Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung DVD-P380K
Resumen de contenidos para Samsung DVD-P380K
- Página 1 Reproductor de DVD DVD-P380K DVD-P380KD DVD-P380KT Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar el aparato. Conserve el manual para futuras referencias. Gracias. www.samsung.com/cl AK68-01506N(01)
-
Página 2: Precauciones
PRECAUCIONES PRECAUCIONES 1. Instalación CHOS DE REPRODUCCION U OTROS DERE- CHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL QUE Asegúrese de que la tensión de alimentación de RESULTEN DEL USO DE ESTE PRODUCTO la red local es compatible con la que se indica en la etiqueta de identificación pegada al dorso BAJO CONDICIONES DIFERENTES A LAS del reproductor. -
Página 3: Tabla De Contenido
ASOS ABLA ASOS ABLA PRELIMINARES CONTENIDO PRELIMINARES CONTENIDO Precauciones ......2 Accessorios Pasos preliminares ..... . 3 Preparación Características generales . -
Página 4: Características Generales
SALIDAS DE BARRIDO PROGRESI- MP3/WMA Esta unidad puede reproducir discos que incluyan VO (525p) archivos MP3/WMA. “SAMSUNG NOTIFICA QUE NO TODOS LOS MPEG4 TELEVISORES DE ALTA DEFINICIÓN SON Esta unidad puede reproducir formatos COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y MPEG4 en archivo avi. -
Página 5: Tipo Y Características Del Disco
Tipo y características del disco Este reproductor de DVD puede reproducir los siguientes discos con sus logotipos correspondientes: Tamaño Tiempo máximo Tipos de grabación Características Tipo de disco (logotipos) de disco de reproducción - El DVD contiene excelente sonido y Disco de una cara de 240 min. -
Página 6: Descripción
Descripción Controles del panel frontal (DVD-P380K/DVD-P380KT/DVD-P380KD) Host USB Botón STANDBY/ON ( Permite conectar una cámara fotográfica digital, un Al pulsar el botón STANDBY/ON, desaparece el indi- reroductor MP3, un Memory Stick, un lector de tarjetas u cador y se enciende el reproductor. - Página 7 Pantalla del panel frontal TERMINAL DE SALIDA DIGITAL DE TERMINALES DE SALIDA DE AUDIO AUDIO Conecte a los terminales de entrada de audio del televi- - Utilice un cable digital coaxial para conectarlo a un sor o del receptor de audio / vídeo. receptor Dolby Digital compatible.
-
Página 8: Manejo Del Mando A Distancia
Manejo del mando a distancia (+, -) Botón TV VOL Botón VIDEO SEL. Selecciona el formato de salida de vídeo. Botones SALTAR ( Se utiliza para saltar el título, un capítulo o una pista. Botón PARAR ( Botón MENU Presenta en pantalla el menú del reproductor de DVD. œ... -
Página 9: Conexiones
CONEXIONES CONEXIONES Elección de una conexión A continuación se incluyen ejemplos de las conexiones comúnmente usadas para conectar el reproductor de DVD a un televisor o a otros equipos. Antes de conectar el reproductor de DVD - Apague siempre el reproductor de DVD, el TV y otros componentes antes de conectar o desconectar cualquier cable. - Consulte el manual del usuario de los componentes (como un TV) adicionales que está... - Página 10 Conexión a un TV (Interlazado) - Conexión al TV utilizando un cable de vídeo de componentes. - Disfrutará de imágenes precisas de reproducción en color de gran calidad. El vídeo de componentes sep- ara la imagen en señales en blanco y negro (Y), azul (PB), rojo (PR) para presentar imágenes claras y nítidas.
- Página 11 Conexión a un TV (Progresivo) Con los cables de vídeo de componentes (no se incluyen), conecte el terminal de COMPONENT VIDEO OUT situado en la parte trasera del reproductor de DVD al terminal COMPONENT IN del TV. Con los cables de audio, conecte los terminales AUDIO AZUL VERDE (rojo y blanco) OUT de la parte trasera del reproductor de...
- Página 12 Conexión a un sistema de audio (amplificador de 2 canales) Con los cables de audio, conecte los terminales AUDIO (rojo y blanco) OUT de la parte trasera del reproductor de DVD a los terminales AUDIO (rojo y blanco) IN del amplificador.
