla completa del horno con materiales como papel de aluminio. Los revestimientos de papel de aluminio pueden atrapar el calor y causar un incendio.
-
Página 65: Reemplazo De La Luz Del Horno
ManteniMiento y liMpieza Reemplazo de la luz del horno Reemplazo de la bombilla de luz interior del horno: pReCaUCiÓn Asegúrese de que el horno esté desconectado y que todas las piezas estén frías antes de cambiar la luz. La luz se encuentra en la parte posterior de la cavidad del horno. -
Página 66: Antes De Llamar
Antes de llAmAr Para obtener mejores resultados de cocción, precaliente el horno antes de hornear galletas, panes, pasteles, tartas, hojaldres, etc. No hay necesidad de precalentar el horno para rostizar carne u hornear guisados. Los tiempos de cocción y las temperaturas necesarias para hornear un producto pueden variar ligeramente con respecto al electrodoméstico que tenía anteriormente. -
Página 67: Soluciones De Problemas Comunes
Antes de llAmAr soluciones de problemas comunes Antes de llamar para solicitar servicio, revise la siguiente lista. Podría ahorrarle tiempo y gastos. Junto al problema indicado, se detallan las soluciones posibles. Problema Causa/solución El electrodoméstico no El electrodoméstico no está conectado. Asegúrese de que el cable de funciona. - Página 68 Antes de llAmAr Problemas con el horno Problema Causa/solución Los resultados de Muchos factores afectan los resultados del horneado. Utilice la posición horneado son deficientes. adecuada de la parrilla en el horno. Centre los alimentos en el horno y separe las asaderas para permitir que circule el aire. Precaliente el horno a la temperatura determinada antes de colocar los alimentos.
-
Página 69: Garantía Limitada De Ikea
Esta garantía es válida por cinco (5) años a partir de la fecha original de compra de su electrodoméstico en IKEA, a menos que este se llame LAGAN o TILLREDA, en cuyo caso se aplican dos (2) años de garantía. Se requiere el recibo de compra original como comprobante. - Página 70 Es su comprobante de compra y es indispensable para que la garantía tenga efecto. El recibo de venta también tiene el nombre y el número de artículo de IKEA (código de 8 dígitos) de cada uno de los electrodomésticos que compró.