Página 2
PORTUGUÊS Consulte a lista completa de Fornecedores de Serviços Pós- venda nomeados pela IKEA e os respectivos números de telefone nacionais na última página deste manual. ESPAÑOL Consulte la última página de este manual, donde encontrará una lista completa de los proveedores de servicio técnico posventa autorizados por IKEA y los números de teléfono...
Datos técnicos Conexión eléctrica Eficacia energética Descripción del producto Aspectos medioambientales Uso diario GARANTÍA IKEA Tabla de cocción Guía de utensilios de cocina Salvo modificaciones. Información sobre seguridad Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso...
ESPAÑOL ADVERTENCIA: El horno y las piezas accesibles se calientan • mucho durante el funcionamiento. Mantenga a los niños y las mascotas alejados del aparato cuando esté en uso y cuando se enfríe. Si este aparato tiene un bloqueo de seguridad para niños, •...
ESPAÑOL No coloque objetos metálicos, como cuchillos, tenedores, • cucharas o tapaderas sobre la superficie de la placa, ya que podrían calentarse demasiado. No utilice el aparato antes de instalarlo en la estructura • empotrada. Desconecte el aparato del suministro eléctrico antes de •...
Página 27
ESPAÑOL • Proteja las superficies cortadas con un ni utensilios de cocina calientes cuando material sellante para evitar que la conecte el aparato a las tomas cercanas. humedad las hinche. • No utilice adaptadores de enchufes • Proteja la parte inferior del aparato del múltiples ni cables prolongadores.
ESPAÑOL • No deje el aparato desatendido durante • Tenga cuidado de no dejar caer objetos ni el funcionamiento. utensilios de cocina sobre el aparato. La • Apague las zonas de cocción después de superficie puede dañarse. cada uso. • No encienda las zonas de cocción con •...
ESPAÑOL Eliminación • Desconecte el aparato de la red. • Corte el cable eléctrico cerca del aparato y ADVERTENCIA! Existe riesgo de deséchelo. lesiones o asfixia. • Contacte con las autoridades locales para saber cómo desechar correctamente el aparato. Instalación ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad.
ESPAÑOL Conexión eléctrica Adquiera uno adecuado en un ADVERTENCIA! Consulte los establecimiento especializado. La capítulos sobre seguridad. conexión monofásica o bifásica precisa un cable de corriente con estabilidad térmica ADVERTENCIA! Todas las mínimo a 70 °C. El cable necesita conexiones eléctricas debe casquillos de extremo obligatorios.
Página 31
ESPAÑOL Conexión de alimentación de Conexión de alimentación de Conexión de alimentación de red monofásica red bifásica red bifásica L1 L2 L3 N Colores del cableado: Colores del cableado: Colores del cableado: Amarillo/verde Amarillo/verde Amarillo/verde Azul Azul Azul Negro o marrón L1 Negra Azul Marrón...
ESPAÑOL Descripción del producto Disposición de las zonas de cocción Zona de cocción de un circuito (180 mm) a 1800 W Zona de cocción de un circuito (145 mm) a 1200 W Panel de control Zona de cocción de un circuito (180 mm) a 1800 W Zona de cocción de un circuito (145 mm) a 1200 W...
ESPAÑOL Pantalla Descripción El recipiente es inadecuado o demasiado pequeño, o no se ha coloca‐ do ningún recipiente sobre la zona de cocción. Desconexión automática está en funcionamiento. Indicador de calor residual indicadores de las zonas de cocción vecinas aunque no las esté utilizando. ADVERTENCIA! Riesgo de Las zonas de cocción por inducción generan...
ESPAÑOL Bloqueo / Modo de limpieza • Cuando apaga el aparato con , la función vuelve a activarse. Se puede bloquear el panel de control y mantener en funcionamiento las zonas de OffSound Control (Desactivación y cocción. Evita el cambio accidental del nivel activación de los sonidos) de potencia.
ESPAÑOL • Las zonas de cocción se agrupan según la necesario, cambie manualmente los ubicación y el número de fases de la ajustes de temperatura de las zonas de placa. Cada fase soporta una carga cocción. eléctrica máxima. Si la placa alcanza el Consulte la ilustración para ver posibles límite máximo de potencia disponible en combinaciones en las que se puede...
ESPAÑOL Ajuste del nivel Utilícelo para: Tiempo Sugerencias de calor (min) 4 - 5 Grandes cantidades de alimen‐ 60 - 150 Hasta 3 litros de líquido ade‐ tos, estofados y sopas. más de los ingredientes. 6 - 7 Freír ligeramente: escalopes, como Dele la vuelta a media cocción.
ESPAÑOL de la placa de cocción. Si se produce tal situación, no toque nada y espere a que Parte delantera iz‐ 145 - 180 todos los componentes se enfríen. quierda Si aparece un mensaje de error, consulte Parte trasera dere‐ 145 - 180 "Solución de problemas".
Página 38
Al final de este las pautas de solución de problemas. manual de usuario encontrará una lista completa de contactos IKEA autorizados. Si no se puede resolver el problema, póngase en contacto con su tienda IKEA o...
Esta garantía tiene una validez de 5 años a de servicio autorizado. partir de la fecha de compra a IKEA. El recibo original es necesario como prueba de ¿Qué cubre la garantía? compra.
Página 41
Si se considera cubierto, el profesional. proveedor de servicio de IKEA o su centro de • Daños causados durante el transporte. Si servicio autorizado, en sus propias un cliente transporta el producto a su instalaciones y según su propio criterio,...
Página 42
2. solicitar ayuda sobre la instalación de un que la garantía sea válida. aparato de IKEA en el mueble de cocina Observe también que el recibo apropiado de IKEA. El servicio no indica el nombre y número de ofrecerá...