Página 1
Aspirador Manual del usuario VS20C95**** Series • Antes de poner en marcha la unidad, lea atentamente las instrucciones. • Solo para uso en interiores...
Página 2
Índice Información de seguridad Funcionamiento Símbolos de seguridad importantes Instalación la estación de carga General Uso de la estación de carga Aspirador Carga de la batería Mantenimiento Colocación de la batería Estación de carga Extracción de la batería Batería Carga de la batería adicional Uso de los botones y la pantalla Uso de los accesorios Preparación...
Página 3
Información de seguridad • Antes de poner el electrodoméstico en funcionamiento, lea este manual en su totalidad y consérvelo para futuras consultas. • Las siguientes instrucciones de funcionamiento se aplican a varios modelos, por lo que las características de su aspirador pueden variar ligeramente de las descritas en este manual.
Página 4
Información de seguridad General Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH (RAEE, Pilas), visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html El incumplimiento de estas instrucciones puede causar daños en los componentes internos del aspirador y anular la garantía.
Página 5
• Si el producto realiza algún ruido extraño o emite olor o humo, apáguelo inmediatamente y póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. – Se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. • Cuando utilice el aspirador, tenga cuidado de no lesionarse con las partes movibles o giratorias.
Página 6
• Puede producirse electricidad estática en función de la humedad, la temperatura, el material del suelo, etc. de su casa. Si ocurre con frecuencia, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. • No use el Accesorio para mascotas+ en un área angosta durante mucho tiempo y no permita que el Accesorio para mascotas+ siga girando en un solo lugar.
Página 7
– Si penetra agua en el producto y se produce un error, apague el aparato y póngase en contacto con el centro de servicio técnico de Samsung. • Para limpiar las piezas lavables, no use detergentes alcalinos, ácidos, detergentes industriales, ambientadores de aire, ácidos acéticos, etc.
Página 8
Información de seguridad Contenedor del polvo, Microfiltro lavable, Filtro de polvo ultrafino, Filtro Piezas lavables de rejilla de malla metálica, paño seco Detergente Neutro Detergente lavavajillas adecuado Alcalino Oxígeno líquido, limpiador de moho, etc. Ácido Aceite de parafina, emulgente, etc. Limpiadores NV-I, PB-I, Opti, alcohol, acetona, benceno, disolvente, etc.
Página 9
– Se puede producir una descarga eléctrica o un incendio. • Si el cable de alimentación está dañado, solicite a un centro de servicio técnico de Samsung que le proporcione un nuevo cable para reemplazarlo. – Se puede producir una descarga eléctrica o un incendio.
Página 10
• No intente abrir la estación de carga. Las reparaciones debe efectuarse solo en un centro de servicio técnico Samsung cualificado. • No se recibirá ninguna compensación por lesiones o por el mal funcionamiento del producto derivados de una instalación incorrecta de la estación de carga.
Página 11
(VCA-SBTA95) y el logotipo original – Póngase en contacto con su distribuidor de Samsung Electronics más cercano o con el centro de servicio de Samsung para adquirir cualquier consumible. • Se pueden producir fugas en las celdas de las pilas en condiciones extremas de uso o de temperatura.
Página 12
Preparación Accesorios Los accesorios con la marca «*» pueden variar en función de los modelos. Tubo telescópico Accesorio para mascotas+ Accesorio combinado Boquilla extensible para rincones Accesorio flexible Manual del usuario * Cepillo doble Jet * Cepillo led delgado Estación de carga * Alfombrilla húmeda de un solo uso/ * Barredora giratoria con Alfombrilla fijable...
Página 13
Descripción general de las piezas 10 Asa 01 Botón de alimentación ( 11 Indicador de nivel de la batería 02 Botones de control de potencia de succión 12 Botón de liberación de la batería 03 Microfiltro lavable 13 Botón de liberación del tubo 04 Filtro de rejilla de malla metálica 14 Botón de ajuste de la longitud del tubo 05 Pantalla...
Página 14
Funcionamiento Instalación la estación de carga 1. Coloque el tubo vertical en el soporte inferior y enrosque las piezas con el tornillo pequeño incluido. Asegúrese de las piezas están correctamente alineadas y empújelo con firmeza para hacer el orificio del tornillo esté alineado. 2.
Página 15
Uso de la estación de carga Carga • Asegúrese de que la parte posterior de la batería está colocada correctamente en la pieza de carga del aspirador. • Compruebe si se muestra el indicador de nivel de la batería durante la carga. •...
Página 16
Funcionamiento Almacenamiento de los accesorios • Cuando se desmontan los accesorios para su almacenamiento, puede caer polvo de la zona de succión del aspirador. • Después de la limpieza, acorte la longitud del tubo y haga funcionar el aspirador en modo MAX durante 10 segundos.
Página 17
Colocación de la batería Empuje la batería hasta el final hasta que oiga un clic. Extracción de la batería Pulse el botón de liberación de la batería en la parte posterior del mango para expulsarla. PRECAUCIÓN • Antes de extraer la batería, se debe apagar el aspirador. El aspirador puede funcionar incorrectamente si expulsa la batería a la fuerza del aspirador mientras está...
Página 18
Funcionamiento Uso de los botones y la pantalla 01 Pantalla Muestra el modo actual (MIN, MED, MAX, JET o WET) o el mensaje de alerta. 02 Encendido ( Pulse este botón para encender o apagar el aspirador. Al encender el aparato, el aspirador se inicia en el modo MED. Si monta la Barredora giratoria con rociador, el aspirador se iniciará...
