Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Festo 8131016
Resumen de contenidos para Festo 8131016
- Página 1 8131016, 8131017 Charging Station Robotino 4 Mobile Robotics Operating instructions Betriebsanleitung Instrucciones de utilización Notice d'utilisation 操作说明 Festo Didactic 8134684 en/de/es/fr/zh 11/2019...
- Página 2 Revision level: 11/2019 Authors: Dimitrios Tsakas, Mustafa Ersoy Layout: Frank Ebel © Festo Didactic SE, Rechbergstraße 3, 73770 Denkendorf, Germany, 2020 +49 711 3467-0 www.festo-didactic.com +49 711 34754-88500 [email protected] Reproduction, distribution and utilisation of this document, as well as the communication of its contents to others without explicit authorisation, is prohibited.
- Página 3 Se sobreentiende que el uso de términos en género masculino incluye también los correspondientes términos de género femenino. El uso de una sola forma de género no supone ninguna discriminación específica, sino que sirve para mejorar la lectura y la compresión de los textos. © Festo Didactic 8134684...
- Página 4 Les instructions de service doivent avoir été lues avant la mise en service. Se conformer aux consignes de sécurité. Le non-respect peut entraîner de graves dommages corporels ou matériels. 在本操作说明书中仅以男教师、男学生等称谓，当然也指女教师和女学生等。仅使 用一种性别形式并不表示性别歧视，而仅是为了便于内容的阅读和理解。 小心 本操作说明书必须始终可供用户使用。 调试之前必须阅读操作说明书。 必须注意遵守安全注意事项。 如不遵守，可能会造成严重人身伤害或财产损失。 © Festo Didactic 8134684...
- Página 49 Estructura mecánica de la estación de carga ___________________________________________ 63 Ajuste de la altura del conector de acoplamiento ________________________________________ 66 Conexión eléctrica _________________________________________________________________ 67 Accesorios _______________________________________________________________________ 68 Mantenimiento y limpieza __________________________________________________________ 68 Informaciones complementarias y actualizaciones _______________________________________ 69 Eliminación ______________________________________________________________________ 69 © Festo Didactic 8134684...
-
Página 50: Condiciones Generales Para El Uso De Los Equipos
Los equipos defectuosos deberán inhabilitarse y retirarse del laboratorio o aula donde se impartan las clases. – Los cables de conexión, los tubos flexibles de aire comprimido y los tubos flexibles hidráulicos dañados representan un peligro y deben retirarse del laboratorio o del aula. © Festo Didactic 8134684... -
Página 51: Instrucciones De Seguridad Y Pictogramas
NOTA ...indica que existe un posible peligro, que puede causar daños materiales o una pérdida de las funciones si no se adoptan las medidas necesarias para evitarlo. © Festo Didactic 8134684... -
Página 52: Pictogramas
Advertencia de tensión eléctrica peligrosa Antes de la puesta en funcionamiento, leer y respetar las instrucciones de utilización y las instrucciones de seguridad. Advertencia de sustancias explosivas Elementos sensibles a las descargas electrostáticas Información y referencias a otros documentos © Festo Didactic 8134684... -
Página 53: Uso Previsto
Festo Didactic haya ocasionado dichos daños premeditadamente o con extrema negligencia. -
Página 54: Indicaciones De Seguridad
4 Indicaciones de seguridad 4.1 Observaciones importantes Para un uso seguro y sin fallas de los componentes y sistemas de Festo Didactic, es indispensable conocer las indicaciones básicas de seguridad y las instrucciones de seguridad correspondientes. Estas instrucciones de utilización contienen las indicaciones más importantes para un uso correcto y seguro de los componentes y sistemas. -
Página 55: Obligaciones Asumidas Por El Operador
Todas las personas que trabajan con los componentes y sistemas se comprometen, antes de utilizar el equipo, a lo siguiente: • leer el capítulo relativo a la seguridad y las advertencias de seguridad incluidas en estas instrucciones, • respetar las disposiciones básicas de seguridad laboral y de prevención de accidentes. © Festo Didactic 8134684... -
Página 56: Indicaciones De Seguridad Y Utilización
ATENCIÓN • Respete las indicaciones sobre el posicionamiento de los componentes. 5.3 Sistema eléctrico ADVERTENCIA Peligro de explosión e incendio Asegúrese de que en ningún momento se han producido cortocircuitos en las baterías. © Festo Didactic 8134684... - Página 57 – daño visible, – funcionamiento defectuoso, – almacenamiento incorrecto o – transporte inadecuado ya no es posible el funcionamiento seguro del equipo. – Desconecte inmediatamente la tensión. – Evite que el equipo pueda volverse a conectar. © Festo Didactic 8134684...
