Aspirador Manual del usuario Serie VS15T70****/Serie VS20T75**** • Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente las instrucciones. • Solo para uso en interiores...
Página 34
Índice PREPARACIÓN MANTENIMIENTO Información de seguridad Mantenimiento del aspirador Cuándo vaciar el contenedor de polvo INSTALACIÓN Vaciado fácil del contenedor sin levantar nubes de polvo Nombre de los componentes Vaciado y limpieza del contenedor de polvo 22 Accesorios Limpieza del filtro Instalación del soporte de pared Limpieza de los accesorios Montaje del soporte de pared...
Indica que hay riesgo de lesiones personales o daños materiales. Otros símbolos utilizados NOTA Indica que el texto que sigue contiene información adicional importante. • Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH (WEEE, Pilas), visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html...
Página 36
El incumplimiento de estas instrucciones puede causar daños en los componentes internos del aspirador y anular la garantía. General • Lea atentamente todas las instrucciones. Antes de enchufar el aspirador, compruebe que el voltaje de la corriente eléctrica es el mismo que el especificado en la placa de la parte posterior del aspirador de mano (lado de contacto con la batería).
Página 37
• No lo utilice para absorber agua. • No lo sumerja en agua para limpiarlo. • Si necesita un recambio, póngase en contacto con Samsung o con un centro de servicio técnico de Samsung. Español 5...
Página 38
• No intente abrir el soporte de pared. Las reparaciones debe efectuarse solo en un centro de servicio técnico Samsung cualificado. • No exponga el soporte de pared a temperaturas altas ni permita que ningún tipo de humedad entre en contacto con el mismo.
Instalación • Si tiene dificultades para instalar el soporte de pared, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. ❇ No se recibirá ninguna compensación por lesiones o por el mal funcionamiento del producto derivados de no instalar el soporte de pared.
Página 40
– De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. • Si el cargador de la batería está dañado, solicite a un centro de servicio técnico de Samsung que le proporcione un nuevo cargador para reemplazarlo. – De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio.
Página 41
• Asegúrese de que los terminales de la batería del soporte de pared no entran en contacto con un conductor, como una pulsera, un reloj, una varilla metálica, un clavo, etc. • Asegúrese de que no penetran líquidos, como agua o refrescos, en el aspirador o en el soporte de pared.
Página 42
• Si el aspirador produce algún ruido extraño o emite olor o humo, apáguelo inmediatamente y póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. – De lo contrario, se puede producir una descarga eléctrica o un incendio.
Página 43
• No guarde el aspirador apoyado contra una pared o una mesa. • No utilice el aspirador para otra función que no sea la prevista. (No deje que los niños se suban al producto o jueguen con él.) – Pueden producirse lesiones o daños en el producto. •...
– Si penetra agua en el producto y se produce un error, apague el aparato y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung. • Desenchufe el producto y limpie el soporte de pared.
INSTALACIÓN Nombre de los componentes 01 Tubo 10 Asa 02 Contenedor de polvo 11 Indicador de nivel de la batería 03 Filtro de rejilla de malla metálica 12 Botón de liberación de la batería 04 Microfiltro lavable 13 Botón de liberación del tubo 05 Filtro de polvo ultrafino 14 Botón de liberación del cepillo 06 Botón de liberación del contenedor del...
Accesorios Los accesorios pueden variar en función del modelo. Tubo Accesorio combinado Boquilla extensible para rincones Batería Soporte de pared Cargador de la batería (Tornillos: 2 unidades/ tacos: 2 unidades) Manual del usuario *Accesorio minimotorizado *Cepillo de acción suave *Cepillo de acción turbo *Accesorio flexible *Cepillo húmedo/ *Alfombrilla húmeda de un...
Instalación del soporte de pared PRECAUCIÓN • Instale el soporte de pared en una pared dura de hormigón. – Si se instala en una pared de madera o de yeso, el producto puede caerse. Montaje del soporte de pared • Para desmontar el soporte de pared, siga los pasos en orden inverso. Instalación del soporte de pared 01 La instalación del soporte de pared debe Agujero del soporte...
FUNCIONAMIENTO Uso del aspirador Uso del soporte de pared Carga ❇ ❇ Asegúrese de que la parte posterior de la batería está colocada correctamente en la pieza de carga del aspirador. ❇ ❇ Compruebe si se muestra el indicador de nivel de la batería durante la carga.
