Aspiradora Manual del usuario Serie VS20A95**** • Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea atentamente las instrucciones. • Para uso en interiores solamente...
Página 66
Contenido PREPARACIÓN MANTENIMIENTO Información sobre seguridad Mantenimiento Cómo limpiar la estación de limpieza DESCRIPCIÓN Limpieza de la aspiradora Descripción general de las piezas APÉNDICE Accesorios Notas y precauciones FUNCIONAMIENTO Instalación Uso de la batería Estación de limpieza Funcionamiento Instalación de la estación de limpieza Mantenimiento Uso de la estación de limpieza Solución de problemas...
PREPARACIÓN Información sobre seguridad • Antes de poner en funcionamiento la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para su referencia. • Debido a que las siguientes instrucciones de funcionamiento corresponden a diversos modelos, es posible que las características de su aspiradora difieran ligeramente de las que se describen en este manual.
Página 68
El incumplimiento de estas instrucciones puede causar daños en los componentes internos de la aspiradora y anular la garantía. General • Lea atentamente todas las instrucciones. Antes de encender la aspiradora, asegúrese de que el voltaje de la alimentación eléctrica sea el mismo que el indicado en la placa de datos de la parte trasera de la aspiradora de mano (lado de contacto de la batería).
Página 69
• No use la aspiradora para absorber agua. • No sumerja la aspiradora en agua para limpiarla. • Si necesita un repuesto, comuníquese con Samsung o con un centro de servicio Samsung. Estación de limpieza •...
Página 70
• No trate de abrir la estación de limpieza. Las reparaciones deben efectuarse únicamente en un centro de servicio calificado de Samsung. • No exponga la estación de limpieza a temperaturas altas ni permita que entre en contacto con ningún tipo de humedad.
Página 71
– Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. • Si el cable de alimentación está dañado, solicite su reemplazo por uno nuevo a un centro de servicio autorizado de Samsung. – Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio.
Página 72
– Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. • Dado que la estación de limpieza está diseñada para el uso exclusivo de la aspiradora inalámbrica Samsung Jet, no la utilice con otros dispositivos electrónicos ni para otros fines. – Podría producirse un incendio o daños importantes a la estación de limpieza.
Página 73
• No use la aspiradora para recoger líquidos como bebidas derramadas o desechos de mascotas. • Durante la limpieza, el cepillo y la salida de aire no deben estar bloqueados. – Podría producirse un mal funcionamiento o un incendio debido al sobrecalentamiento del producto.
Página 74
– Si ingresa agua en el producto y se produce una falla, apague el producto y comuníquese con el centro de servicio de Samsung. • Antes de limpiar la estación de limpieza, desenchufe el producto.
Página 75
• Para limpiar las piezas lavables, no use detergentes alcalinos, ácidos, detergentes industriales, ambientadores de aire, ácidos acéticos, etc. – Podrían producirse daños tales como rotura, deformación o decoloración del plástico, deterioro de la impresión, etc. Contenedor de polvo, microfiltro lavable, filtro Piezas lavables de polvo fino, filtro de la rejilla de malla de metal, paño seco...
DESCRIPCIÓN Descripción general de las piezas 13 Botón de liberación del tubo 01 Botón de encendido ( 14 Botón de ajuste de la longitud del tubo 02 Botón de control de la potencia de succión 15 Botón de liberación del cepillo 03 Microfiltro lavable 16 Junta del contenedor de polvo 04 Filtro de la rejilla de malla de metal...
Accesorios Los accesorios marcados con un ‘*’ pueden diferir según el modelo. Tubo ajustable Accesorio para mascotas Accesorio combinado Boquilla extensible para Accesorio flexible Bolsa del polvo: 3 unidades rincones (Dentro de la unidad: 1, Repuesto: 2) Manual del usuario *Cargador Base para accesorios Estación de limpieza *Cepillo doble jet *Cepillo de acción fino...
FUNCIONAMIENTO Estación de limpieza ❇ ❇ Para obtener información detallada, consulte el código QR. Instalación de la estación de limpieza 1 Pase el cable de alimentación de la estación de limpieza a lo largo de la ranura redonda en la parte inferior.
Aspiradora Carga de la batería ❇ ❇ Cuando el indicador de nivel de batería se vuelve rojo o aparece el mensaje [Batería baja] en la pantalla, cargue la batería. ❇ ❇ La aspiradora no se puede utilizar durante la carga. ❇...
Uso de la aspiradora Pieza de control ❇ ❇ Antes de utilizar el producto, debe seleccionar un idioma por primera vez. Use el botón (+) o (-) para seleccionar un idioma y mantenga presionado el botón (+) durante 3 segundos para completar la configuración.