- Página 58 • Observe el consumo de corriente del equipo externo • Respete la polaridad • Observe que el cable esté tendido sin aplastamiento, cizallamiento, corte u otro riesgo mecánico. • Fije el cable de la forma adecuada © Festo Didactic 8134684...
-
Página 59: Especificaciones Técnicas
6 Especificaciones técnicas 6.1 Datos generales Parámetros Valor Tensión de funcionamiento 1AC 120 V±10%, 60 Hz (n.º de art. 8131016) 1AC 230 V ±10%, 50/60 Hz (n.º de art. 8131017) Consumo de potencia Máx. 240 W Tensión de carga, batería 10,8-18 V Corriente de carga, batería... -
Página 60: Asignación De Contactos Del Conector De Acoplamiento
El cable de conexión a la red tiene que pedirse por separado. 6.2 Asignación de contactos del conector de acoplamiento 24 V BATERÍA + BATERÍA GND Tabla: Asignación de los contactos del conector de acoplamiento Imagen 19: Conector de acoplamiento, vista de la PCB (lado de soldadura) © Festo Didactic 8134684... -
Página 61: Descripción
3: Reflectores; 4: Marcador iluminado; 5: Conector IEC; 6: Fusible; 7: Interruptor de conexión y desconexión; 8 Conector de acoplamiento. Imagen 20: Estación de carga El diodo emisor de luz azul (2) en la parte superior de la estación de carga indica si hay tensión de funcionamiento. © Festo Didactic 8134684... -
Página 62: Poner En Funcionamiento
El cable de conexión a la red de la estación de carga no debe entrar en la zona de acción del robot. Las poleas de accionamiento podrían dañar el cable de conexión. ATENCIÓN Peligro por tropiezos No coloque la estación de carga en la vía de tránsito. © Festo Didactic 8134684... -
Página 63: Estructura Mecánica De La Estación De Carga
IEC. La estación de carga viene de serie con el marcador iluminado. Este se encuentra en la parte superior del embalaje y ya está enchufado en el interior de la estación de carga. © Festo Didactic 8134684... - Página 64 Se pueden generar marcadores de papel adicionales en las propiedades del módulo de detección de marcadores de Robotino View. Imagen 25: Parte trasera del marcador con potenciómetro de ajuste © Festo Didactic 8134684...
- Página 65 6. Monte ambos reflectores en ambos lados de la estación de carga con los tornillos suministrados. 7. Vuelva a enchufar el cable de conexión a la red en el conector IEC de la estación de carga. 8. Encienda la estación de carga. Imagen 26: Estación de carga con reflectores © Festo Didactic 8134684...
-
Página 66: Ajuste De La Altura Del Conector De Acoplamiento
7. Vuelva a enchufar el cable de conexión a la red en el conector IEC de la estación de carga. 8. Encienda la estación de carga. Imagen 27: 4 tornillos para el ajuste de la altura del conector de acoplamiento © Festo Didactic 8134684... -
Página 67: Conexión Eléctrica
3) Verde Marrón Negro Batería - Rojo Batería + Compruebe la asignación de ST2 y ST4 en la estación de carga. Si la asignación no coincide con la expuesta en la tabla, haga los cambios correspondientes. © Festo Didactic 8134684... -
Página 68: Accesorios
ZA, IN, PT, SG, HK, (GB), (AE), n.º de art.: 350367 9 Mantenimiento y limpieza Los componentes y sistemas de Festo Didactic casi no requieren trabajos de mantenimiento. Sin embargo, deberán ejecutarse regularmente los trabajos que se indican a continuación: •... -
Página 69: Informaciones Complementarias Y Actualizaciones
Estación de carga de Robotino 4 – Instrucciones de utilización 10 Informaciones complementarias y actualizaciones En la dirección de internet que se indica a continuación puede consultar información complementaria y las actualizaciones de la documentación técnica de los componentes y sistemas de Festo Didactic: www.ip.festo-didactic.com 11 Eliminación Los aparatos electrónicos son reciclables y no son residuos domésticos. - Página 70 Estación de carga de Robotino 4 – Instrucciones de utilización © Festo Didactic 8134684...
- Página 92 Station de charge Robotino 4 – Notice d'utilisation © Festo Didactic 8134684...