Página 19
Uso de los accesorios Desconexión de los accesorios • Para retirar los accesorios, pulse el botón de liberación de la parte posterior de cada accesorio. • Antes de desacoplar los accesorios, utilice el aspirador en el modo MAX durante 10 segundos para evitar que quede materia extraña dentro del accesorio.
Página 20
Funcionamiento Barredora giratoria con rociador Utilícela para limpiar un suelo de madera y linóleo con una Alfombrilla húmeda reutilizable alfombrilla húmeda. • La Barredora giratoria con rociador no presenta la función Disco de rotación de succión de polvo. Uso de la alfombrilla húmeda reutilizable •...
Página 21
Mantenimiento Limpieza del aspirador Contenedor de polvo/Microfiltro lavable PRECAUCIÓN • Después de limpiar el contenedor de polvo y el Microfiltro lavable con agua, debe secarlos completamente a la sombra durante más de 24 horas antes de su uso. Cuando se aplica calor, puede producirse una deformación del producto. Si el filtro no se seca completamente antes de utilizarlo, puede generar olor.
Página 22
Mantenimiento Filtro de polvo fino Asegúrese de apagar el producto antes de limpiar el filtro. • Gire y tire del Filtro de polvo fino, y sacúdalo suavemente para eliminar el polvo. • Lave el filtro con agua corriente una vez al mes para mantener el mejor rendimiento del filtro. •...
Página 23
Cepillo led delgado «Clic» PRECAUCIÓN • No limpie el cepillo con agua. • Si quedan materias extrañas en el cepillo, límpielas con una toallita húmeda o un paño seco. NOTA • Si el cepillo giratorio no funciona después de haber limpiado el Cepillo led delgado, es posible que el dispositivo de prevención de sobrecalentamiento del motor se haya activado.
Página 24
Mantenimiento Ruedas del rodillo del Cepillo led delgado Utilice un destornillador pequeño para desmontar las ruedas delanteras y traseras. NOTA Rueda trasera del rodillo Herramientas necesarias para desmontar. destornillador de cabeza plana (3 mm o menos de ancho), destornillador Rueda delantera Phillips, herramienta de palanca.
Página 25
Rueda trasera del rodillo Palanca de liberación «Clic» Palanca de liberación • Levante la palanca de liberación para desacoplar la rueda trasera del rodillo. • Desacople la rueda trasera del rodillo y retire la materia extraña enredada. Luego, vuelva a montar la rueda. •...
Página 26
Mantenimiento Barredora giratoria con rociador NOTA Si el disco de rotación no funciona después de limpiar la Barredora giratoria con rociador, es posible que el dispositivo de prevención de sobrecalentamiento del motor se haya activado. Espere 30 minutos o más a que el motor se enfríe y vuelva a funcionar.
Página 27
• Instale la estación de carga en un lugar donde no haya objetos que puedan romperse y causar daños. • Si tiene dificultades para instalar la estación de carga, póngase en contacto con un centro de servicio técnico Samsung. Español 27...
Página 28
• Si el producto no funciona después de que haya cargado la batería, reemplace la batería. Si sigue sin funcionar con la nueva batería, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de Samsung. PRECAUCIÓN • No desmonte la batería ni la estación de carga.
Página 29
• Cuando compre una alfombrilla húmeda desechable adicional, compruebe que el nombre del modelo es (VCA-SPA95). – Póngase en contacto con su distribuidor de Samsung Electronics más cercano o con el centro de servicio de Samsung para adquirir cualquier consumible. Español 29...
Página 30
Apéndice • No empuje la estación de carga para que caiga. – Se pueden producir lesiones personales y daños en el producto y en el suelo. PRECAUCIÓN • No deje el producto apoyado contra una pared o una mesa. – El producto puede caerse y se pueden producir lesiones y daños graves. •...
Página 31
• No lo utilice sin el filtro colocado en su lugar. Mantenimiento NOTA • Si la parte interior de la Barredora giratoria con rociador se atasca con gran cantidad de materia extraña, la velocidad de giro disminuye o el disco de rotación se detiene.
Página 32
Si usa el aspirador durante mucho tiempo, el polvo acumulado en el contenedor o en el filtro puede generar olores. • Los filtros de recambio se pueden encontrar en el agente de servicios local de Samsung. • Los materiales de una esterilla (colchonetas infantiles, alfombras para la prevención del Al limpiar una esterilla ruido entre suelos, etc.) pueden generar electricidad estática.
Página 33
Problema Soluciones • Como este producto viene equipado con un dispositivo de prevención de sobrecalentamiento del motor, el aparato dejará de funcionar temporalmente en las siguientes situaciones. Después de corregir la causa del problema, encienda el producto El aspirador deja de de nuevo.
Página 34
Apéndice Especificaciones del producto El tiempo de carga y limpieza puede variar en función de los cepillos y las condiciones de uso. Modelo Serie VS20C95**** Consumo de potencia (aspirador) Basado en un aspirador manual: 580 W Especificaciones de la batería Li-Ion 25,2 V, 2200 mAh, 7 celdas 2,71 kg (Cepillo doble Jet) Peso (aspirador)
Página 36
Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atención al Cliente 91 175 00 15 www.samsung.com/es/support DJ68-00901B-00...