Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
SEGURIDAD ASOCIADA
CON LA ELECTRICIDAD
ADVERTENCIA
Tensión peligrosa.
Puede provocar choque
eléctrico, quemaduras o
muerte.
Conecte la bomba a tierra
antes de conectarla a una
fuente de suministro de
energía eléctrica.
Si usa un cordón de alargue, use solamente
cordones eléctricos trifilares con puesta a tierra
aprobados por UL. No permita que ninguna parte del
cordón quede en el agua o en un lugar mojado.
Desconecte la corriente eléctrica a la bomba antes
de realizar trabajos de reparación o de
mantenimiento.
PRECAUCIÓN
Peligro de quemadura. No toque un
motor en funcionamiento. Los motores modernos pueden
funcionar a altas temperaturas. Para evitar quemaduras
cuando realice trabajos de reparación o de mantenimiento en
la bomba, permita que se enfríe durante 20 minutos después
de haberla apagado y antes de manipularla.
Respete las normas de plomería locales y/o nacionales al
hacer la instalación.
Presión peligrosa - NO deje marchar la
bomba con la descarga cerrada ya que la manguera puede
explotar o la bomba se puede dañar debido a las altas
temperaturas.
Ciertos modelos de
bombas vienen
equipados con un cordón
eléctrico de tipo puesta a
tierra con 3 conectores.
Conecte solamente a un
tomacorriente debidamente
puesto a tierra y protegido
por un disyuntor de escape a
tierra ("GFCI"). No levante la
bomba por medio del cordón
eléctrico.
La bomba no es
sumergible. Mantenga
el motor seco en todo
momento. No lave el motor.
No lo sumerja. Proteja el
motor del clima húmedo.
¡LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD!
Este es el símbolo de alerta de seguridad. Cuando usted vea
este símbolo en su bomba o en este manual, busque alguna de
las siguientes palabras de advertencia y esté alerta a la
posibilidad de lesiones personales.
PELIGRO
advierte acerca de los peligros que
provocarán lesiones personales graves, muerte o daños
materiales considerables si se ignoran.
advierte acerca de los peligros que pueden
provocar lesiones personales graves, muerte o daños materiales
considerables si se ignoran.
PRECAUCIÓN
provocará o podrán provocar lesiones personales o daños
materiales menores si se ignoran.
La etiqueta AVISO indica instrucciones especiales que son
importantes pero que no están relacionadas con los peligros.
SEGURIDAD EN GENERAL
Para evitar el peligro de lesiones personales graves y daños
materiales, lea atentamente las instrucciones de seguridad antes
de instalar esta bomba.
No permita que la bomba ni ningún componente del sistema se
congelen, ya que ello puede perjudicar al sistema y anulará la
garantía.
Peligro de choque eléctrico. Para evitar
choques fatales, proceda de la manera siguiente si la bomba
requiere servicio:
A. Desconecte la corriente eléctrica a la bomba antes de
realizar trabajos de reparación o de mantenimiento.
Después de haber desconectado la corriente, deje que la bomba
se enfríe por 20 minutos antes de tratar de trabajar en la misma.
B. Actúe con mucha cautela cuando cambie los fusibles.
Para reducir la posibilidad de choques eléctricos fatales, NO
se pare en el agua ni ponga los dedos en el portafusibles.
C. Conecte la caja de salida eléctrica a tierra.
D. Use solamente un tomacorriente conectado a tierra y
protegido por un disyuntor de escape a tierra ("GFCI")
para enchufar el cordón eléctrico.
Nunca permita que la bomba marche en seco. Si la bomba
marcha en seco, se pueden perjudicar las piezas internas, la
bomba se puede recalentar (lo que provocará quemaduras a las
personas que estén manipulando o trabajando con la bomba), y
la garantía quedará anulada.
No bombee sustancias químicas ni líquidos corrosivos con la
bomba.
Presión peligrosa.
A. Use SOLAMENTE mangueras de descarga reforzadas
para presiones altas. Consulte la lista de repuestos para
obtener información sobre las mangueras, toberas y
accesorios disponibles. Se recomienda usar una válvula de
desahogo de presión alta.
B. NO use una manguera de jardín con una bomba de
refuerzo de alta presión. La manguera de jardín no podrá
soportar la presión de descarga que se produce y fallará.
C. El chorro de descarga de alta presión es peligroso. Para
evitar lesiones, NO apunte el chorro de descarga hacia
personas ni animales.
D. VERIFIQUE que la presión de la tubería de aspiración de la
bomba, más la presión de descarga de la bomba no
sobrepasen la clasificación nominal de presión de la
manguera y de sus accesorios. Consulte el Cuadro I para
obtener las clasificaciones nominales de la presión de descarga
de la bomba.
34
advierte acerca de los peligros que
Tabla de contenido