Página 81
Visor • Modo de potencia de succión – Muestra el modo de potencia de succión seleccionado: [MIN], [MID], [MAX] o [JET]. • [WET]: Modo de cepillo húmedo – Al ensamblar el cepillo húmedo, se muestra el modo de cepillo húmedo. –...
Uso de la base para accesorios Antes de cargar la batería adicional, enchufe el cargador. ❇ ❇ Base para ❇ ❇ Base para accesorios + accesorios Soporte de la base para accesorios • Cuando los accesorios se extraen para su almacenamiento, puede caer el polvo de la parte de succión de la aspiradora.
Uso de los accesorios Extracción de los accesorios • Para extraer el tubo ajustable o el cepillo, presione el botón de liberación en la parte posterior. • Antes de conectar los accesorios, haga funcionar la aspiradora en modo [MAX] por más de 10 segundos para eliminar los materiales extraños que quedan en los accesorios.
Página 84
Cepillo húmedo Panel húmedo multiuso Úselo para limpiar un piso con un panel húmedo (madera y linóleum). Disco giratorio ❇ ❇ El cepillo húmedo no tiene una función de succión de polvo. Uso del panel húmedo multiuso • Al ensamblar el panel húmedo, asegúrese de Velcro que esté...
MANTENIMIENTO Mantenimiento Cómo limpiar la estación de limpieza Reemplazo de la bolsa de polvo Cuando el indicador de estado se vuelve rojo, debe cambiar la bolsa del polvo. Limpieza del filtro premotor Use la manija para levantar y extraer el filtro y agítelo sobre un recipiente para quitar el polvo.
❇ ❇ Para obtener información detallada, consulte el código QR. Limpieza de la aspiradora Contenedor de polvo/Microfiltro lavable ‘Clic’ ‘Clic’ ‘Clic’ PRECAUCIÓN • Luego de lavar con agua el contenedor de polvo/microfiltro lavable, debe sercarlos bien a la sobra durante más de 24 horas antes de usarlos. –...
Página 87
Filtro de polvo fino Asegúrese de apagar el producto antes de limpiar el filtro. • Gire y extraiga el filtro de polvo fino y golpéelo con suavidad para eliminar el polvo. • Lave el filtro con agua corriente una vez al mes para mantener el mejor rendimiento. •...
Página 88
Cepillo de acción fino ‘Clic’ PRECAUCIÓN • No limpie el cepillo con agua. • Si hay materiales extraños en el cepillo, retírelos con un trapo húmedo o un paño seco. Cepillo húmedo NOTA • Si el cepillo giratorio no funciona incluso después de limpiar el (cepillo de acción fino) y el (cepillo húmedo), podría estar en funcionamiento el dispositivo de prevención de sobrecalentamiento del motor.
Samsung. • La batería y el adaptador deben adquirirse por separado. • Cuando compre una batería en un centro de servicio de Samsung, verifique la presencia del logotipo auténtico de Samsung ( ) y el nombre de la batería (VCA-SBTA95).
– Sin embargo, si se expone el panel húmedo al calor, al suavizante, etc. es posible que sufra modificaciones o se descolore y se degrade el rendimiento del producto. No coloque el panel húmedo en agua hirviendo. • Utilice un panel húmedo genuino de Samsung Electronics para el cepillo húmedo. Español...
Página 91
(VCA-ADB95) y el logotipo de Samsung ( ) y, luego, comuníquese con el distribuidor de Samsung Electronics o el centro de servicio de Samsung más cercano. • Si la bolsa del polvo de la estación de limpieza está llena, es posible que la estación se detenga debido al dispositivo de prevención de...
Página 92
• No la utilice para otra función que no sea el propósito previsto. (No permita que los niños se suban al producto o jueguen con él). – Podrían producirse lesiones o daños en el producto. • No permita que los niños toquen el producto durante la limpieza. –...
– Si hay materiales extraños en las ruedas que no se pueden eliminar con facilidad, comuníquese con un centro de servicio de Samsung. • Si hay materiales extraños grandes que obstruyen la parte interna del cepillo húmedo, la velocidad de giro disminuye o el disco giratorio se detiene.
• Los filtros de repuesto están disponibles en su agente de servicio local de Samsung. • Los materiales de un tapete (tapetes de una guardería, tapetes de Puede producirse prevención de ruido entre pisos, etc.) pueden causar electricidad electricidad estática...
Página 95
Problemas Soluciones • Confirme que el voltaje suministrado a la estación de limpieza sea el adecuado. • Revise que la aspiradora esté encendida y que el LED del La aspiradora no se carga. indicador del nivel de la batería esté iluminado. •...