Carga de la batería ❇ ❇ Cuando el indicador de nivel de la batería está en el mínimo y parpadea ( ), cargue la batería. ❇ ❇ Al cargar el aspirador, asegúrese de que la pieza de conexión del soporte de pared está correctamente conectada.
Funcionamiento del aspirador Si el cepillo se adhiere a superficies como una alfombra, una esterilla, ropa de cama, etc. o no gira correctamente, cambie la potencia de succión al modo «MÍN» o «MID». Encendido / apagado ( ) Al pulsar el botón de encendido, el aspirador empieza a funcionar en modo «MID».
Uso de los accesorios Si el aspirador funciona sin que lo haga el cepillo giratorio, compruebe si el cepillo ejerce una fuerza excesiva o si está obstruido con una materia extraña. (Consulte la sección de resolución de problemas de este manual). Desmontaje de los accesorios •...
Accesorio combinado Se utiliza para eliminar el polvo de cortinas, «Clic» muebles, sofás, etc. Boquilla extensible para rincones Se utiliza para eliminar el polvo de las ranuras de marcos de ventanas, rendijas, rincones, etc. «Clic» Accesorio flexible Utilícelo para limpiar los lugares de difícil «Clic»...
Página 53
Cepillo húmedo Uso de la alfombrilla húmeda multiuso Alfombrilla Utilícelo para limpiar un suelo con una «Clic» húmeda multiuso alfombrilla húmeda (madera y linóleo). ❇ ❇ El cepillo húmedo no presenta la función de succión de polvo. ❇ ❇ Al fijar la alfombrilla húmeda, asegúrese de que la alfombrilla se sitúa en el centro del Velcro Disco de...
MANTENIMIENTO Mantenimiento del aspirador ❇ ❇ Para obtener información detallada, consulte el código QR. PRECAUCIÓN • Antes de limpiar el aspirador, apáguelo. • Cuando el contenedor del polvo o el filtro están llenos de polvo, podrá pararse el aspirador debido al dispositivo de prevención de sobrecalentamiento del motor. •...
Página 55
Elimine el polvo del filtro de rejilla de malla Mientras pulsa el botón, gire la cubierta metálica con la herramienta combinada. del contenedor de polvo y retírela. ❇ ❇ No tire de la goma fijada al filtro de rejilla de malla metálica.
Limpieza del filtro • Para obtener el mejor rendimiento del filtro, retire el polvo del filtro con frecuencia y límpielo con agua una vez al mes. – Después de limpiarlo, déjelo secar completamente durante más de 24 horas a la sombra antes de utilizarlo.
Página 57
Cepillo de acción suave • Si las materias extrañas no se eliminan, utilice unas tijeras. NOTA • Si se ha aspirado una trozo de tela u otra materia extraña y ha quedado enredada en el cepillo giratorio (rodillo), éste dejará de funcionar para proteger el motor del cepillo.
Si sigue sin funcionar con la nueva batería, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. • Cuando compre una batería en un centro de servicio técnico de Samsung, compruebe la presencia del logotipo auténtico de Samsung ( ) y la referencia de la batería (Serie VS20T75****: VCA-SBT90 / Serie VS15T70****:...
• Puede producirse electricidad estática en función de la humedad, la temperatura, el material del suelo, etc. de su casa. Si ocurre con frecuencia, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. • Cargue totalmente la batería: –...
Página 60
• Cuando compre una alfombrilla húmeda multiuso adicional para el cepillo húmedo, póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung. • Cuando compre una alfombrilla húmeda adicional de un solo uso, compruebe que el nombre del modelo es VCA-SPA90.
– Si no puede retirar fácilmente una materia extraña de la rueda del cepillo, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. • Si la parte interior del cepillo húmedo se atasca con gran cantidad de materia extraña, la velocidad de giro disminuye o se detiene.
Servicio de Atención al Cliente de Samsung. Tenga en cuenta que se le cobrará por la llamada de servicio si no se encuentra ningún problema.
Página 63
• Los filtros de recambio se pueden encontrar en el agente de servicios local de Samsung. La limpieza ha terminado, pero salen del cepillo • Después de la limpieza, haga funcionar el aspirador durante 10 pequeñas partículas de...
Página 64
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support...