Fig. 3
A
B
A - Upper handle (poignée supérieure, mango superior)
B - Lower handle (poignée inférieure, mango inferior)
C - Bolt (boulon, perno)
D - Nut (écrou, tuerca)
Fig. 4
A - Chute (goulotte, vertedor)
C
D
A
Fig. 5
A
A
H
E
A - Chute (goulotte, vertedor)
B - Arrow on tab (fleche sur la languette, flecha en lengüeta)
C - Dot on collar in unlocked position (point sur le collier en position
déverrouillée, punto en collar en posición de desbloqueo)
D - Dot on collar in locked position (point sur le collier en position
verrouillée, punto en collar en posición de bloqueo)
E - Release button (bouton de dégagement, botón de liberación)
F - Unlocked (déverrouillé, desbloqueo)
G - Locked (verrouillée, bloqueada)
H - Screw hole (orifice de la vis, orificio para el tornillo)
iii
F
B
C
G
B
D
