Eu-Konformitätserklärung; Allgemeine Informationen - Spanset SP140 Instrucciones

In order to do this you should;
Keep a record of where you purchased it from and when.
Ensure the item has an identifi cation number.
Be aware of when the next inspection is due.
Record all inspections.
Maintain all the above items for scrutiny.
CONNECTORS ON LANYARDS
When checking connectors such as karabiners, scaffold hooks or screw links you need to look
for deformation, damage such as sharp edges, corrosion, cracks and check the function.
How should I check it?
By look, feel and test the function.
If you do not understand how to inspect then you need training!
DURING USE CHECKS
It is important to remember to regularly monitor the condition and positioning of all products
used in a PPE safety system. Check and monitor connections between equipment to
ensure that product orientation and position is correct in respect to the individual elements'
user instructions.
RETIRE THE PRODUCT IF THERE ARE ANY SIGNS OF DAMAGE, WEAR OR
REDUCTION IN STRENGTH. IF IN DOUBT—SEEK THE ADVICE OF A COMPETENT PPE
INSPECTOR OR CONTACT SPANSET. THE PRODUCT MUST BE RETIRED FROM USE
IF IT HAS BEEN SUBJECTED TO ANY SIGNIFICANT FORCE, OR
FALL ARREST EVENT. THE PRODUCT MUST BE DESTROYED TO PREVENT
FURTHER USE.
PRODUCT USE
The SP140 fall arrest lanyard range is designed to connect to the User full body harness at the
sternal or dorsal fall arrest attachment point. Always ensure that the connection between the
harness and the lanyard is successful with the connector gate fully closed before commencing
any work at height activities. It is strongly recommended that a full body harness is adjusted to
fi t snugly to the User to reduce injuries in a fall arrest event. At all times avoid contact with
objects which have the potential to damage the product.
ANCHORAGES
All anchor points must satisfy the requirements of EN795. Whenever possible, select
anchor points which limit the height of any potential fall i.e. above the User's head height.
Select locations of attachment which will not allow the PPE to contact aggressive or abrasive
surfaces.
CLEARANCE HEIGHTS & FREE SPACE
In a fall arrest event the free space below the User is critical to the correct operation of the
equipment and safety of the User. The free space must be suffi cient to allow the fall arrest
event to occur without the potential for collision with structures of obstacles. Consideration
must also be given to the proximity of the User in relation to the anchorage to minimise the
potential for a swing fall arrest where vertical clearance may be adequate but horizontal
clearance may not. Clearance height considerations
- Height of anchorage above working level
- Arresting distance of energy absorber
- Height & weight of the User
- Availability of free fall space
NOTE: OTHER FACTORS MUST ALSO BE CONSIDERED WHICH ARE SPECIFIC TO
PRODUCT TYPES (I.E. HARNESS STRETCH/SLIPPAGE UNDER FALL ARREST LOAD).
PRODUCT LIFESPAN
It is mandatory by European Law that all PPE must be supplied with comprehensive User
Instructions which detail the lifespan of the product, and the inspection requirements. The
actual frequency of the periodic inspection is the responsibility of the competent person in
charge of the maintenance of the product. Aggressive or arduous conditions and constant use
will potentially reduce the working life of the product and so a more frequent inspection
regime will be required to effectively monitor this. SpanSet recommend that PPE for Work at
Height is thoroughly examined by a competent person:
- Periodically at intervals not exceeding 6 months
- Interim inspections where required
SpanSet recommend that Pre Use inspection is carried out by the user before each and every
use. Any concerns about the condition of equipment must result in the item undergoing a
thorough interim inspection. The equipment should only be used if it is found to be in a fi t