- Página 13 Conexión a un sistema de audio (Amplificador Dolby digital, MPEG2 o DTS) Si se utiliza un cable coaxial (no se incluye), conecte el terminal DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) de la parte trasera del reproductor de DVD al terminal DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) del amplificador.. Con los cables de señales de vídeo, conecte los termi- nales VIDEO, COMPONENT OUT de la parte trasera del reproductor de DVD al terminal VIDEO, COMPONENT IN...
-
Página 14: Funciones Básicas
FUNCIONES BÁSICAS FUNCIONES BÁSICAS 4. Para detener la reproducción. Reproducción de un disco Pulse el botón PARAR ( ) durante la reproducción. Antes de reproducir 5. Extracción del disco - Encienda el TV y fíjelo en la entrada de vídeo Pulse el botón OPEN/CLOSE ( apropiada en el mando a distancia del TV. -
Página 15: Funciones De Búsqueda Y Salto De Capítulo O Pista
Funciones de búsqueda y Función de pantalla salto de capítulo o pista Durante la reproducción de un DVD/VCD Durante la reproducción, puede buscar rápidamente 1. Durante la reproducción, pulse el botón INFO del mando a a través de un capítulo o pista o utilizar la distancia. -
Página 16: Uso Del Menú Del Disco Y De Títulos
Repetición de la reproducción Uso del menú del disco y de títulos Repita la pista, capítulo, título actuales, sección seleccionada (A-B) o todo el disco. Uso del menú del disco (DVD/VCD) Durante la reproducción de un DVD/VCD 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU 1. -
Página 17: Reproducción Lenta
Nota - A-B REPEAT (REPETIR A-B) no le permite fijar FUNCIONES FUNCIONES el punto (B) hasta que hayan transcurrido al menos 5 segundos de la reproducció después ANZADAS ANZADAS de haber fijado el punto (A). - Según el disco, es posible que no funcione la Ajuste de la relación de función REPEAT. -
Página 18: Selección Del Idioma Del Audio
Para los discos grabados en formato 16:9 2. Para eliminar el icono de AUDIO, pulse el botón CANCEL o RETURN. - 4:3 Letter Box (Formato 4:3 Buzón) Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación Nota de altura / anchura). Aparecerán las franjas negras en las - Esta función depende de los idiomas de audio partes superior e inferior de la pantalla. -
Página 19: Selección Del Ángulo De La Cámara
Selección del ángulo de la 3. Pulse los botones œ œ /ƒ ƒ hasta seleccionar Marcador cámara (excepto VCD) y pulse el botón ENTER. Cuando los DVD contienen múltiples ángulos de una escena concreta, puede utilizar la función 4. Cuando llegue a la escena que desea marcar, pulse el ANGLE. -
Página 20: Utilización De La Función De Zoom
Utilización de la función de Zoom : Nombre del archivo que se reproduce actualmente Utilización de la función ZOOM (DVD/VCD) : Tiempo de reproducción actual. 1. Durante el modo de reproducción o pausa, pulse el botón ZOOM del mando a distancia.Pulse el botón ENTER. : Modo de reproducción actual: Existen 4 modos. -
Página 21: Reproducción De Mp3/Wma/Cd Audio
Reproducción de - Utilice una velocidad de transferencia de descompresión MP3/WMA/CD Audio de al menos 64 Kbps al grabar archivos WMA. La calidad del sonido de los archivos WMA depende 1. Abra la bandeja del disco. Coloque el disco en la bandeja. básicamente de la velocidad de compresión /descompresión Cierre la bandeja. -
Página 22: Reproducción De Archivos Multimedia
Descripción de la función MPEG4 Reproducción de archivos multimedia utilizando la función Host USB Función Descripción Página de referencia Durante la reproducción, pulse Omitir el botón para avanzar o retroceder 5 minutos. Puede disfrustar de los archivos multimedia como imá- Durante la reproducción, pulse genes, películas y canciones guardadas en un reproductor el botón SEARCH (... -
Página 23: Ripeo De Cd
• La función USB HOST no es compatible si se conecta un Reproducción rápida producto que transfiere archivos multimedia mediante el pro- Para reproducir el disco a una mayor velocidad, grama específico de su fabricante. pulse ( durante la reproducción •... -
