Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Inbetriebnahme und
automatisches Setup
Wenn Sie Ihren STB-DVD-HDD-Recorder das erste Mal an
eine Steckdose anschließen, richtet sich das Gerät selbsttätig
ein. Die Fernsehsender und die Uhrzeit werden im Speicher
abgelegt. Dieser Vorgang nimmt einige Minuten in Anspruch.
Anschließend ist Ihr STB-DVD-HDD-Recorder einsatzbereit.
1
Schließen Sie das HF-Kabel gemäß den
Anweisungen auf Seite 18 an.
(STB-DVD-HDD-Recorder über HF-Kabel und
Scart-Kabel an das Fernsehgerät anschließen.)
Wenn Sie ein HDMI-Kabel verwenden möchten,
schließen Sie es an, bevor Sie den Netzstecker in
die Steckdose stecken oder nachdem "Einstecken
und automatische Einrichtung" abgeschlossen ist.
Schließen Sie das HDMI-Kabel nicht an, während
"Einstecken und automatische Einrichtung"
ausgeführt wird.
2
Stecken Sie den Netzstecker des STB-DVD-HDD-
Recorders in die Steckdose.
Die Anzeige "AUTO" auf der Gerätevorderseite
blinkt.
3
Wählen Sie mit den Zifferntasten die gewünschte
Sprache aus.
Press
1
Touche
2
Drücken Sie
3
Pulse
4
Premere
5
Druk op
6
4
Mit der Taste OK starten Sie das automatische
Setup.
Die autom. Sendereinst. wird gestartet.
Ja
for English
pour Français
Für Deutsch
para Español
per Italiano
voor Nederlands
Nein
5
Wählen Sie mit den Tasten
gewünschte Option in der Länderauswahl.
Länderauswahl
A
NL
B
DK
N
FIN
P
D
E
• Die Länder werden wie folgt abgekürzt:
A (Österreich)
NL (Niederlande) S (Schweden)
B (Belgien)
I (Italien)
DK (Dänemark) N (Norwegen)
FIN (Finnland) P (Portugal)
D (Deutschland) E (Spanien)
• Der STB-DVD-HDD-Recorder sucht nach den Fernsehsendern;
hierbei wird eine vordefinierte Einstellungsliste für das ausgewählte
Land herangezogen.
6
Die automatische Sendersuche wird gestartet.
Autom. Setup
Bitte warten.
• Die Anzahl der Sender, die automatisch im STB-DVD-
HDD-Recorder gespeichert werden, ergibt sich aus
der Anzahl der gefundenen Sender.
7
10 Sekunden nach Abschluss der automatischen
Sendersuche wird selbsttätig die automatische
Uhrzeiteinstellung gestartet.
Drücken Sie die Taste OK, wenn die automatische
Uhrzeiteinstellung sofort gestartet werden soll.
Wenn die automatische Uhrzeiteinstellung nicht
durchgeführt werden soll, drücken Sie die Taste
CANCEL bzw. MENU.
Autom. Sendersuche erfolgreich abgeschl.
Drücken Sie [OK] zur autom. Zeiteinstellung
Ja
und
die
S
PL
I
CH
CZ
TR
Andere
GR
HU
PL (Polen)
CH (Schweiz)
CZ (Tschechische Republik)
TR (Türkei)
Andere
GR (Griechenland)
HU (Ungarn)
68%
Nein
Deutsch - 25
Capítulos
Tabla de contenido
