Schell Masterbox WBD-SC-M 01 867 00 99 Instrucciones De Montaje página 17

Montage
DE
Montage
NL
Montage
FR
Assembly
EN
Montaje
ES
Montagem
PT
Montaggio
IT
Montáž
CZ
Schutzbereich nach VDE 0100 beachten.
DE
Keine Netzspannung > 24 Volt.
Beschermingszone volgens VDE 0100 in acht nemen.
NL
Geen netspanning > 24 Volt.
Prendre en considération la zone de protection suivant
FR
VDE 0100. Pas d'alimentation > 24 Volt.
Observe protection area in accordance with VDE 0100.
EN
No mains voltage > 24 Volt.
Tener en cuenta la zona de protección según VD0100.
ES
La tensión no es > 24 voltios.
Ter em conta a zona de protecç
PT
Sem alimentaç
Tener conto dell´area di protezione conformemente a VDE 0100.
IT
Non impiegare tensione di rete > 24 Volt.
Dbát příslušných předpisů vymezující ochranný prostor.
CZ
Nepřivádět sít'ové napětí > 24 Voltů.
Uwzględnić strefy ochronne wg VDE 0100.
PL
Nie stosować napięć sieciowych > 24 Volt.
Ügyeljen a VDE 0100 norma szerinti tartományra.
HU
A hálózati feszültség nem lehet > 24 Voltnál.
Respectați domeniul de protecție conform
RO
VDE 0100 (Uniunea Electricienilor Germani).
Dodržte ochrannú oblasť podľa VDE 0100.
SK
Žiadne sieťové napätie > 24 V.
Montaż
PL
Szerelés
HU
Montare
RO
Zhromaždenie
SK
~
ao segundo VDO 100.
~
ao da rede > 24 Volt.
17