condition. In addition SpanSet give this product a period of obsolescence of 10 years from date
of manufacture, even if never used. Products should be withdrawn from service if they meet any
one of the following criteria:
1. Failure of a thorough examination
2. Subjected to or Used to arrest a fall
3. Manufacturers period of obsolescence (shelf-life) has been reached
Compatibility and use of PPE is the responsibility of the user.
SP140 LANYARD
INSTRUCTIONS
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
SpanSet UK Limited, Telford Way, Middlewich, Cheshire, CW10 0HX, Vereinigtes Königreich.
Erklärt, dass - SP140 Energieabsorbierende Verbindungsmittel, Modell (e): FAA, FAB, FAC, FAD,
FAG, FAH, FAK, FAL, FAM, FAN, FAU, FAV
Sie wurden einer EU-Typprüfung gemäß Modul B der PSA-Verordnung (EU) 2016/425 unterzogen
und erfüllen nachweislich die relevanten Anforderungen von Anhang II dieser Verordnung als
Produkt der Kategorie III durch:
1. Prüfung der einschlägigen technischen Unterlagen
2. Prüfung nach folgenden Normen: EN355: 2002
Das Produkt ist identisch mit der PSA, die Gegenstand eines EG-Musterprüfzertifikats Nr. 2777 /
12746-01 / E00-00 ist, ausgestellt von:
SATRA Europe, Clonee, Republik Irland (benannte Stelle Nr. 2777)
Das Produkt unterliegt den in Modul D der PSA-Verordnung (EU) 2016/425 festgelegten
Verfahren unter der Aufsicht von:
BSI Group Niederlande, 1066 EP Amsterdam, Niederlande (Notified Body No. 2797)
Die textilen Komponenten des Produkts werden aus Polyester und Nylon hergestellt. Es ist
wichtig, dass dieses Produkt mit den Anweisungen in der richtigen Sprache des Landes, in dem
das Produkt verwendet werden soll, an den Endverbraucher verkauft wird.
SpanSet empfiehlt, dass nach Möglichkeit alle PSA ein persönliches Problem sind.
ACHTUNG
Der Gebrauch dieser Ausrüstung ist mit Gefahren verbunden. Daher müssen Sie vor dem
Gebrauch:
- die Gebrauchsanleitung lesen
- zur korrekten Anwendung der Ausrüstung geschult werden
- sich mit dem Gebrauch der Ausrüstung und ihren Grenzen vertraut machen
- sich über die mit dem Gebrauch dieser Ausrüstung verbundenen Risiken völlig im
Klaren sein
- körperlich und medizinisch in der Lage sein, die Ausrüstung sicher zu verwenden
und ihre
Funktionsweise zu verstehen
Alle Arbeiten in Höhen sind gefährlich. Jeder Benutzer ist für seine eigene Sicherheit
verantwortlich. Für den Notfall müssen stets Rettungsmaßnahmen vorgesehen sein, die so rasch
und effektiv wie möglich ausgeführt werden können. Diese Ausrüstung darf ohne vorherige
schriftliche Genehmigung von SpanSet UK Ltd nicht geändert, ergänzt oder repariert werden.
NICHTBEFOLGEN DER GEBRAUCHSANLEITUNG ODER FALSCHER GEBRAUCH DIESES
PRODUKTS KANN ERNSTHAFTE VERLETZUNGEN BISHIN ZUM TODE
ZUR FOLGE HABEN.
1. Produkt-Modelbezeichnung
2. Herstellungsdatum
3. Rückverfolgbarkeitsnummer
4. Relevante Produktnorm
5. Hinweis auf die Gebrauchsanleitung
6. Hinweis auf die zertifi zierende Prüfstelle
1. Schutzhülle Falldämpfer
a.Aufreißfalldämpfer
b.Schutzhülle Aufreißfalldämpfer
c.Produktetikett
2. Hochleistungsring
3. Verbindungsstrang (einzeln/Y)
4. Verschleißschutz-Schutzhülle

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

VERWENDUNGSTEMPERATUR
-35°C bis +75°C
LAGERUNG
In einem kühlen, gut belüfteten Raum lagern
Keine schweren Gegenstände auf die Ausrüstung stellen bzw. darauf ablegen
Vor UV-Strahlung schützen
Vor scharfen Kanten oder Gegenständen schützen, die das Gewebe beschädigen könnten
REINIGEN UND TROCKNEN
In einer Wanne mit 30 °C warmen Wasser und einem milden Reinigungsmittel reinigen Nicht in
der Waschmaschine oder mit einem Hochdruckreiniger reinigen
Ausrüstung zum Trocknen in einem gut belüfteten Raum aufhängen (maximal +30 °C) Vor
Hitzeeinwirkung und UV-Strahlung schützen
VERUNREINIGUNG
Kontakt mit schädlichen Substanzen wie Säuren, Laugen, Treibstoff, Farben, Lacken und
Lösungsmitteln vermeiden.
1
2
3
4 4
1 1
4 4
2 2
3 3
4
5
6
3