Página 24: Reproducción De Cd De Imágenes
Nota Tiempo: ENTER RETURN - Cuando se esté procesando el ripeo de CD, el reproductor entrará automáticamente en modo de reproducción. - Sólo los discos CD de audio (CD DA) pueden ripearse. Nota - Durante el proceso de ripeo de CD, no utilice ni - En función del tamaño del archivo, cada intervalo entre imágenes puede ser diferente del intervalo pulse otro botón excepto el botón CANCEL. -
Página 25: Funciones De Karaoke Funciones De Karaoke
FUNCIONES DE MODIFICACIÓN FUNCIONES DE MODIFICACIÓN KARAOKE MENÚ SETUP KARAOKE MENÚ SETUP Cómo cambiar el menú Funciones de Karaoke Setup (Configuración) Secuencia de funcionamiento. El menú Setup (Configuración) le permite person- 1. Conecto los terminales de Salida de audio mez alizar el reproductor de DVD pudiendo seleccionar clada al TV o al amplificador. -
Página 26: Configuración De Las Funciones De Idioma
Configuración de las fun- Utilización del idioma del audio ciones de idioma 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU. 2. Pulse los botones œ œ /ƒ ƒ hasta seleccionar Setup y pulse el Si instala el idioma del menú del lector, menú del botón ‹... -
Página 27: Configuración De Las Opciones De Audio
❷ Salida Digit. MPEG-2 Utilización del idioma de los DivX - PCM : Se convierte en audio PCM (2 canales). Subtitulos - Bitstream : Se convierte en MPEG-2 Digital Bitstream 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU 2. -
Página 28: Configuración Del Control Parental
❶ Formato TV Nota Dependiendo del tipo de televisión, se puede ajustar la - La salida de TV no mostrará ningún color de ima configuración de la pantalla (relación altura/anchura). gen si el adjuste del menú de configuración del - Formato 4:3 Buzón: Seleccione cuando Ud. desee ver Reproductor de DVD no sigue la tabla del sistema los suministros totales del DVD de la pantalla de ratio de TV como se muestra anteriormente. - Página 29 Cambio de contraseña 3. Pulse los botones œ œ /ƒ ƒ hasta seleccionar Calificación y 1. Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU. pulse el botón ‹ o ENTER. 2. Pulse los botones œ œ /ƒ ƒ hasta seleccionar Setup y pulse el botón ‹...
-
Página 30: Referencia
Como crear un disco de actualización Escriba el archivo descargado en un disco CD-R o CD- RW virgen siguiendo estas pautas: 1. Debe descargar un archivo nuevo a través Centro de descargas del sitio de Internet de Samsung Se inicia la actualización del (www.samsung.com). microprograma 2. -
Página 31: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Antes de solicitar ayuda al servicio técnico (Resolución de problemas), compruebe lo siguiente. Página Problema Posible solución • Compruebe las pilas del mando a distancia. Puede que haya que cambiarlas. • Utilice el mando a distancia a una distancia de no más de 6 m. No funciona el •... -
Página 32: Productos Que Admiten La Función
128 MB Reproductor de MP3 Dimage X21 Minolta Cámara digital Iriver H320 Iriver 20G HDD Reproductor de MP3 Coolpix4200 Nikon Cámara digital YH-920 Samsung 20G HDD Reproductor de MP3 Coolpix4300 Nikon Cámara digital YP-T7 Samsung Reproductor de MP3 Coolpix 2200 Nikon Cámara digital... -
Página 33: Especificaciones
Muestreo 96 kHz: 4 Hz a 44 kHz *Alcance dinámico 100 dB *: Especificación nominal - Samsung Electronics S.A. se reserva los derechos para cambiar las especificaciones sin pre- vio aviso. - El peso y las dimensiones son aproximados. - Página 34 Póngase en contacto con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene algún comentario o pregunta en relación con los productos de Samsung, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de SAMSUNG. Region Country Customer Care Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca...
- Página 35 Póngase en contacto con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene algún comentario o pregunta en relación con los productos de Samsung, póngase en contacto con el Centro de atención al cliente de SAMSUNG. ☎ 800-SAMSUNG (726-7864)/www.samsung.com/cl AK68-01506N(01)